• es

Terraza en Tres Culturas: presentación revista Caleta y actuación musical de Suhail Serghini

17/06/16

portada caleta

El próximo miércoles, la Fundación Tres Culturas, en colaboración con la Diputación de Cádiz y la revista M´Sur, presenta el último número de la revista Caleta en su terraza, un monográfico dedicado a las letras mediterráneas.

La revista Caleta propone en este nuevo número una panorámica amplia y plural de las letras mediterráneas actuales, cuidando el equilibrio entre los distintos países y lenguas. Los textos aparecen en versión bilingüe en la mayoría de los casos. Destaca una notable representación femenina, así como una acentuada presencia de nuevas voces, que comparten sumario con otras consagradas. Los cuadernillos especiales van dedicados respectivamente a Sicilia y al Cuaderno de Túnez de José Manuel Caballero Bonald.

El propósito de la revista coincide con la línea de trabajo de la Fundación Tres Culturas y es dar a conocer la literatura que se escribe hoy en el Mediterráneo, una producción muy desconocida para el gran público en España, a veces incluso para los lectores más constantes. Romper los prejuicios en torno a estos autores, revelar nombres valiosos y en definitiva animar a seguir escrutando ese horizonte son las misiones que sus responsables se han propuesto con este empeño.

Para más información sobre la revista Caleta pinchar en este enlace.

La presentación consistirá en un recital poético en versión bilingüe (español, árabe, griego, italiano y hebreo) y la actuación musical del cantante, compositor y músico marroquí Suhail Serghini.

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo previa inscripción.


SuhailSuhail Serghini
 cantante, compositor y músico (laúd árabe, saz turco, buzuki y  percusiones magrebíes) de origen marroquí perteneciente a la joven generación de concertistas del laúd árabe. Estudió en el conservatorio de Tetuán (Marruecos) con los profesores Padre Emilio Soto, director de la Coral Polifónica de Tetuán y Mustafá Aicha, musicólogo y compositor. Se establece en Granada hace más de treinta años y actualmente es conocido en los estudios de grabación y por artistas nacionales e Internacionales por su participación como músico y cantante de sesión. Entre sus premios destaca la nominación en la XXIII edición de los premios Goya a la mejor canción en la película Retorno a Hansala y galardonado  en la VIII edición de los Premios Andalucía sobre Migraciones por su trayectoria musical.

logo_dipucadiz_png       Logo MSur

Relacionados

22/10/19 Otros

60 empresarias de Andalucía, Algarve y Alentejo se dan cita en el III Foro INTREPIDA en Loulé

El director de la Fundación Tres Culturas, José Manuel Cervera, ha inaugurado este encuentro en la ciudad portuguesa.

04/10/19 Otros

Más de 1.500 personas respaldan las actividades del ciclo ‘Sefarad en Tres Culturas’

Esta programación especial ha incluido varios conciertos, una taller de cantos  sefardíes, conferencias,  una exposición, una sesión especial de la Cátedra Al-Andalus y cuatro proyecciones cinematográficas que, en vista del éxito obtenido, hacen pensar en la continuidad de este ciclo en años sucesivos

27/09/19 Otros

Proyecto CARPET: Tres Culturas publica `Let’s make it public´, una selección de artículos sobre desarrollo de audiencias y marketing de las artes

El proyecto CARPET ofrece una edición bilingüe en español e inglés de artículos seleccionados sobre distintos aspectos relacionados con el desarrollo de audiencias y el marketing de las artes.