{"id":20543,"date":"2016-03-28T18:20:20","date_gmt":"2016-03-28T18:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=20543"},"modified":"2016-03-28T18:20:20","modified_gmt":"2016-03-28T18:20:20","slug":"catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","title":{"rendered":"Al-Andalus Chair. Conference 'From al-Andalus to Europe: the Jews as transmitters of scientific knowledge'."},"content":{"rendered":"<p>As usual, on the last Thursday of each month we have an appointment with the Al-Andalus Chair, on this occasion given by Mar\u00eda Dolores Ferre, professor of Hebrew at the University of Granada. In her talk, she will highlight the work of the Jews as transmitters of knowledge from one culture to another.<\/p>\n<p>Thought and science in the Middle Ages was a shared knowledge between East and West and between individuals of the three monotheistic religions. Language, not religion, was the only real impediment to the circulation of thought, and it was overcome by the adoption of two scientific languages, Arabic and Latin, and by the work of translators.<\/p>\n<p>In this whole movement we find a very active minority: the Jews. As authors and translators they contributed to the flow of knowledge not only to Western Christians, but also to European Jewish communities.<\/p>\n<p>In this conference, we will take the art of medicine as a reference to talk about the journeys of knowledge from the East to the West and also the return journey, with the case of the Jewish convert Juan de Avi\u00f1\u00f3, author of the work\u00a0<em>Sevillana medicine<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; orphans: auto; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px; overflow: hidden; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 12.0pt 0cm;\"><strong>Mar\u00eda Dolores Ferre Cano<\/strong>\u00a0(Almer\u00eda, 1960) holds a PhD in Semitic Philology and is Professor of Hebrew at the University of Granada. As Vice-Rector for Undergraduate and Postgraduate Studies at this university, she has been responsible for the adaptation of undergraduate, master's and doctoral degrees to the European Higher Education Area, as well as for the creation of the International Postgraduate School and three doctoral schools.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; orphans: auto; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px; overflow: hidden; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 12.0pt 0cm;\"><strong>The conference will be held in the Foundation's specialised library, starting at 19.30 hours, with free admission with prior registration at the following address\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-catedra-al-andalus-conferencia-de-al-andalus-a-europa-los-judios-como-transmisores-del-conocimiento-24314816270\">link<\/a>.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; orphans: auto; widows: 1; -webkit-text-stroke-width: 0px; overflow: hidden; word-spacing: 0px; margin: 0cm 0cm 12.0pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 8.5pt; font-family: 'Verdana','sans-serif'; color: #404040;\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como es habitual, el \u00faltimo jueves de cada mes tenemos cita con la C\u00e1tedra Al-Andalus, en esta ocasi\u00f3n a cargo de Mar\u00eda Dolores Ferre, catedr\u00e1tica de Hebreo de la Universidad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21721,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-20543","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como es habitual, el \u00faltimo jueves de cada mes tenemos cita con la C\u00e1tedra Al-Andalus, en esta ocasi\u00f3n a cargo de Mar\u00eda Dolores Ferre, catedr\u00e1tica de Hebreo de la Universidad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/\",\"name\":\"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-28T18:20:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg\",\"width\":364,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Como es habitual, el \u00faltimo jueves de cada mes tenemos cita con la C\u00e1tedra Al-Andalus, en esta ocasi\u00f3n a cargo de Mar\u00eda Dolores Ferre, catedr\u00e1tica de Hebreo de la Universidad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":364,"height":273,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/","name":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg","datePublished":"2016-03-28T18:20:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Fondo-Catedra-Al-Andalus-364x273-1.jpg","width":364,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-al-andalus-europa-los-judios-transmisores-del-conocimiento-cientifico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;De al-Andalus a Europa: los jud\u00edos como transmisores del conocimiento cient\u00edfico&#039;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20543"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}