Au cours du mois de juillet, l'espace "Réflexions" de Tres Culturas accueillera, sous forme de vidéos, certaines des interventions les plus intéressantes de deux des rencontres internationales organisées par cette institution au cours des derniers mois dans le cadre du programme. AlQANTARA : des ponts pour le dialogue et la coexistence. Cette initiative, fruit de la coopération entre la Fondation des trois cultures et le ministère des Marocains résidant à l'étranger et des affaires de la migration, vise à aborder les grandes questions qui constituent la Méditerranée d'aujourd'hui sous tous ses aspects, de la littérature et des arts aux médias, en passant par l'économie et l'immigration, tout en reconnaissant la nécessaire transversalité de ces questions à une époque particulièrement complexe.
La vidéo de cette semaine présente la conférence inaugurale de la rencontre 'TROIS Med. Communiquer la Méditerranée', qui s'est tenu à Malaga du 1er au 3 juin 2016, dans le but d'analyser la manière dont les médias abordent les grandes questions d'actualité de la région. Le forum, qui a bénéficié de la collaboration de la mairie de Malaga, de l'université de Malaga, du Centre d'art contemporain de Malaga, de la Fondation Anna Lindh, du port de Malaga, de l'Association de la presse de Malaga, du Collège des journalistes d'Andalousie à Malaga et de l'Entreprise publique de tourisme andalou, a réuni des experts, des journalistes, des écrivains, etc. des principaux médias du bassin méditerranéen pour débattre de sujets tels que l'intensification des flux migratoires, la crise des réfugiés, les conflits armés, la menace de phénomènes tels que le radicalisme et le fondamentalisme ou le racisme et la xénophobie. Khadija Elmadmad, Bichara Khader, Mustapha Labassi ou Manuel Campo Vidal, entre autres, ont participé à cette rencontre.
En même temps, nous aimerions profiter des mois à venir, où une grande partie de notre public aura peut-être plus de temps libre, coïncidant avec les vacances d'été, pour lancer quelques projets d'éducation et de formation. Recommandations littérairesLe matériel publié par la Fundación Tres Culturas elle-même ou disponible en prêt auprès de notre bibliothèque spécialisée.
‘Communiquer la Méditerranée’. Xavier Vidal Folch. Directeur adjoint du journal El País
La question de savoir comment définir la Méditerranée, ce vieux lieu de confluences culturelles, d'économies disparates et, en grande partie, de construction permanente, a servi au directeur adjoint du journal El País comme point de départ de la conférence inaugurale de ces journées. Qualifié par Léonard de Vinci d'espace de fragmentation, de division et de contradictions, pour Vidal Folch la Méditerranée est fondamentalement son propre paysage humain et le grand défi consiste précisément à transformer ce paysage humain en un projet politique, économique et culturel plus articulé.
Tout au long de sa présentation, Vidal Folch passe en revue les tentatives d'articulation de ce projet méditerranéen qui ont eu lieu depuis le milieu des années 90 du siècle dernier, avec le lancement de l'initiative ‘ Association Euro-Méditerranéenne ’ – un projet ambitieux qui visait à impliquer non seulement les acteurs de la région, mais aussi les pays européens de l'Europe de l'Est. Les résultats du dénommé ‘ Processus de Barcelone ’ ont cependant été assez irréguliers en raison de facteurs tels que le retrait des investissements européens, le conflit israélo-palestinien éternel ou le protectionnisme agricole, entre autres.
Suite à l'intégration du ‘ Processus de Barcelone ’ dans la Politique européenne de voisinage, l'Union pour la Méditerranée est apparue en 2008, à l'initiative alors du président français Nicolas Sarkozy. Pour Vidal Folch, cette nouvelle initiative, bien qu'encore entravée par de sérieux obstacles tels que l'exclusion de pays ne faisant pas partie du rivage méditerranéen, a commencé à obtenir des résultats, certes moins ambitieux, mais au moins plus tangibles, dans des domaines concrets tels que les investissements, la dépollution ou ceux relatifs à la société civile.
