Dans le cadre du cycle que la Fondation consacre aux Sépharades durant le mois de septembre, une série d'activités ont été programmées qui révèlent la richesse de cette culture, si étroitement liée à nos racines et à notre vision du monde.
Intitulé Sepharad au cœur du MarocTres Culturas (Trois Cultures) présente le travail de Mara Aranda sur les origines du Sépharad dans ce pays à travers un atelier de chant sépharade, un concert et l'exposition "Instruments musicaux dans l'art hébraïque de l'Espagne médiévale".
Sur les 18th de septembre, avant le concert de Mara Aranda, une exposition sur les instruments hébraïques dans l'art médiéval espagnol sera inaugurée avec une visite guidée et des commentaires de son conservateur.
Après l'expulsion des Juifs d'Espagne et du Portugal, leur musique s'est répandue de la péninsule ibérique au Maroc et à l'ancien Empire ottoman (Turquie, Grèce, Jérusalem, Balkans et Égypte), ainsi qu'en Amérique hispanique, en particulier en Argentine.
Comme cela avait été le cas tout au long de l'histoire, la musique séfarade s'est à nouveau adaptée à chacun de ces contextes, en adoptant les sonorités aiguës de l'Afrique du Nord, y compris ses gémissements typiques, les rythmes asymétriques des Balkans et le système de modes turc appelé maqam.
À travers une sélection de soixante instruments de musique, le parcours de l'exposition révèlera aux spectateurs le travail effectué par Mara Aranda et Jota Martinez pour préserver les traditions musicales. instrumentarium de plus de 200 pièces reconstituées à partir de la tradition médiévale espagnole, dont tous les instruments figurant dans le riche codex d'Alphonse X le Sage, qui n'avaient jamais été reconstitués dans leur intégralité auparavant, ce qui en fait la seule exposition de cette importance existant actuellement dans le monde.
Portuguese