Coïncidant avec la célébration du mois sacré du Ramadan, la Fondation des Trois Cultures a célébré deux ruptures de jeûne ou iftar. La première d'entre elles, qui s'est tenue le 31 mars, était une cérémonie institutionnelle. au cours de laquelle les autorités andalouses et marocaines, ainsi que les représentants des trois religions monothéistes, ont partagé des moments d'unité, de fraternité et de respect mutuel. Lors de la célébration, nous avons eu l'honneur de recevoir les deux présidents de cette institution, le conseiller de la présidence, Antonio Sanz, et le conseiller de SM le Roi du Maroc, André Azoulay. Ont également participé à cet événement symbolique le secrétaire général du ministère marocain de la culture et de la communication, Abdel Illah Afifi, le secrétaire général de l'action extérieure du gouvernement régional andalou, Enrique Millo Rocher, le consul général du Royaume du Maroc à Séville, Sidi Sidi Abah, et la directrice de la Fondation des trois cultures, Concha de Santa Ana. Isaac Benzaquén, président de la Fédération des communautés juives d'Espagne, Gabriel Sánchez, délégué au dialogue œcuménique du diocèse de Séville, et Jalid Nieto, représentant de la Fondation de la mosquée de Séville, ont participé en tant que représentants des trois religions monothéistes et ont souligné dans leurs discours la valeur de la fraternité et de la solidarité entre les cultures et les religions en tant que piliers d'une société plus riche et plus plurielle. Avant la rupture du jeûne, l'appel à la prière, ou Al-Adan, a été lancé par Hachim Dinar, président de la confrérie soufie d'Essaouira. Sa virtuosité a enthousiasmé l'assistance lors de l'ouverture de la coupole du pavillon Hassan II. L'événement a également été marqué par la musique de Sarah AricheInterprète marocaine née à Tanger, et son altiste Simohamed Chakli. Le deuxième iftar, le 19 avril, Nous étions accompagnés du Consul général du Maroc, Sidi Sidi Abah, et de représentants des religions musulmane, chrétienne et juive, ainsi que de nombreuses institutions, groupes, ONG, médiateurs interculturels, etc. qui ont fait de cette soirée un moment très spécial. Cette convivialité a été animée par le groupe Almawislycomposé par la chanteuse Iman Kandoussi et les instrumentistes Amine Tailassane et Chiqui García Montijo.
Cette activité est subventionnée par la Junta de Andalucía, dans le cadre de la subvention accordée par la Consejería de la Presidencia, Interior, Diálogo Social y Simplificación Administrativa (ministère régional de la présidence, de l'intérieur, du dialogue social et de la simplification administrative).
Portuguese