{"id":225101,"date":"2025-01-08T14:24:55","date_gmt":"2025-01-08T12:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=225101"},"modified":"2025-07-18T12:24:44","modified_gmt":"2025-07-18T10:24:44","slug":"catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/","title":{"rendered":"Al-Andalus Chair: 'Arab sources for the history of al-Andalus'."},"content":{"rendered":"<p>Historiographical sources are an essential tool for the knowledge of any society. In the case of al-Andalus, Arabists and historians point to the existence of an immense written corpus, unparalleled in any other early Mediterranean society. This vast arsenal of Arabic manuscripts includes texts of all kinds, from chronicles to biographical dictionaries, treatises on medicine, agriculture or astrology, legal compendia, epistolary collections, poetry or notarial forms.<\/p>\n<p>Throughout the numerous sessions of the Chair al-Andalus over the years, many people have been interested in the knowledge of these Andalusian historiographical sources, although the dissemination of these sources is usually limited to specialised academic spheres.<\/p>\n<p>The aim of this session of the Chair al-Andalus is, therefore, to offer an approach to the knowledge of these sources from the researcher and Arabist <strong>Juan Martos Quesada<\/strong>author of a relevant work in this field: <strong><em>Andalusian Historiography. Manual of Arabic sources for the history of al-Andalus.<\/em><\/strong>published by the Sociedad Espa\u00f1ola de Estudios Medievales in 2022. As the author himself explains, the purpose of this book is to serve as a guide or \"an ordered map to orientate oneself and not get lost in the complicated world of sources relating to the Andalusian civilisation, focusing, in order to reach a greater number of readers, on those sources that, in whole or in part, have been edited in easy-to-understand Arabic or have been translated into a Western language (...)\".<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"et_builder_inner_content et_pb_gutters2\">\n<p><em><strong>This activity is subsidised by the Junta de Andaluc\u00eda, within the framework of the subsidy granted by the Consejer\u00eda de la Presidencia, Interior, Di\u00e1logo Social y Simplificaci\u00f3n Administrativa (Regional Ministry of the Presidency, Interior, Social Dialogue and Administrative Simplification).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-226213\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/descarga-7.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/descarga-7.png 259w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/descarga-7-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-125242\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logos-2023-F3C-ministerio.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logos-2023-F3C-ministerio.png 800w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logos-2023-F3C-ministerio-480x71.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las fuentes historiogr\u00e1ficas constituyen una herramienta imprescindible para el conocimiento de cualquier sociedad. En el caso de al-Andalus, los arabistas e historiadores destacan la existencia de un corpus escrito inmenso, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":225102,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-225101","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e1tedra Al-\u00c1ndalus: \u2018Fuentes \u00e1rabes para la historia de al-\u00c1ndalus\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1tedra Al-\u00c1ndalus: \u2018Fuentes \u00e1rabes para la historia de al-\u00c1ndalus\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las fuentes historiogr\u00e1ficas constituyen una herramienta imprescindible para el conocimiento de cualquier sociedad. En el caso de al-Andalus, los arabistas e historiadores destacan la existencia de un corpus escrito inmenso, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T10:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tarjeton-Juan-Martos-febrero25.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\\\/\",\"name\":\"C\u00e1tedra Al-\u00c1ndalus: \u2018Fuentes \u00e1rabes para la historia de al-\u00c1ndalus\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tarjeton-Juan-Martos-febrero25.png\",\"datePublished\":\"2025-01-08T12:24:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T10:24:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tarjeton-Juan-Martos-febrero25.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Tarjeton-Juan-Martos-febrero25.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00e1tedra Al-\u00c1ndalus: \u2018Fuentes \u00e1rabes para la historia de al-\u00c1ndalus\u00b4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1tedra Al-\u00c1ndalus: \u2018Fuentes \u00e1rabes para la historia de al-\u00c1ndalus\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"C\u00e1tedra Al-\u00c1ndalus: \u2018Fuentes \u00e1rabes para la historia de al-\u00c1ndalus\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Las fuentes historiogr\u00e1ficas constituyen una herramienta imprescindible para el conocimiento de cualquier sociedad. En el caso de al-Andalus, los arabistas e historiadores destacan la existencia de un corpus escrito inmenso, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2025-07-18T10:24:44+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tarjeton-Juan-Martos-febrero25.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/","name":"C\u00e1tedra Al-\u00c1ndalus: \u2018Fuentes \u00e1rabes para la historia de al-\u00c1ndalus\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tarjeton-Juan-Martos-febrero25.png","datePublished":"2025-01-08T12:24:55+00:00","dateModified":"2025-07-18T10:24:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tarjeton-Juan-Martos-febrero25.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tarjeton-Juan-Martos-febrero25.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-fuentes-arabes-para-la-historia-de-al-andalus-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00e1tedra Al-\u00c1ndalus: \u2018Fuentes \u00e1rabes para la historia de al-\u00c1ndalus\u00b4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/225101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/225101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226467,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/225101\/revisions\/226467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=225101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=225101"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=225101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}