{"id":56631,"date":"2019-07-24T14:27:43","date_gmt":"2019-07-24T12:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=56631"},"modified":"2019-07-24T14:27:43","modified_gmt":"2019-07-24T12:27:43","slug":"ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas","status":"publish","type":"tribe_events","link":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/","title":{"rendered":"Ahmed Saadawi, one of the most important voices of new Iraqi literature, in Tres Culturas"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Photo \u00a9: Safa Alwan<\/strong><\/h5>\n<p>The Fundaci\u00f3n Tres Culturas and Casa \u00c1rabe, with the collaboration of Libros del Asteroide, are hosting the presentation in Seville of the book <em>Frankenstein in Baghdad<\/em>by novelist, poet and screenwriter Ahmed Saadawi.<\/p>\n<p>Saadawi has been one of Iraq's most important literary voices since 2010, when he was included in Beirut39, a selection of the 39 most important writers under 40 in Arab literature. His work\u00a0<em>Frankenstein in Baghdad<\/em>\u00a0has received awards such as the International Prize for Arab Fiction (2014) and the Grand Prix de L'Imaginaire (2017), and was shortlisted for the Man Booker International Prize (2018). In it, she reflects how violence has already become part of the daily reality of her country.<\/p>\n<p>She talks to Spanish journalist Laura Jim\u00e9nez Varo, an expert on the Middle East, about the reasons for and consequences of the brutality of war.<\/p>\n<p><strong>Activity included in the celebration of the tenth anniversary of Tres con libros.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Simultaneous translation from Arabic into Spanish.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Book sale and book signing after the talk.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Free admission with prior reservation.<\/strong><\/p>\n<p>YOU MAY ALSO BE INTERESTED IN...<\/p>\n<ul>\n<li>This book will be the club's next reading\u00a0<a href=\"http:\/\/biblioteca3culturas.blogspot.com.es\/\">Three with books<\/a>.<\/li>\n<li>The Tres Culturas library has a\u00a0<a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Lote-libros-Club_julio2019.pdf\">lot<\/a>\u00a0of 30 copies of this work for collective lending.<\/li>\n<li>Listen to the music playlist of <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/user\/bibliotecaf3cm\/playlist\/75qR3vIgiXGZYzEK7M07xr?si=AQbDlNXGR0ynMLBPXDVJlQ\"><em>Frankenstein in Baghdad.<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Co-organised by: In collaboration with:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47263 alignleft\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/casa-arabe.jpg\" alt=\"\" width=\"105\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/casa-arabe.jpg 257w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/casa-arabe-150x150.jpg 150w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/casa-arabe-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 105px) 100vw, 105px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56634\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Libros-del-Asteroide-1024x189.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"51\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotograf\u00eda \u00a9: Safa Alwan La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y Casa \u00c1rabe, con la colaboraci\u00f3n de Libros del Asteroide, acoge la presentaci\u00f3n en Sevilla de Frankenstein en Bagdad, del novelista, poeta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":56682,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-56631","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-club-de-lectura","tipologia-conferencia","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ahmed Saadawi, una de las voces m\u00e1s importantes de la nueva literatura iraqu\u00ed, en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ahmed Saadawi, una de las voces m\u00e1s importantes de la nueva literatura iraqu\u00ed, en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fotograf\u00eda \u00a9: Safa Alwan La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y Casa \u00c1rabe, con la colaboraci\u00f3n de Libros del Asteroide, acoge la presentaci\u00f3n en Sevilla de Frankenstein en Bagdad, del novelista, poeta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/SafaAlwan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\\\/\",\"name\":\"Ahmed Saadawi, una de las voces m\u00e1s importantes de la nueva literatura iraqu\u00ed, en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/SafaAlwan.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-24T12:27:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/SafaAlwan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/SafaAlwan.jpg\",\"width\":1984,\"height\":1794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ahmed Saadawi, una de las voces m\u00e1s importantes de la nueva literatura iraqu\u00ed, en Tres Culturas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ahmed Saadawi, una de las voces m\u00e1s importantes de la nueva literatura iraqu\u00ed, en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ahmed Saadawi, una de las voces m\u00e1s importantes de la nueva literatura iraqu\u00ed, en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Fotograf\u00eda \u00a9: Safa Alwan La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y Casa \u00c1rabe, con la colaboraci\u00f3n de Libros del Asteroide, acoge la presentaci\u00f3n en Sevilla de Frankenstein en Bagdad, del novelista, poeta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1984,"height":1794,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/SafaAlwan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/","name":"Ahmed Saadawi, una de las voces m\u00e1s importantes de la nueva literatura iraqu\u00ed, en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/SafaAlwan.jpg","datePublished":"2019-07-24T12:27:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/SafaAlwan.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/SafaAlwan.jpg","width":1984,"height":1794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ahmed-saadawi-una-de-las-voces-mas-importantes-de-la-nueva-literatura-iraqui-en-tres-culturas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ahmed Saadawi, una de las voces m\u00e1s importantes de la nueva literatura iraqu\u00ed, en Tres Culturas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/56631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/56631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56682"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56631"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=56631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}