Présentation du livre ‘Poèmes de Marrakech’ d’Antonio Ramirez Almanza
La Fondation des Trois Cultures de Méditerranée et la Fondation Zenobia-Juan Ramón Jiménez, célèbrent conjointement la Journée Mondiale de la Poésie (21 Mars) avec la présentation de l’œuvre bilingue (arabe-espagnol) Poèmes de Marrakech (Facediciones) d’Antonio Ramirez Almanza, traduite en arabe par Mezouar El Idrissi.
L’auteur sera accompagné de l’écrivain Mohamed Hammou qui a également collaboré dans ce livre.
Suite à la présentation, les deux écrivains réciteront quelques poèmes, respectivement en espagnol et en arabe. Des étudiants de cours d’arabe de la Fondation des Trois Cultures participeront au récital.
Dans cet ouvrage, Ramirez Almanza effectue un parcours interne et sensitif dans la ville marocaine et nous rapproche ainsi à ses gens et à sa culture.
Antonio Ramirez Almanza (Rociana del Condado. Huelva, 1956)
Il a réalisé un grand travail dans le domaine de la politique culturelle, la création littéraire et l’histoire. Membre fondateur du Collectif ‘LAGAR’, il fût aussi maire de sa ville natale et responsable de Culture à la Députation Provinciale de Huelva et aussi auteur d’une abondante œuvre créative, critique littéraire, essais et recherche historique. Il dirige actuellement la Fondation Zenobia-Juan Ramón Jiménez.
Mohamed M. Hammou (Melilla, 1965)
Conteur, écrivain, poète. Il souligne dans ses publications les plus récentes l’importance de la présence des femmes dans sa littérature et toujours avec des titres féminins, Huria, mar memoria ; Shéhérazades; des contes de femmes berbères. Dans sa dernière création littéraire, Aún no, poème en prose ; il offre une description subtile de la grande invisibilité des femmes dans l’espace public universel.
Accès libre et dans la limite des places disponibles.
