{"id":50386,"date":"2019-03-11T11:05:23","date_gmt":"2019-03-11T11:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=50386"},"modified":"2019-03-11T11:05:23","modified_gmt":"2019-03-11T11:05:23","slug":"el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","title":{"rendered":"Mona Eltahawy's 'The Hymen and the Hijab', a manifesto motivated by hope and fury in equal measures"},"content":{"rendered":"<p>At <em>Hymen and hijab<\/em>published by Capit\u00e1n Swing and translated by Mar\u00eda Porras S\u00e1nchez, Eltahawy makes a definitive condemnation of the repressive forces - political, cultural and religious - that reduce millions of women to second-class citizens. Drawing on her years as an activist and commentator on women's issues in the Middle East, she explains that, since the Arab Spring began in 2010, women in the Arab world have had two revolutions to face: one struggle alongside men against oppressive regimes and another struggle against an entire political and economic system that represses women in Egypt, Saudi Arabia, Tunisia, Libya and other nations.<\/p>\n<p>This book will be presented by the author herself <a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/mona-eltahawy-presenta-en-tres-culturas-uno-de-los-ensayos-mas-impactantes-del-ano\/\">on Thursday 28 March<\/a>accompanied by \u00c1ngeles Jurado, journalist and technician at Casa \u00c1frica.<\/p>\n<p>YOU MAY ALSO BE INTERESTED IN...<\/p>\n<ul>\n<li>This book is the current reading of the club\u00a0<a href=\"http:\/\/biblioteca3culturas.blogspot.com.es\/\">Three with books<\/a>.<\/li>\n<li>The Tres Culturas library has a\u00a0<a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/club\/Lote-libros-Club_22-octubre-2018.pdf\/\">lot<\/a>\u00a0of 30 copies of this work for collective lending.<\/li>\n<li>Listen to the <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/user\/bibliotecaf3cm\/playlist\/6LaJBBuHxraEcX0QZvs7Iy?si=ukutyyvlTmCW2pmlZ5WHiw\">MUSIC LIST<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-49059\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logoCS_Positivo-300x94.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"94\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En El himen y el hiyab, editado por Capit\u00e1n Swing y traducido por Mar\u00eda Porras S\u00e1nchez, Eltahawy realiza una condena definitiva de las fuerzas represivas -pol\u00edticas, culturales y religiosas- que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":50388,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-50386","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-club-de-lectura","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En El himen y el hiyab, editado por Capit\u00e1n Swing y traducido por Mar\u00eda Porras S\u00e1nchez, Eltahawy realiza una condena definitiva de las fuerzas represivas -pol\u00edticas, culturales y religiosas- que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/\",\"name\":\"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/HimenHiyab.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-11T11:05:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/HimenHiyab.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/HimenHiyab.jpg\",\"width\":769,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"En El himen y el hiyab, editado por Capit\u00e1n Swing y traducido por Mar\u00eda Porras S\u00e1nchez, Eltahawy realiza una condena definitiva de las fuerzas represivas -pol\u00edticas, culturales y religiosas- que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":769,"height":1200,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/","name":"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg","datePublished":"2019-03-11T11:05:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HimenHiyab.jpg","width":769,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/el-himen-y-el-hiyab-un-manifiesto-motivado-por-la-esperanza-y-la-furia-en-igual-medida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"`El himen y el hiyab\u00b4 de Mona Eltahawy, un manifiesto motivado por la esperanza y la furia en igual medida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/50386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/50386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50386"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=50386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}