La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo retoma su club de lectura Trois avec des livres después de la época estival y lo hace con la novela Le dernier patriarche (Planeta) de la escritora catalana de origen marroquí Najat el Hachmi. A través de los ojos de la hija de Mimoun, conoceremos la historia de la familia Driouch, desde sus orígenes, en algún lugar de Marruecos donde el orden patriarcal somete a la mujer a la voluntad masculina, hasta la actualidad, en algún lugar de la península y en convivencia con las costumbres de la sociedad de acogida.
Nuestra heroína sin nombre tratará de comprender por qué su padre se ha convertido en una figura despótica y autoritaria, a la vez que iniciará el camino que la conducirá a su propia identidad y libertad.
Najat El Hachmi construye en esta fábula moderna dos personajes, Mimoun y su hija, de una fuerza inusitada, que nos explican dos mundos aparentemente irreconciliables.
Najat El Hachmi. Nador (Marruecos), 1979
Najat El Hachmi Buhhu est née au Maroc et vit en Catalogne depuis l'âge de huit ans. Elle est diplômée en philologie arabe de l'université de Barcelone et collabore régulièrement avec la presse et diverses stations de radio.
L'étrangeté de se sentir appartenir à deux endroits et son désir de réunir les deux mondes auxquels elle se sentait appartenir l'ont amenée à écrire son premier livre. Je suis aussi catalan (Columna, 2004). Son premier roman, Le dernier patriarche (Planeta, 2008) recibió el Premio Ramon Llull 2008, el Prix Ulysse y fue finalista del Prix Méditerranée étranger 2009. Esta obra ha sido traducida a numerosas lenguas, como el inglés, francés, italiano, portugués, turco, rumano y árabe. Su segunda novela, La cazadora de cuerpos, a été publié simultanément en 2011 par Columna et Planeta en catalan et en espagnol respectivement. Son dernier travail est l'édition et la traduction de l'anthologie Contes libertins du Maghreb (Planeta, 2012).
Programación de la lectura de El último patriarca*
Del 1 al 8 de septiembre de 2014
Collection de l'exemplaire.
Martes, 16 de septiembre de 2014. 19.00 horas.
Sesión del club de lectura, bienvenida a la nueva temporada del club, puesta en común de la obra e intercambio de ideas y preparación de preguntas para la autora.
Miércoles, 1 de octubre. Encuentro con la autora. Actividad organizada dentro de las actividades de la Semana Cultural de Marruecos.
L'entrée est gratuite jusqu'à épuisement de la capacité d'accueil.
* Les dates peuvent être modifiées en fonction des besoins du club.