• es
  • fr
Chargement Évènements

La Fondation Trois Cultures présente, le mardi 15 décembre à 18.00 heures, le livre pour enfants En un barquito de papel (Babidi-Bú) écrit et illustré par Nanen, afin de rapprocher les petits lecteurs et leurs parents ainsi que les éducateurs au monde arabe. Une présentation interactive, dont laquelle l’auteur montrera le processus de création de l’œuvre et racontera aussi l’histoire qui contient ses pages. Nanen a conçu ce projet pour mettre en valeur un univers culturel différent et prochaine à la fois, avec lequel nous partageons beaucoup de choses et souvent sans le savoir. Musique, illustrations, bateaux en papier et pâtisseries marocaines accompagneront les assistants qui peuvent profiter d’une soirée unique dans laquelle nous voyagerons au Maroc. En un barquito de papel, édité par Babidi-Bú, les protagonistes sont les enfants d’un mariage mixte hispano-marocain qui au cour de leur voyage à la recherche de leur grand-mère Tetuaní s’engouffrent dans ces deux cultures qui sont intimement liées, en comparant, trouvant des similitudes …ainsi la chebakia leur rappellent les beignet (pestiños) de la grand-mère de Grenade, ou l’appel du muezzin, le sons des cloches des églises. Nanen (1970, Grenade) est diplômée aux beaux-arts à Grenade. Elle a publié divers contes sur papier et en format numérique: Del otro lado del mar, La ovejita Luisa, Elisa y la nube o Juan y Juana. Ses illustrations ont été choisies dans The Sharjah Childrens Reading Festival aux Emirats Arabes Unis. Elle a aussi reçu le Prix du Concours international de l’Illustration Vilustrado 2015 et le troisième prix lors de la 8ème Rencontre Internationale des illustrations à São João da Madeira, Portugal.

15/12/2015 A partir de 00:00

La Fondation Trois Cultures présente, le mardi 15 décembre à 18.00 heures, le livre pour enfants En un barquito de papel (Babidi-Bú) écrit et illustré par Nanen, afin de rapprocher les petits lecteurs et leurs parents ainsi que les éducateurs au monde arabe. Une présentation interactive, dont laquelle l’auteur montrera le processus de création de l’œuvre et racontera aussi l’histoire qui contient ses pages. Nanen a conçu ce projet pour mettre en valeur un univers culturel différent et prochaine à la fois, avec lequel nous partageons beaucoup de choses et souvent sans le savoir.

Musique, illustrations, bateaux en papier et pâtisseries marocaines accompagneront les assistants qui peuvent profiter d’une soirée unique dans laquelle nous voyagerons au Maroc.

En un barquito de papel, édité par Babidi-Bú, les protagonistes sont les enfants d’un mariage mixte hispano-marocain qui au cour de leur voyage à la recherche de leur grand-mère Tetuaní s’engouffrent dans ces deux cultures qui sont intimement liées, en comparant, trouvant des similitudes …ainsi la chebakia leur rappellent les beignet (pestiños) de la grand-mère de Grenade, ou l’appel du muezzin, le sons des cloches des églises.

Nanen (1970, Grenade) est diplômée aux beaux-arts à Grenade. Elle a publié divers contes sur papier et en format numérique: Del otro lado del marLa ovejita LuisaElisa y la nube o Juan y Juana. Ses illustrations ont été choisies dans The Sharjah Childrens Reading Festival aux Emirats Arabes Unis. Elle a aussi reçu le Prix du Concours international de l’Illustration Vilustrado 2015 et le troisième prix lors de la 8ème Rencontre Internationale des illustrations à São João da Madeira, Portugal.