{"id":66285,"date":"2020-02-11T16:15:19","date_gmt":"2020-02-11T14:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=66285"},"modified":"2020-02-11T16:15:19","modified_gmt":"2020-02-11T14:15:19","slug":"presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","title":{"rendered":"Presentation of the poetry anthology 'Arriving at the Bay'."},"content":{"rendered":"<p>The Fundaci\u00f3n Tres Culturas hosts the presentation of the poetry anthology\u00a0<em>Arriving in the bay<\/em>which contains poems in Arabic, Spanish, Catalan, Dariya and English, written by thirty-six poets of different nationalities.<\/p>\n<p>This is the title of the collection of poems from the VIII Encuentro de poes\u00eda hispano-marroqu\u00ed, held in Tetuan last year, with contributions from Moroccan, Spanish and Latin American poets.<\/p>\n<p>On the initiative of Ahmed Mgara Mgara and other Moroccan and Spanish (mainly Andalusian) poets, this twinning of peoples and languages, presented for the first time at the Fundaci\u00f3n Tres Culturas in March 2018, is being held in Tetouan.<\/p>\n<p>The presentation table will be chaired by Ahmed Magara, president of the Mgara Rebahi Foundation of Tetouan, who will be accompanied by Inmaculada Calder\u00f3n, coordinator from Seville of the meetings in Tetouan and owner of the publishing house. <em>The books of Umsaloua<\/em>Juan Mart\u00ednez, representative of Noches del Baratillo; and the poet Laaziza Chemcham.<\/p>\n<p>The event includes a reading of Chemcham's new collection of poems, written in Arabic and translated into Spanish by Ahmed Mgara.<\/p>\n<p>The meeting will be enlivened by the music and poems of Juan Jos\u00e9 Cibaja, poet and singer-songwriter from Algeciras, the musical soul of all the meetings in Tetouan.<\/p>\n<p>Invitations <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia-94159133503\">in the following link<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66300\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Logo-Fundacion-Mgara-Rehabi-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"121\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-66296\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/LOGO-2008-baratillo-logo-300x300.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"129\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas acoge la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0Arribar la bah\u00eda, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66305,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-66285","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas acoge la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0Arribar la bah\u00eda, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"992\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cartel-v3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-11T14:15:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cartel-v3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Cartel-v3.jpg\",\"width\":992,\"height\":729},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/en\\\/actividad\\\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas acoge la presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0Arribar la bah\u00eda, que contiene poemas en \u00e1rabe, espa\u00f1ol, catal\u00e1n, dariya e ingl\u00e9s, escritos por treinta y seis poetas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":992,"height":729,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/","name":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","datePublished":"2020-02-11T14:15:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Cartel-v3.jpg","width":992,"height":729},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/presentacion-de-la-antologia-poetica-arribar-la-bahia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n de la antolog\u00eda po\u00e9tica `Arribar la bah\u00eda\u00b4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/66285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/66285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66285"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=66285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}