{"id":22615,"date":"2014-11-19T18:57:01","date_gmt":"2014-11-19T18:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=noticias_fundacion&amp;p=22615"},"modified":"2014-11-19T18:57:01","modified_gmt":"2014-11-19T18:57:01","slug":"mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/","title":{"rendered":"Mohamed Chukri in plain language. Round table on the life and work of this author."},"content":{"rendered":"<p>The Three Cultures of the Mediterranean Foundation and the Ministry in Charge of Moroccans Residing Abroad and Migration Affairs are organising a round table to round off the tribute that Three Cultures has been paying to the Moroccan writer Mohamed Chukri throughout 2014.<\/p>\n<p>Coinciding with the publication by Cabaret Voltaire of\u00a0<em>Faces, loves, curses<\/em>the last instalment of the trilogy on his life, we will close the cycle we started in January by reading\u00a0<em>Plain bread<\/em>\u00a0and we continue in October with\u00a0<em>Time for errors<\/em>The exhibition will also feature the testimonies of people who knew this 'cursed' writer during his lifetime.<\/p>\n<p>Thus, in addition to watching the video with the interview we did with Bernardo Atxaga, we will have the presence of the journalist and director of the Andalusian Centre of Letters Juan Jos\u00e9 T\u00e9llez; the journalist and writer Javier Valenzuela; the translator Rajae Boumediane El-Metni; and Juan Jos\u00e9 Ponce, director of the documentary film\u00a0<em>Damn street<\/em>The screening of the film will also give us the opportunity to see and hear Chukri himself.  The debate session will be moderated by the cultural critic Fran G. Matute.<\/p>\n<p><em><strong>Damn street<\/strong><\/em><\/p>\n<p>By Juan Jos\u00e9 Ponce (Spain, 2003, 30 min.)<\/p>\n<p>A journey through the streets of Tetouan and Tangiers through the eyes and testimonies of those who are forced to inhabit them: the children. Their misfortunes and desires show us the ins and outs of a whole society, and remind us of the past of a former street child himself: Mohamed Chukri.<\/p>\n<p>Best Documentary Award at Ducopolis, Cajamadrid, Elche Film Festival, Irun Film Festival (2003) and Pamplona Film Festival (2004). Biennial Award for Young Creators of Europe and the Mediterranean, Athens (2003). Andalusia Migration Awards, Andalusian Regional Government (2003).<\/p>\n<p>Free admission until full capacity is reached.<\/p>\n<p>Organised thanks to the collaboration of Obra Social La Caixa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo-chukri-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14104 size-medium\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/logo-chukri-1-300x88.jpg\" alt=\"logo chukri\" width=\"300\" height=\"88\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes\u00a0Residentes en el Extranjero y Asuntos de la Migraci\u00f3n organizan una mesa redonda que sirve de colof\u00f3n al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-22615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes\u00a0Residentes en el Extranjero y Asuntos de la Migraci\u00f3n organizan una mesa redonda que sirve de colof\u00f3n al [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-19T18:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/chukri1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ramses\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ramses\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ramses\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa6052abd52bae74e91277dd110683e9\"},\"headline\":\"Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor\",\"datePublished\":\"2014-11-19T18:57:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/\"},\"wordCount\":342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/chukri1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Otros\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/\",\"name\":\"Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/chukri1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-19T18:57:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/chukri1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/chukri1-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa6052abd52bae74e91277dd110683e9\",\"name\":\"Ramses\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ramses\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/author\\\/ramses\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y el Ministerio Encargado de los Marroqu\u00edes\u00a0Residentes en el Extranjero y Asuntos de la Migraci\u00f3n organizan una mesa redonda que sirve de colof\u00f3n al [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_published_time":"2014-11-19T18:57:01+00:00","og_image":[{"width":600,"height":454,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/chukri1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ramses","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FunTresCulturas","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Written by":"Ramses","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/"},"author":{"name":"Ramses","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/person\/fa6052abd52bae74e91277dd110683e9"},"headline":"Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor","datePublished":"2014-11-19T18:57:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/"},"wordCount":342,"publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/chukri1-1.jpg","articleSection":["Otros"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/","name":"Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/chukri1-1.jpg","datePublished":"2014-11-19T18:57:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/chukri1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/chukri1-1.jpg","width":600,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/mohamed-chukri-secas-mesa-redonda-la-vida-obra-este-autor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mohamed Chukri a secas. Mesa redonda sobre la vida y obra de este autor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/person\/fa6052abd52bae74e91277dd110683e9","name":"Ramses","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/58b5ade82fabbe97f7290a219e13544e28a2874ae1e2000941c66ffc5e4b25ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ramses"},"url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/author\/ramses\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}