{"id":82509,"date":"2021-04-15T11:31:42","date_gmt":"2021-04-15T09:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=82509"},"modified":"2021-04-15T11:31:42","modified_gmt":"2021-04-15T09:31:42","slug":"el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani","status":"publish","type":"tribe_events","link":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/","title":{"rendered":"Le retour de Leila Slimani au Maroc"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Photo : Francesca Mantovani<\/strong><\/h5>\n<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas et l'Institut fran\u00e7ais de S\u00e9ville, avec la collaboration de la maison d'\u00e9dition Cabaret Voltaire, organisent le 6 mai \u00e0 19 heures* la pr\u00e9sentation du livre <em>Le pays des autres <\/em>(Cabaret Voltaire, 2021), le dernier livre de l'un des auteurs les plus remarquables de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise contemporaine, Leila Slimani. Elle sera accompagn\u00e9e par le journaliste de <em>La Raz\u00f3n<\/em> Marta Maldonado.<\/p>\n<p>L'\u00e9crivaine d'origine marocaine, qui vit en France, a abord\u00e9 dans ses \u0153uvres des questions telles que le f\u00e9minisme et le r\u00f4le des femmes dans le monde d'aujourd'hui, que ce soit en traitant le sujet de la sexualit\u00e9 f\u00e9minine dans son premier roman,\u00a0<em>Dans le jardin de l'ogre<\/em>la remise en question de la famille et des structures sociales en\u00a0<em>Chanson douce<\/em>qui lui a valu le prix Goncourt en 2016, ou en analysant les tabous et les in\u00e9galit\u00e9s entre les hommes et les femmes dans\u00a0<em>Sexe et mensonges. Vie sexuelle au Maroc<\/em>.<\/p>\n<p>Dans son dernier roman, <em>Le pays des autres<\/em>Slimani entame une trilogie inspir\u00e9e de l'histoire de sa famille, du Maroc des ann\u00e9es 1950 \u00e0 nos jours, dans laquelle l'auteur explore le colonialisme, le sentiment d'appartenance \u00e0 un lieu et le d\u00e9racinement, l'\u00e9tranget\u00e9 et la fascination pour \"l'autre\".<\/p>\n<p>Vente et signature de livres apr\u00e8s la pr\u00e9sentation.<\/p>\n<p><u>Informations importantes<\/u><\/p>\n<p><strong>Une traduction du fran\u00e7ais vers l'espagnol sera assur\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p><strong>*Les places pour participer en personne sont limit\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani-151037311665\"><b>INVITATIONS \u00c9PUIS\u00c9ES<\/b><\/a><\/p>\n<p>*Suivez-le sur la cha\u00eene Youtube et sur le profil Facebook de Tres Culturas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>VOUS POUVEZ \u00c9GALEMENT \u00caTRE INT\u00c9RESS\u00c9 PAR...<\/p>\n<p>Ce livre est la lecture courante du club <em>Trois avec des livres.<\/em><\/p>\n<p>La biblioth\u00e8que de Tres Culturas dispose d'un lot de 30 exemplaires de cet ouvrage en pr\u00eat collectif.<\/p>\n<p>\u00c9couter la playlist musicale de <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/6JyLWzpGThPbuuyouLW8Oe?si=105724b2bdb341b2\"><em>Le pays des autres<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Co-organisateurs :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-83476\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Double-logo-ambassade-IFE-2-1024x512.jpg\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"175\" \/><\/p>\n<p>En collaboration avec :<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14451\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/logo_cabaretvoltaire-1-1024x337.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"82\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-83923\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FundacionLaCaixa-1.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"104\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FundacionLaCaixa-1.jpg 208w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FundacionLaCaixa-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Francesca Mantovani La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Institut fran\u00e7ais de Sevilla, con la colaboraci\u00f3n de la editorial Cabaret Voltaire, organizan el 6 de mayo a las 19.00 horas* [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":82512,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-82509","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El regreso a Marruecos de Leila Slimani | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El regreso a Marruecos de Leila Slimani | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Francesca Mantovani La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Institut fran\u00e7ais de Sevilla, con la colaboraci\u00f3n de la editorial Cabaret Voltaire, organizan el 6 de mayo a las 19.00 horas* [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SLIMANI-Leila-Francesca-Mantovani-c-Editions-Gallimard-2020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\\\/\",\"name\":\"El regreso a Marruecos de Leila Slimani | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/SLIMANI-Leila-Francesca-Mantovani-c-Editions-Gallimard-2020.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-15T09:31:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/SLIMANI-Leila-Francesca-Mantovani-c-Editions-Gallimard-2020.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/SLIMANI-Leila-Francesca-Mantovani-c-Editions-Gallimard-2020.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El regreso a Marruecos de Leila Slimani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El regreso a Marruecos de Leila Slimani | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El regreso a Marruecos de Leila Slimani | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Foto: Francesca Mantovani La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Institut fran\u00e7ais de Sevilla, con la colaboraci\u00f3n de la editorial Cabaret Voltaire, organizan el 6 de mayo a las 19.00 horas* [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SLIMANI-Leila-Francesca-Mantovani-c-Editions-Gallimard-2020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/","name":"El regreso a Marruecos de Leila Slimani | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SLIMANI-Leila-Francesca-Mantovani-c-Editions-Gallimard-2020.jpg","datePublished":"2021-04-15T09:31:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SLIMANI-Leila-Francesca-Mantovani-c-Editions-Gallimard-2020.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/SLIMANI-Leila-Francesca-Mantovani-c-Editions-Gallimard-2020.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-regreso-a-marruecos-de-leila-slimani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El regreso a Marruecos de Leila Slimani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/82509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/82509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82512"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82509"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"http:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=82509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}