[vc_row][vc_column][vc_column_text]
La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo continúa su apuesta por la promoción de autores mediterráneos y, en colaboración con la editorial Destino y la Fundación José Manuel Lara, presenta La fille étrangère, de Najat El Hachmi, obra actualmente a debate en el club de lectura Tres con libros.
En esta novela-monólogo, El Hachmi nos pone en la piel de una mujer en terrenos inciertos: entre dos nacionalidades, entre dos lenguas, entre la realidad y el deseo. Una obra escrita originalmente en catalán que nos ayuda a entender qué es ser ‘el otro’.
De todo ello y de su proceso creativo conversará en Tres Culturas con la también escritora y periodista Eva Díaz, en un encuentro que se enmarca en las actividades conmemorativas del Día Internacional de la Mujer. Tras la charla entre las autoras, la propia Najat El Hachmi leerá un fragmento de su libro con el acompañamiento musical del arpa de Mar Gabarre, Müsgo.
Najat El Hachmi. (Nador, Marruecos, 1971).
Najat El Hachmi Buhhu est née au Maroc et vit en Catalogne depuis l'âge de huit ans. Elle est diplômée en philologie arabe de l'université de Barcelone et collabore régulièrement avec la presse et diverses stations de radio.
L'étrangeté de se sentir appartenir à deux endroits et son désir de réunir les deux mondes auxquels elle se sentait appartenir l'ont amenée à écrire son premier livre. Je suis aussi catalan (Columna, 2004). Son premier roman, Le dernier patriarche (Planeta, 2008), recibió el Premio Ramón Llull 2008, el Prix Ulysse y fue finalista del Prix Méditerranée Étranger 2009. Esta obra ha sido traducida a numerosas lenguas, como el inglés, francés, italiano, portugués, turco, rumano y árabe. Su segunda novela, Le chasseur de corps, fue publicada simultáneamente en el 2011 por Columna y Planeta en catalán y castellano respectivamente. Su anterior trabajo fue la edición y traducción de la antología Contes libertins du Maghreb (Planeta, 2012).
Eva Díaz Pérez (Sevilla, 1971)
Es autora de las novelas El Club de la Memoria (Finalista del Premio Nadal 2008), Adriatique (Premio Málaga de Novela y Premio Andalucía de la Crítica), El sonámbulo de Verdún, Memoria de cenizas e Hijos del Mediodía. Entre sus ensayos destacan La Andalucía del exilio, El polvo del camino o Sevilla, un retrato literario. Trabaja como columnista y responsable de la sección de Cultura en Le monde de Andalucía. Es Premio de Artículos Periodísticos Unicaja, Ciudad de Málaga, Universidad de Sevilla, Ciudad de Huelva y Francisco Valdés. También obtuvo en 2013 el Premio Feria del Libro de Sevilla por su trayectoria literaria.
Entrada libre previo registro en Eventbrite: https://www.eventbrite.es/e/entradas-najat-el-hachmi-en-conversacion-con-eva-diaz-22647112122
Vente et signature de livres après la conférence.
Y además te puede interesar:
- Ce livre est la lecture actuelle du club de lecture. Trois avec des livres.
- La bibliothèque de Tres Culturas dispose d'une lot de 30 exemplaires de cet ouvrage pour le prêt collectif.
- Dans notre bibliothèqueespecializada puedes encontrar todas las obras de Najat El Hachmi publicadas en español.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
Portuguese