{"id":137117,"date":"2024-05-27T13:07:04","date_gmt":"2024-05-27T11:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=137117"},"modified":"2024-05-27T13:07:04","modified_gmt":"2024-05-27T11:07:04","slug":"mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","title":{"rendered":"Mireia Estrada presents 'Sin az\u00facar. A Western woman in Morocco'."},"content":{"rendered":"<p>The Fundaci\u00f3n Tres Culturas, as part of its 25th anniversary celebrations and in collaboration with the publishing house Cuatro lunas, is organising a meeting with the philologist and cultural manager Mireia Estrada Gelabert, author of the debut novel <em>No sugar. A Western woman in Morocco. <\/em>He will be accompanied by Moroccan researcher and translator Sanae Chairi.<\/p>\n<p>From autobiography, family chronicle and essay, Estrada Gelabert examines his relationship with Morocco, a country he has known for decades due to family ties. Through anecdotes and reflections in an ironic vein, he tackles the complexity of social integration and culture shock, exploring these themes from the point of view of fragility and self-questioning.<\/p>\n<p><strong>Book sale and book signing after the presentation.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos-913829076367?aff=oddtdtcreator\"><strong>Free admission with prior registration at THIS LINK.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>YOU MAY ALSO BE INTERESTED IN...<\/p>\n<p>This book is the current reading of the Tres con libros club.<\/p>\n<p>The Tres Culturas library has a batch of 30 copies of this work available for collective loans.<\/p>\n<p>Listen to the <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/5RlEriceu5475ZWdKNJYKf?si=38a5f5698d9a4b39\">music playlist of <em>Sugar-free<\/em><\/a>created by the author herself.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Collaborators<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-137127\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-cuatro-lunas.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"86\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-135957\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-KLK-1024x201.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"26\" \/><\/p>\n<p><em><strong>This activity is subsidised by the Junta de Andaluc\u00eda, within the framework of the subsidy granted by the Consejer\u00eda de la Presidencia, Interior, Di\u00e1logo Social y Simplificaci\u00f3n Administrativa (Regional Ministry of the Presidency, Interior, Social Dialogue and Administrative Simplification).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-137932\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descarga.png\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"169\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-122480\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logos-2023-F3C-ministerio.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logos-2023-F3C-ministerio.png 800w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logos-2023-F3C-ministerio-480x71.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de la celebraci\u00f3n de su 25 aniversario y en colaboraci\u00f3n con la editorial Cuatro lunas, organiza un encuentro con la fil\u00f3loga y gestora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137140,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-137117","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro","tematica-mujer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de la celebraci\u00f3n de su 25 aniversario y en colaboraci\u00f3n con la editorial Cuatro lunas, organiza un encuentro con la fil\u00f3loga y gestora [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/\",\"name\":\"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/sevilla-presentacion-004-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-27T11:07:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/sevilla-presentacion-004-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/sevilla-presentacion-004-1.jpg\",\"width\":1081,\"height\":1081},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de la celebraci\u00f3n de su 25 aniversario y en colaboraci\u00f3n con la editorial Cuatro lunas, organiza un encuentro con la fil\u00f3loga y gestora [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1081,"height":1081,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","name":"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg","datePublished":"2024-05-27T11:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg","width":1081,"height":1081},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/137117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/137117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137117"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=137117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}