Vidal Folch revient également sur certaines des réalisations accomplies ces dernières années jusqu'aux Printemps arabes, ce grand espoir qui a cependant eu un résultat négatif dans la majeure partie de la région, avec l'implosion de certains États et la vague subséquente de réfugiés vers les pays voisins et le reste de l'Europe.
L'orateur conclut en soulignant la grande responsabilité qui incombe aux médias dans un contexte où le manque d'articulation du projet méditerranéen pourrait affecter l'essence même de l'Union européenne.
Cette conférence a eu lieu le jeudi 2 juin 2016 dans l'amphithéâtre du Rectorat de l'Université de Malaga.
Les recommandations littéraires de Tres Culturas pour cet été
Toutes les lectures recommandées dans cette section sont disponibles sur le site web de la Fundación Tres Culturas (www.tresculturas.org) ou dans notre Bibliothèque spécialisée, qui offre également la possibilité de prêts collectifs de certains de ces ouvrages (pour plus d'informations : http://www.tresculturas.org/club/PAUTAS.pdf). Les heures d'ouverture pendant l'été sont du lundi au vendredi de 9h30 à 14h00. La bibliothèque sera fermée pendant le mois d'août.
L'image du monde arabe et musulman dans la presse espagnole. VVA A
Cette publication, éditée par la Fondation Trois Cultures, est le résultat d'un projet de recherche commandé par cette institution au Centre de Recherche et d'Analyse des Médias (CICAM). Les travaux proposent une analyse – quantitative et qualitative – minutieuse et détaillée des contenus relatifs aux informations concernant le monde arabe et musulman, publiés dans six des principaux journaux espagnols –El País, Le monde, La Razón, ABC, La Vanguardia y Le Journal de Catalogne– durant une année spécifique.
Partant de cette prémisse, le rapport examine de manière approfondie le traitement de questions telles que le conflit israélo-palestinien, l'image du Maroc, l'amalgame journalistique entre terrorisme et islam, ou encore le choc culturel et la construction de ponts entre le monde occidental et le monde arabo-musulman.
Le texte intégral de cette publication peut être trouvé au lien suivant :
http://www.tresculturas.org/noticia/la-imagen-del-mundo-arabe-y-musulman-en-la-prensa-espanola/
Médias arabes et renouveau politique. Communauté, légitimité et vie publique. Éd. Naomi Sakr
“Les gens ont commencé à se mobiliser dans le monde arabe, en manifestant, en votant et en s'organisant politiquement de nouvelles manières. Les médias arabes ont connu une transformation et sont encore en pleine évolution. Il est donc crucial que nous soyons capables de discuter des initiatives politiques dans la région à la lumière de l'évolution des médias. Ce livre répond de manière analytique à des questions clés sur les liens entre les médias et le changement politique dans le monde arabe. En s'appuyant sur des études d'audience et de couverture d'élections, ainsi que sur les pratiques des internautes, des journalistes, des manifestants, des ONG et des producteurs de émissions de télé-réalité, explorez l'interconnexion du public via les ondes, dans les sondages et dans la rue.
Un groupe de collaborateurs offre, de manière vivante, leurs perceptions sur la mesure dans laquelle les nouveaux médias sont capables de promouvoir l'avancement de groupes d'opposition et marginalisés et sur l'importance réelle des événements qui captent l'attention des médias. Des questions telles que la capacité des nouveaux médias à répondre aux besoins des jeunes, le potentiel du blog comme outil politique influent, ou l'influence des nouvelles par satellite sur les communautés de la diaspora, entre autres, sont analysées dans cet ouvrage.
”En débattant des principaux sujets d'intérêt général et de la culture populaire dans les pays arabes, ce livre s'adresse à tout lecteur désireux de comprendre les politiques médiatiques de cette région aussi centrale qu'incomprise. (Editorial I.B. Tauris).".
Collaborateurs : Oliver Hahn, Albrecht Hofheinz, Imad Karam, Lina Khatib, Marwan M. Kraidy, Giovanna Maiola, Dina Matar, Tarik Sabry, Naomi Sakr, Burce Stanley, David Ward.
Portuguese