{"id":228491,"date":"2026-06-09T14:19:32","date_gmt":"2026-06-09T12:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=228491"},"modified":"2026-06-22T13:25:15","modified_gmt":"2026-06-22T11:25:15","slug":"cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/","title":{"rendered":"INTREPID Quote with Literature: Lu\u00edsa Sobral"},"content":{"rendered":"<h3>Meeting with the Portuguese singer-songwriter and writer Lu\u00edsa Sobral<\/h3>\n<p>The Three Cultures Foundation, as part of the INTREPIDA pro project, is organising a meeting with the Portuguese singer-songwriter and writer Lu\u00edsa Sobral, who will present her first novel published in Spanish, <strong><em>Not all trees die standing up.<\/em><\/strong> (Lunwerg Planeta), and in Portuguese, <em><strong>Not all trees die standing<\/strong>\u00a0<\/em>(Dom Quixote - LeYa -).<\/p>\n<p>This story, translated from Portuguese into Spanish by Rosa Mart\u00ednez-Alfaro, offers a deeply human vision that intertwines memory, family secrets and identity across several generations, confirming the sensitivity and narrative strength in her literary voice.<\/p>\n<p>The author will converse in Portuguese with Concei\u00e7\u00e3o Silva and in Spanish with Olga Cuadrado, who are in charge of the respective book clubs that will be working on the work in both languages before holding another meeting next autumn.<\/p>\n<p>This appointment is open to anyone interested in getting to know the author of the subject better <em>Loving for both of us<\/em> performed by Salvador Sobral and with which Portugal won Eurovision for the first time. An invitation to discover new literary proposals in a unique heritage setting such as the headquarters of the Consulate General of Portugal in Seville.<\/p>\n<p>Tuesday, 7 July<\/p>\n<p>20:30<\/p>\n<p>\ud83d\udccd Consulate General of Portugal. Av. del Cid, No. 1.<\/p>\n<p>\ud83c\udf9f\ufe0f Limited spaces. Registration available <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/cita-intrepida-con-luisa-sobral-tickets-1990856022957?aff=oddtdtcreator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href='https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Bio-Luisa-Sobral-esp.doc' class='small-button smallsilver' target=\"_blank\">LU\u00cdSA SOBRAL BIOGRAPHY<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The INTREPIDA pro project belongs to the Interreg Spain-Portugal (POCTEP) programme and receives European funding.<\/p>\n<p>The Consulate General of Portugal in Seville, the Lusophone Cultural Centre, and the publishing houses Lunwerg Planeta and Dom Quixote-LeYa are collaborating on this activity.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-228509\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dom-quixote.png\" alt=\"\" width=\"77\" height=\"102\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dom-quixote.png 195w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dom-quixote-9x12.png 9w\" sizes=\"(max-width: 77px) 100vw, 77px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-228500\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lunwerg-300x134.jpg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"59\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-228497\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Consulado-de-Portugal-fondo-blanco-300x275.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"87\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-228498\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/LogoCCL_300-235x300.jpg\" alt=\"\" width=\"70\" height=\"89\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-228499\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lunwerg.tif\" alt=\"\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The INTREPIDA project is organising a meeting with Portuguese singer-songwriter and writer Lu\u00edsa Sobral, who will be presenting her debut novel.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":228516,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[408,463,464],"tribe_events_cat":[8,422],"class_list":["post-228491","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-intrepida","tag-luisa-sobral","tag-no-todos-los-arboles-mueren-de-pie","tematica-libro","microsite-intrepida","microsite-intrepida-pt-pt","tribe_events_cat-biblioteca","tribe_events_cat-intrepida","cat_biblioteca","cat_intrepida"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cita INTREPIDA con la literatura: Lu\u00edsa Sobral | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El proyecto INTREPIDA pro organiza un encuentro con la cantautora y escritora portuguesa Lu\u00edsa Sobral para conocer su primera novela.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cita INTREPIDA con la literatura: Lu\u00edsa Sobral | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El proyecto INTREPIDA pro organiza un encuentro con la cantautora y escritora portuguesa Lu\u00edsa Sobral para conocer su primera novela.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T11:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luisa-Sobral-ES-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\\\/\",\"name\":\"Cita INTREPIDA con la literatura: Lu\u00edsa Sobral | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Luisa-Sobral-ES-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T12:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T11:25:15+00:00\",\"description\":\"El proyecto INTREPIDA pro organiza un encuentro con la cantautora y escritora portuguesa Lu\u00edsa Sobral para conocer su primera novela.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Luisa-Sobral-ES-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Luisa-Sobral-ES-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1982,\"caption\":\"Cita INTREPIDA con Luisa Sobral\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cita INTREPIDA con la literatura: Lu\u00edsa Sobral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INTREPID date with literature: Lu\u00edsa Sobral | Three Cultures Foundation","description":"The INTREPIDA plus project is organising a meeting with the Portuguese singer-songwriter and author Lu\u00edsa Sobral to discuss her first novel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cita INTREPIDA con la literatura: Lu\u00edsa Sobral | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"El proyecto INTREPIDA pro organiza un encuentro con la cantautora y escritora portuguesa Lu\u00edsa Sobral para conocer su primera novela.","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2026-06-22T11:25:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1982,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luisa-Sobral-ES-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/","name":"INTREPID date with literature: Lu\u00edsa Sobral | Three Cultures Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luisa-Sobral-ES-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-09T12:19:32+00:00","dateModified":"2026-06-22T11:25:15+00:00","description":"The INTREPIDA plus project is organising a meeting with the Portuguese singer-songwriter and author Lu\u00edsa Sobral to discuss her first novel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luisa-Sobral-ES-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Luisa-Sobral-ES-scaled.jpg","width":2560,"height":1982,"caption":"Cita INTREPIDA con Luisa Sobral"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-luisa-sobral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cita INTREPIDA con la literatura: Lu\u00edsa Sobral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/228491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/228491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228695,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/228491\/revisions\/228695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228491"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=228491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}