• es

‘El harén en Occidente’

13/11/16

La recomendación de la semana. En noviembre, La Fundación Tres Culturas rinde homenaje a la figura de la intelectual marroquí Fátima Mernissi, un año después de su fallecimiento. No podemos mantener un encuentro con ella pero nos quedan sus libros para promocionar su legado. En esta ocasión recomendamos ‘El harén en Occidente’ (Editorial Espasa), donde en palabras de Leonor Merino (aparecido en ‘El País’ el 2 de diciembre de 2015), Mernissi explora uno de los aspectos de la cultura árabe más mitificado por los occidentales: el harén, palabra que en lengua árabe significa espacio prohibido y protegido. Mernissi embarca al lector occidental en una visión nueva de la cultura islámica, al mismo tiempo que le confronta con algunos presupuestos de su propia cultura. Así, se ponen de manifiesto los fantasmas masculinos sobre las mujeres y el sexo en las dos culturas y la visión orientalista: “La odalisca, esa bellísima mujer oriental imaginada por el hombre occidental es la pasividad encarnada. Pero, oh sorpresa, esa mujer no existía en Oriente, pues según la historia musulmana, las mujeres del harén jamás han sido pasivas”.
Este libro se encuentra disponible para préstamo en la biblioteca de Tres Culturas.