{"id":22525,"global_id":"tresculturas.org\/en?id=22525","global_id_lineage":["tresculturas.org\/en?id=22525"],"author":"3","status":"publish","date":"2015-01-19 11:28:05","date_utc":"2015-01-19 11:28:05","modified":"2015-01-19 11:28:05","modified_utc":"2015-01-19 11:28:05","url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/color-del-tiempo-clarisse-nicoidski-abre-la-temporada-del-club-lectura-tres-libros\/","rest_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/22525","title":"'El color del tiempo', de Clarisse Nico\u00efdski, abre la temporada del club de lectura Tres con libros","description":"

\"descarga\"<\/a>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en colaboraci\u00f3n con la editorial Sexto Piso, inicia el a\u00f1o\u00a0<\/em><\/strong>leyendo los poemas completos de Clarisse Nico\u00efdski en el club de lectura\u00a0Tres con libros<\/em>.<\/p>\n

El color del tiempo<\/em>\u00a0re\u00fane por primera vez la obra po\u00e9tica completa de esta escritora. Su obra est\u00e1 escrita en sefard\u00ed, el antiguo espa\u00f1ol que hablaban y conservaron -casi intacto- los jud\u00edos al momento de su expulsi\u00f3n de Espa\u00f1a. Tras la muerte de su madre, Nico\u00efdski comprendi\u00f3 que con ella se iba parte de esta lengua y como la propia autora apunta, se atrevi\u00f3 a escribir estos poemas \u201cpara que quede la empresa de su voz\u201d.<\/p>\n

Clarisse Nico\u00efdiski.\u00a0<\/strong>(Lyon,1938 – Par\u00eds,1996)<\/p>\n

Naci\u00f3 en Francia y vivi\u00f3 de adolescente en Marruecos. Sus padres se conocieron en la Barcelona republicana, ambos oriundos de Sarajevo, aunque su madre era italiana criada en Trieste.<\/p>\n

La cr\u00edtica la considera un\u00e1nimemente como la poeta de lengua sefard\u00ed m\u00e1s importante del siglo XX. Su obra marc\u00f3 decisivamente a varios poetas hispanoamericanos, en especial a Juan Gelman, y al espa\u00f1ol Jos\u00e9 \u00c1ngel Valente. Sus poemas han sido publicados en diversas antolog\u00edas de Francia y Espa\u00f1a. Fue, adem\u00e1s, una importante cr\u00edtica de arte y una reconocida novelista. Por su primera novela,\u00a0Le d\u00e9sespoir tout blanc<\/em>, recibi\u00f3 el Premio de la Academia Francesa en 1968, y por su libro autobiogr\u00e1fico sobre los a\u00f1os de la ocupaci\u00f3n,\u00a0Couvre-feux<\/em>, recibi\u00f3 el Premio de las Lectoras de la revista\u00a0Elle<\/em>. Sus libros han sido traducidos al espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y alem\u00e1n.<\/p>\n

PROGRAMACI\u00d3N DE LECTURA<\/strong><\/p>\n

El color del tiempo<\/em><\/strong>\u00a0de Clarisse Nico\u00efdski<\/strong><\/p>\n

– Del 9 al 19 de diciembre de 2014<\/strong><\/p>\n

Recogida del ejemplar.<\/p>\n

– Mi\u00e9rcoles, 21 de enero de 2015<\/strong><\/p>\n

18.00 horas. Sesi\u00f3n del club de lectura. Puesta en com\u00fan de la obra e intercambio de ideas. Invitado: Juan Carlos Encabo. Enfermero, estudiante de grado de Filolog\u00eda \u00c1rabe en la Universidad de Sevilla y de hebreo moderno en la Fundaci\u00f3n Tres Culturas. Miembro de Beit Rambam y con inter\u00e9s en el di\u00e1logo interreligioso.<\/p>\n

Martes, 3 de febrero de 2015<\/strong><\/p>\n

19.00 horas. Encuentro po\u00e9tico con la presencia de Esther Bendahan, escritora de origen sefard\u00ed y directora de cultura del Centro Sefarad-Israel.<\/p>\n

* Fechas sujetas a modificaci\u00f3n seg\u00fan necesidades del club.<\/strong><\/p>\n

\"Sexto<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"la-caixa\"<\/a><\/p>","excerpt":"","slug":"color-del-tiempo-clarisse-nicoidski-abre-la-temporada-del-club-lectura-tres-libros","image":{"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/descarga-1.jpg","id":22521,"extension":"jpg","width":156,"height":240,"filesize":5970,"sizes":{"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5414,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/descarga-1-150x150.jpg"},"trp-custom-language-flag":{"width":8,"height":12,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":356,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/descarga-1-8x12.jpg"}}},"all_day":true,"start_date":"2014-12-09 00:00:00","start_date_details":{"year":"2014","month":"12","day":"09","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2015-02-03 23:59:59","end_date_details":{"year":"2015","month":"02","day":"03","hour":"23","minutes":"59","seconds":"59"},"utc_start_date":"2014-12-09 00:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2014","month":"12","day":"09","hour":"00","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2015-02-03 23:59:59","utc_end_date_details":{"year":"2015","month":"02","day":"03","hour":"23","minutes":"59","seconds":"59"},"timezone":"UTC+0","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"\\'El color del tiempo\\', de Clarisse Nico\u00efdski, abre la temporada del club de lectura Tres con libros","description":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en colaboraci\u00f3n con la editorial Sexto Piso, inicia el a\u00f1o\u00a0leyendo los poemas completos de Clarisse Nico\u00efdski en el club de lectura\u00a0Tres con libros. El […]<\/p>\\n","image":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/descarga-1.jpg","url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/color-del-tiempo-clarisse-nicoidski-abre-la-temporada-del-club-lectura-tres-libros\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2014-12-09T02:00:00+02:00","endDate":"2015-02-04T01:59:59+02:00","performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}