{"id":71984,"date":"2020-09-23T12:27:49","date_gmt":"2020-09-23T10:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=71984"},"modified":"2020-09-23T12:27:49","modified_gmt":"2020-09-23T10:27:49","slug":"cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","title":{"rendered":"INTREPIDA Rendezvous with literature: meeting with the Portuguese writer Dulce Maria Cardoso"},"content":{"rendered":"<h5>Photo: Tiago Miranda\/Expesso<\/h5>\n<p>The Fundaci\u00f3n Tres Culturas, in the framework of its European project INTREPIDA plus, is organising the presentation of <em>Normal life<\/em> (Seix Barral) by Dulce Maria Cardoso, on Wednesday 28 October at 7 pm. An essential date with the best Portuguese literature.<\/p>\n<p>In this new event, the journalist and translator Pilar del R\u00edo will talk online from the central courtyard of Tres Culturas with Dulce Maria Cardoso, considered \"the most important writer of her generation\" (P\u00fablico), about her most ambitious and universal novel, \"an X-ray of the family in our time and the challenges it faces\", in her own words. Three women from three different generations of the same family reflect how social, sentimental and family relationships have been transformed at the turn of the century.<\/p>\n<p>This book will be the new reading of the reading clubs Tres with books from the Fundaci\u00f3n Tres Culturas, the Centro de documentaci\u00f3n Mar\u00eda Zambrano del Instituto Andaluz de la Mujer, La Maloka Feminista Berl\u00edn and Rede de Bibliotecas Municipais de Loures (Biblioteca Municipal Ary dos Santos).<\/p>\n<p>If you do not have a copy, you can purchase it at <a href=\"https:\/\/caotica.es\/caotica\/\">Chaotic Bookshop<\/a> or in any bookshop in your neighbourhood.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>IMPORTANT INFORMATION<\/p>\n<p>Simultaneous translation from Portuguese into Spanish will be provided.<\/p>\n<p>Places to attend in person are limited, so it is essential to register in advance through the following address <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-encuentro-con-la-escritora-portuguesa-dulce-maria-cardoso-123646789877\">THIS LINK<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Follow it from home via YouTubeLive,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vT7DxAx1Mrk&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DvT7DxAx1Mrk%26feature%3Dyoutu.be&amp;source=gmail&amp;ust=1603346020399000&amp;usg=AFQjCNEN1fgDuoSqNx5S3Zzj4fpZgUexKw\">in English<\/a>\u00a0and in\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Qkww9Iz7QiA&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DQkww9Iz7QiA%26feature%3Dyoutu.be&amp;source=gmail&amp;ust=1603346020399000&amp;usg=AFQjCNFt2n-dSMcsrKj87yKA60h_lu9WYw\">Portuguese<\/a>,\u00a0<\/strong><strong>via the following links.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Link Youtube English:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vT7DxAx1Mrk&amp;feature=youtu.be\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DvT7DxAx1Mrk%26feature%3Dyoutu.be&amp;source=gmail&amp;ust=1603346020399000&amp;usg=AFQjCNEN1fgDuoSqNx5S3Zzj4fpZgUexKw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vT7DxAx1Mrk&amp;feature=youtu.be<\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Portuguese Youtube link:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Qkww9Iz7QiA&amp;feature=youtu.be\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/watch?v%3DQkww9Iz7QiA%26feature%3Dyoutu.be&amp;source=gmail&amp;ust=1603346020399000&amp;usg=AFQjCNFt2n-dSMcsrKj87yKA60h_lu9WYw\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=v0pPBRUfw60&amp;feature=youtu.be<\/a><\/p>\n<p>YOU MAY ALSO BE INTERESTED IN...<\/p>\n<ul>\n<li>This book is the current book club reading\u00a0<a href=\"http:\/\/biblioteca3culturas.blogspot.com.es\/\">Three with books<\/a>.<\/li>\n<li>The Tres Culturas library has a batch of 30 copies of this work available for collective loans.<\/li>\n<li>Listen to the music playlist of <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/0h3n9eszBr7QDXTPfGfzxw?si=YsOSeGb1QV64ruu9SuBmsg\"><em>Normal life<\/em><\/a><em>.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>This activity is free of charge thanks to the financial support of the European programme Interreg POCTEP Spain-Portugal V A Spain Portugal and the Three Cultures of the Mediterranean Foundation.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo is the Main Beneficiary of the INTREPIDA plus project, together with the following partners from Spain and Portugal: Diputaci\u00f3n de Huelva, Mancomunidad Desarrollo Condado de Huelva, N\u00facleo de Empresarios de la Regi\u00f3n de Portalegre (NERPOR) and N\u00facleo Empresarial de la Regi\u00f3n de \u00c9vora (NERE). The INTREPIDA plus project has European funding from the INTERREG V A Spain-Portugal (POCTEP) programme.<\/span><\/p>\n<p>More information about the INTREPIDA project at\u00a0<a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/intrepida\/\">www.tresculturas.org\/intrepida<\/a><\/p>\n<p>In collaboration with: Seix Barral<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-71985\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Arqueroleyenda-1024x362.jpg\" alt=\"\" width=\"307\" height=\"95\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: Tiago Miranda\/Expesso La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de su proyecto europeo INTREPIDA plus, organiza la presentaci\u00f3n de La vida normal (Seix Barral) de Dulce Maria Cardoso, el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71991,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-71984","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","microsite-intrepida"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Foto: Tiago Miranda\/Expesso La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de su proyecto europeo INTREPIDA plus, organiza la presentaci\u00f3n de La vida normal (Seix Barral) de Dulce Maria Cardoso, el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3369\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/\",\"name\":\"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2020-09-23T10:27:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/actividad\\\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Foto: Tiago Miranda\/Expesso La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de su proyecto europeo INTREPIDA plus, organiza la presentaci\u00f3n de La vida normal (Seix Barral) de Dulce Maria Cardoso, el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":3369,"height":974,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/","name":"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2020-09-23T10:27:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/cita-intrepida-con-la-literatura-dulce-maria-cardoso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cita INTREPIDA con la literatura: encuentro con la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/71984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/71984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71984"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=71984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}