{"id":20569,"date":"2016-03-08T18:26:43","date_gmt":"2016-03-08T18:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&p=20569"},"modified":"2016-03-08T18:26:43","modified_gmt":"2016-03-08T18:26:43","slug":"najat-hachmi-conversacion-eva-diaz","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/","title":{"rendered":"Najat El Hachmi in conversation with Eva D\u00edaz"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]\"Najat_extranjera1\"<\/a>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo contin\u00faa su apuesta por la promoci\u00f3n de autores mediterr\u00e1neos y, en colaboraci\u00f3n con la editorial Destino y la Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, presenta\u00a0La hija extranjera<\/em>, de Najat El Hachmi, obra actualmente a debate en el club de lectura Tres con libros.<\/p>\n

En esta novela-mon\u00f3logo, El Hachmi nos pone en la piel de una mujer en terrenos inciertos: entre dos nacionalidades, entre dos lenguas, entre la realidad y el deseo. Una obra escrita originalmente en catal\u00e1n que nos ayuda a entender qu\u00e9 es ser \u2018el otro\u2019.<\/p>\n

De todo ello y de su proceso creativo conversar\u00e1 en Tres Culturas con la tambi\u00e9n escritora y periodista Eva D\u00edaz, en un encuentro que se enmarca en las actividades conmemorativas del D\u00eda Internacional de la Mujer. Tras la charla entre las autoras, la propia Najat El Hachmi leer\u00e1 un fragmento de su libro con el acompa\u00f1amiento musical del arpa de Mar Gabarre, M\u00fcsgo.<\/p>\n

Najat El Hachmi<\/strong>. (Nador, Marruecos, 1971).<\/p>\n

Najat El Hachmi Buhhu naci\u00f3 en Marruecos y reside en Catalu\u00f1a desde los ocho a\u00f1os. Es licenciada en Filolog\u00eda \u00c1rabe por la Universidad de Barcelona y colabora habitualmente en la prensa y en diferentes emisoras radiof\u00f3nicas.<\/p>\n

La extra\u00f1eza de sentirse parte de dos lugares y su voluntad de acercar los dos mundos a los que se sent\u00eda pertenecer la llevaron a escribir su primer libro\u00a0Yo tambi\u00e9n soy catalana<\/em>\u00a0(Columna, 2004). Su primera novela,\u00a0El \u00faltimo patriarca<\/em>\u00a0(Planeta, 2008), recibi\u00f3 el Premio Ram\u00f3n Llull 2008, el Prix Ulysse y fue finalista del Prix M\u00e9diterran\u00e9e \u00c9tranger 2009. Esta obra ha sido traducida a numerosas lenguas, como el ingl\u00e9s, franc\u00e9s, italiano, portugu\u00e9s, turco, rumano y \u00e1rabe. Su segunda novela,\u00a0La cazadora de cuerpos<\/em>, fue publicada simult\u00e1neamente en el 2011 por Columna y Planeta en catal\u00e1n y castellano respectivamente. Su anterior trabajo fue la edici\u00f3n y traducci\u00f3n de la antolog\u00eda\u00a0Cuentos libertinos del Magreb<\/em>\u00a0(Planeta, 2012).<\/p>\n

Eva D\u00edaz P\u00e9rez<\/strong>\u00a0(Sevilla, 1971)<\/p>\n

Es autora de las novelas\u00a0El Club de la Memoria<\/em>\u00a0(Finalista del Premio Nadal 2008),\u00a0Adri\u00e1tico<\/em>\u00a0(Premio M\u00e1laga de Novela y Premio Andaluc\u00eda de la Cr\u00edtica),\u00a0El son\u00e1mbulo de Verd\u00fan<\/em>,\u00a0Memoria de cenizas<\/em>\u00a0e\u00a0Hijos del Mediod\u00eda<\/em>. Entre sus ensayos destacan\u00a0La Andaluc\u00eda del exilio<\/em>,\u00a0El polvo del camino<\/em>\u00a0o\u00a0Sevilla, un retrato literario<\/em>. Trabaja como columnista y\u00a0responsable de la secci\u00f3n de Cultura en\u00a0El Mundo<\/em>\u00a0de Andaluc\u00eda. Es Premio de Art\u00edculos Period\u00edsticos Unicaja, Ciudad de M\u00e1laga, Universidad de Sevilla, Ciudad de Huelva y Francisco Vald\u00e9s. Tambi\u00e9n obtuvo en 2013 el Premio Feria del Libro de Sevilla por su trayectoria literaria.<\/p>\n

Entrada libre previo registro en Eventbrite:\u00a0https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122<\/a><\/p>\n

Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversaci\u00f3n.<\/p>\n

Y adem\u00e1s te puede interesar:<\/p>\n

– Este libro es la actual lectura del club de lectura\u00a0Tres con libros<\/a>.<\/strong><\/p>\n

– La biblioteca de Tres Culturas dispone de un\u00a0lote<\/a>\u00a0de 30 ejemplares de esta obra para pr\u00e9stamos colectivos.<\/p>\n

– En nuestra\u00a0biblioteca<\/a>especializada puedes encontrar todas las obras de Najat El Hachmi publicadas en espa\u00f1ol.<\/p>\n

\"Logo\"<\/a>\u00a0\u00a0\"la-caixa\"<\/a>\u00a0\"LOGO<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo contin\u00faa su apuesta por la promoci\u00f3n de autores mediterr\u00e1neos y, en colaboraci\u00f3n con la editorial Destino y la Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, presenta\u00a0La hija […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21741,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-20569","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"\nNajat El Hachmi en conversaci\u00f3n con Eva D\u00edaz | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najat El Hachmi en conversaci\u00f3n con Eva D\u00edaz | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo contin\u00faa su apuesta por la promoci\u00f3n de autores mediterr\u00e1neos y, en colaboraci\u00f3n con la editorial Destino y la Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, presenta\u00a0La hija […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\\\/\",\"name\":\"Najat El Hachmi en conversaci\u00f3n con Eva D\u00edaz | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Najat_extranjera1-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-08T18:26:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Najat_extranjera1-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/Najat_extranjera1-2.jpg\",\"width\":1199,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Najat El Hachmi en conversaci\u00f3n con Eva D\u00edaz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najat El Hachmi en conversaci\u00f3n con Eva D\u00edaz | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Najat El Hachmi en conversaci\u00f3n con Eva D\u00edaz | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo contin\u00faa su apuesta por la promoci\u00f3n de autores mediterr\u00e1neos y, en colaboraci\u00f3n con la editorial Destino y la Fundaci\u00f3n Jos\u00e9 Manuel Lara, presenta\u00a0La hija […]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1199,"height":2048,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/","name":"Najat El Hachmi en conversaci\u00f3n con Eva D\u00edaz | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg","datePublished":"2016-03-08T18:26:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Najat_extranjera1-2.jpg","width":1199,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/najat-hachmi-conversacion-eva-diaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Najat El Hachmi en conversaci\u00f3n con Eva D\u00edaz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20569\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20569"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}