{"id":121276,"date":"2023-02-10T13:07:13","date_gmt":"2023-02-10T11:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=121276"},"modified":"2025-05-22T13:27:17","modified_gmt":"2025-05-22T11:27:17","slug":"presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/","title":{"rendered":"Presentation of 'Al sur de T\u00e1nger', by Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla"},"content":{"rendered":"<p>The Fundaci\u00f3n Tres Culturas, in collaboration with the publishing house La L\u00ednea del Horizonte, is organising the presentation of the book\u00a0<em>South of Tangier. A journey through the cultures of Morocco<\/em>by professor, Arabist and translator Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla.<\/p>\n<p>The event will take place on Wednesday 1 March at 7 p.m., and will be attended by the translator Malika Embarek L\u00f3pez, winner of the National Prize for the Work of a Translator, who will host the conversation.<\/p>\n<p><em>South of Tangier<\/em> is part of the tradition of travel literature and is an invitation to read and also to travel to Morocco. It is an invitation to change ideas through travel and reading. In this work, the author tells us about an initiation trip to Morocco, an event that marked the beginning of a stage in which the different cultures that coexist in Morocco become the centre of his professional life. A leap between shores that meant not only a spatial change, but also a temporal transit: a journey that separates two realities that are close, but distant, different and distant, but also similar.<\/p>\n<p>Far from giving a tourist and stereotyped vision of Morocco, Fern\u00e1ndez Parrilla takes us into the nooks and crannies of a country that attracts us and inspires respect at the same time. Through his personal and professional experience, he takes us into the literary and artistic Morocco and gives us clues on how to travel and experience it in a different way.<\/p>\n<p>Malika and Gonzalo have translated from Arabic together <em>Diary of an illegal alien<\/em> by Moroccan journalist Rachid Nini and <em>Morning Thoughts<\/em> by Moroccan historian Abdallah Laroui.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-presentacion-de-al-sur-de-tanger-548969722217\">Free admission with prior registration at the following LINK.<\/a><\/p>\n<p><em><strong>This activity is subsidised by the Junta de Andaluc\u00eda, within the framework of the subsidy granted by the Consejer\u00eda de la Presidencia, Interior, Di\u00e1logo Social y Simplificaci\u00f3n Administrativa (Regional Ministry of the Presidency, Interior, Social Dialogue and Administrative Simplification).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-226087\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga.png\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga.png 259w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In collaboration with:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-121576\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/la-linea-del-horizonte-1024x630.jpg\" alt=\"\" width=\"154\" height=\"165\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-121041\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-F3C-2023.jpg\" alt=\"\" width=\"842\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-F3C-2023.jpg 842w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-F3C-2023-480x75.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 842px, 100vw\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en colaboraci\u00f3n con la editorial La L\u00ednea del Horizonte, organiza la presentaci\u00f3n de\u00a0Al sur de T\u00e1nger. Un viaje a las culturas de Marruecos, del profesor, arabista [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":121279,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-121276","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n de &#039;Al sur de T\u00e1nger&#039;, de Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de &#039;Al sur de T\u00e1nger&#039;, de Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en colaboraci\u00f3n con la editorial La L\u00ednea del Horizonte, organiza la presentaci\u00f3n de\u00a0Al sur de T\u00e1nger. Un viaje a las culturas de Marruecos, del profesor, arabista [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T11:27:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cubierta-Al-Sur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de 'Al sur de T\u00e1nger', de Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Cubierta-Al-Sur.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-10T11:07:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T11:27:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Cubierta-Al-Sur.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Cubierta-Al-Sur.jpg\",\"width\":1362,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de &#8216;Al sur de T\u00e1nger&#8217;, de Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de 'Al sur de T\u00e1nger', de Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de 'Al sur de T\u00e1nger', de Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en colaboraci\u00f3n con la editorial La L\u00ednea del Horizonte, organiza la presentaci\u00f3n de\u00a0Al sur de T\u00e1nger. Un viaje a las culturas de Marruecos, del profesor, arabista [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2025-05-22T11:27:17+00:00","og_image":[{"width":1362,"height":2048,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cubierta-Al-Sur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/","name":"Presentaci\u00f3n de 'Al sur de T\u00e1nger', de Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cubierta-Al-Sur.jpg","datePublished":"2023-02-10T11:07:13+00:00","dateModified":"2025-05-22T11:27:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cubierta-Al-Sur.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cubierta-Al-Sur.jpg","width":1362,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-de-al-sur-de-tanger-de-gonzalo-fernandez-parrilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n de &#8216;Al sur de T\u00e1nger&#8217;, de Gonzalo Fern\u00e1ndez Parrilla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/121276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/121276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226175,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/121276\/revisions\/226175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121276"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=121276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}