{"id":91267,"date":"2021-09-01T14:47:57","date_gmt":"2021-09-01T12:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=91267"},"modified":"2021-09-01T14:47:57","modified_gmt":"2021-09-01T12:47:57","slug":"martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/","title":{"rendered":"Tuesday Film September: Sepharad, here and now, 'Saved by the language'."},"content":{"rendered":"<p>Throughout history, many peoples, cultures and religions have settled in the Iberian Peninsula. The presence of Jewish communities until 1492 left an important cultural, gastronomic and architectural mark... in many places. In addition to their customs and religion, the Sephardic Jews developed their social life alongside the Christian and Arab communities. September's Film Tuesdays invite us to get to know and delve into our past through this palpable heritage in many places in our country: streets, squares, words, surnames, gastronomy, smells, architecture... An open door to a culture that is still alive today.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tuesday, 28 September, 20.30 h.<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Saved by language<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black; letter-spacing: .25pt; background: white;\">Susanna Zaraysky. United States, 2015.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';\">Ladino, the variant of Spanish preserved since the 15th century by the Jews expelled from Spain, saved the life of Moris Albahari, a Sephardi from Sarajevo, who is the subject of this curious story.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-martes-de-cine-septiembre-2021-salvado-por-el-idioma-169308980719\"><strong>Invitations at THIS LINK from 12 noon on Wednesday 22 September.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Activity carried out in collaboration with the Seville City Council.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-90502\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Cooperacion-al-Desarrollo-1024x611.jpg\" alt=\"\" width=\"343\" height=\"174\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A lo largo de la Historia, en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica se han asentado muchos pueblos, culturas y religiones. La presencia de comunidades jud\u00edas hasta 1492 dej\u00f3 una importante huella cultural, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91263,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-91267","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-cine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martes de Cine septiembre: Sefarad, aqu\u00ed y ahora. `Salvado por el idioma\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martes de Cine septiembre: Sefarad, aqu\u00ed y ahora. `Salvado por el idioma\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A lo largo de la Historia, en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica se han asentado muchos pueblos, culturas y religiones. La presencia de comunidades jud\u00edas hasta 1492 dej\u00f3 una importante huella cultural, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Salvado-por-el-idioma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"403\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\\\/\",\"name\":\"Martes de Cine septiembre: Sefarad, aqu\u00ed y ahora. `Salvado por el idioma\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Salvado-por-el-idioma.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-01T12:47:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Salvado-por-el-idioma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Salvado-por-el-idioma.jpg\",\"width\":403,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Martes de Cine septiembre: Sefarad, aqu\u00ed y ahora. `Salvado por el idioma\u00b4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martes de Cine septiembre: Sefarad, aqu\u00ed y ahora. `Salvado por el idioma\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Martes de Cine septiembre: Sefarad, aqu\u00ed y ahora. `Salvado por el idioma\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"A lo largo de la Historia, en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica se han asentado muchos pueblos, culturas y religiones. La presencia de comunidades jud\u00edas hasta 1492 dej\u00f3 una importante huella cultural, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":403,"height":600,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Salvado-por-el-idioma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/","name":"Martes de Cine septiembre: Sefarad, aqu\u00ed y ahora. `Salvado por el idioma\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Salvado-por-el-idioma.jpg","datePublished":"2021-09-01T12:47:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Salvado-por-el-idioma.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Salvado-por-el-idioma.jpg","width":403,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-septiembre-sefarad-aqui-y-ahora-salvado-por-el-idioma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Martes de Cine septiembre: Sefarad, aqu\u00ed y ahora. `Salvado por el idioma\u00b4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","description":"Three Cultures Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Three Cultures of the Mediterranean Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/91267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/91267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91267"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=91267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}