{"id":21077,"date":"2017-04-11T12:35:15","date_gmt":"2017-04-11T12:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=21077"},"modified":"2017-04-11T12:35:15","modified_gmt":"2017-04-11T12:35:15","slug":"seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/","title":{"rendered":"International seminar: 'Translators, copyists and interpreters: Jews, Christians and Muslims and the transmission of the Bible in Arabic in the Middle Ages'."},"content":{"rendered":"<p>26-28 April 2017 in Cordoba; Casa \u00c1rabe Auditorium: C\/ Samuel de los Santos Gener, 9.<\/p>\n<p>The international seminar: 'Translators, copyists and interpreters: Jews, Christians and Muslims and the transmission of the Bible in Arabic in the Middle Ages', (whose programme can be downloaded here) will bring together specialists from different national and international academic institutions who will study the various translation strategies and techniques used by Muslim, Jewish and Christian translators, with the aim of finding new fields of work and tracing possible sites of intercultural transfer between translators and interpreters of the three great monotheistic traditions.<\/p>\n<p>Casa \u00c1rabe's headquarters in Cordoba will be hosting the aforementioned meeting, which is organised by the University of Cordoba, Tel Aviv University and the Institute for Advanced Studies at Princeton. In addition, the Three Cultures of the Mediterranean Foundation, the Tourism Delegation of the Cordoba City Council (https:\/\/www.cordoba.es\/cultura-y-ocio\/turismo), the Cordoba Near Eastern Research Unit (CNERU), the University of Cordoba, the University of Tel Aviv and the Institute of Advanced Studies of Princeton will be hosting the meeting.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.uco.es\/cneru\/\">https:\/\/www.uco.es\/cneru\/<\/a>) and the Ministry of Economy and Competitiveness - through the research project: \"Study and edition of Greek-Arabic and Latin biblical and patristic manuscripts and patristic manuscripts\" (<a href=\"http:\/\/www.uco.es\/mabipagal\/\">http:\/\/www.uco.es\/mabipagal\/<\/a>)- also participate as co-organisers.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 26 al 28 de abril de 2017 en C\u00f3rdoba; Auditorio de Casa \u00c1rabe: C\/ Samuel de los Santos Gener, 9. El seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21078,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-21077","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia","tematica-religion-minorias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos y musulmanes y la transmisi\u00f3n de la Biblia en \u00e1rabe en la Edad Media\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos y musulmanes y la transmisi\u00f3n de la Biblia en \u00e1rabe en la Edad Media\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Del 26 al 28 de abril de 2017 en C\u00f3rdoba; Auditorio de Casa \u00c1rabe: C\/ Samuel de los Santos Gener, 9. El seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Traductores-copistas-e-interpretes-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\\\/\",\"name\":\"Seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos y musulmanes y la transmisi\u00f3n de la Biblia en \u00e1rabe en la Edad Media\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Traductores-copistas-e-interpretes-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-11T12:35:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Traductores-copistas-e-interpretes-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Traductores-copistas-e-interpretes-1.jpg\",\"width\":350,\"height\":263},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos y musulmanes y la transmisi\u00f3n de la Biblia en \u00e1rabe en la Edad Media\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos y musulmanes y la transmisi\u00f3n de la Biblia en \u00e1rabe en la Edad Media\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos y musulmanes y la transmisi\u00f3n de la Biblia en \u00e1rabe en la Edad Media\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Del 26 al 28 de abril de 2017 en C\u00f3rdoba; Auditorio de Casa \u00c1rabe: C\/ Samuel de los Santos Gener, 9. El seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":350,"height":263,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Traductores-copistas-e-interpretes-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/","name":"Seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos y musulmanes y la transmisi\u00f3n de la Biblia en \u00e1rabe en la Edad Media\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Traductores-copistas-e-interpretes-1.jpg","datePublished":"2017-04-11T12:35:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Traductores-copistas-e-interpretes-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Traductores-copistas-e-interpretes-1.jpg","width":350,"height":263},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/seminario-internacional-traductores-copistas-e-interpretes-judios-cristianos-musulmanes-la-transmision-la-biblia-arabe-la-edad-media\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Seminario internacional: \u2018Traductores, copistas e int\u00e9rpretes: jud\u00edos, cristianos y musulmanes y la transmisi\u00f3n de la Biblia en \u00e1rabe en la Edad Media\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21077"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=21077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}