L'intérêt croissant pour l'amélioration de la connaissance et de la compréhension mutuelles entre les citoyens de la région euro-méditerranéenne est l'une des conclusions les plus intéressantes du récent sondage d'opinion de la Fondation Anna Lindh, réalisé par Ipsos-Mori, auprès d'un échantillon représentatif de cette population (" The Anna Lindh/Ipsos Intercultural Trends Survey 2018 "). Plus précisément, 81% d'Européens et 65% de citoyens du sud et de l'est de la Méditerranée ont manifesté un vif intérêt pour les informations et les actualités relatives à la vie culturelle dans ces régions. Ce constat valide sans aucun doute le travail de la Fondation des Trois Cultures de la Méditerranée qui, depuis plus de vingt ans, se consacre précisément à faire connaître la production culturelle des deux rives et à favoriser les échanges entre elles, piliers fondamentaux de la promotion du dialogue interculturel. Une partie importante de ce travail est réalisée à travers la Bibliothèque Fatima Mernissi des Trois Cultures.
La visite de notre bibliothèque est donc un voyage à travers le patrimoine culturel des régions qui baignent les eaux de cette mer, aussi bien leur héritage et leur patrimoine historique que leur position dans la géopolitique d'aujourd'hui et leur contribution au corpus littéraire et intellectuel contemporain. Géographiquement, son objet s'étend également aux continents africain et asiatique pour englober l'espace connu sous le nom de Moyen-Orient et ses zones d'influence. Et c'est là que réside sa spécificité. Le chercheur spécialisé dans ce domaine, le dilettante inquiet ou le néophyte curieux peuvent trouver dans notre bibliothèque une ressource unique pour élargir leurs connaissances ou satisfaire leur curiosité.
Notre catalogue de publications est divisé en sections consacrées à des thèmes spécifiques tels que les relations euro-méditerranéennes, le monde arabe, le dialogue interreligieux, le monde hébraïque, le christianisme, le judaïsme, l'islam, les droits de l'homme, les femmes et le genre, les migrations, le conflit israélo-palestinien, la coopération, l'art, les voyages... Nous mettons à la disposition de nos utilisateurs des outils tels que des dictionnaires et des encyclopédies spécialisés, ainsi qu'un vaste répertoire de films et de musique de la région.
La visite de notre bibliothèque permet également de découvrir les ouvrages que la Fundación Tres Culturas publie depuis plus de dix ans dans les domaines de l'essai, de l'art, de la bande dessinée, des revues... et qui nous ont valu une place de choix dans le domaine des publications spécialisées dans cette zone géographique. Nos sections Narration, Poésie et Bande dessinée proposent une sélection des meilleures œuvres anciennes et contemporaines de la Méditerranée et du Proche-Orient pour ceux qui souhaitent élargir leur répertoire littéraire au-delà du "canon occidental"...
La Fundación Tres Culturas lance cette nouvelle rubrique dans le but de proposer quelques suggestions de publications remarquables dans le catalogue de la bibliothèque Fatima Mernissi, qui, nous l'espérons, serviront à enrichir le voyage de nos utilisateurs à travers l'histoire et les cultures de la Méditerranée. Dans ce numéro, nous nous concentrons sur l'œuvre du poète et essayiste syro-libanais Adonis, considéré depuis des années comme l'un des candidats au prix Nobel de littérature.
Portuguese