La vidéo de cette semaine montre l'une des rencontres internationales organisées par la Fundación Tres Culturas dans le cadre de l'Année européenne de la culture. Trois festivals, voix de la Méditerranéequi a eu lieu à Grenade du 28 au 30 avril. Cet événement a réuni plus de 30 auteurs et intellectuels des pays méditerranéens, des figures établies aux auteurs émergents, et a coïncidé avec la Foire du livre de la ville. Almudena Grandes, Mahi Binebine, Rachid Boudjedra, Nawal el-Saadawi, Abraham B. Yehoshua, Mircea Cartarescu et Hubert Haddad ont participé à ce forum.
Nous poursuivons également nos recommandations littéraires pour cet été, à travers le matériel publié par la Fundación Tres Culturas elle-même ou disponible en prêt auprès de notre bibliothèque spécialisée.
Passé, présent et futur de la crise". Conversation à trois : Almudena Grandes, Nir Baram et Inés Gallastegui.
La crise économique actuelle sert de point de départ à une rencontre entre deux écrivains qui ont abordé ce sujet dans leurs derniers romans. Almudena Grandes aimerait que son œuvre soit Des baisers sur du pain (Tusquets, 2015), qui raconte l'histoire de plusieurs habitants d'un quartier de Madrid touchés à des degrés divers par le déclin économique du pays, a été lu comme un récit du présent immédiat de l'Espagne, ainsi que comme une justification de la culture de l'austérité affichée par la génération de nos grands-parents.
Pour l'écrivain israélien Nir Baram, la situation des jeunes dans un système capitaliste en crise et la recherche d'un lieu de résistance en dehors de ce système sont respectivement les thèmes centraux de ses deux derniers romans, Les bonnes personnes (Alfaguara, 2013) et L'ombre du monde (Alfaguara 2015).
À partir de là, les deux auteurs abordent, avec autant de faconde que d'analyse, le démantèlement de l'État-providence et la paupérisation des sociétés, l'irruption des travailleurs pauvres en Occident, l'impact de la mondialisation et la délocalisation des entreprises internationales, les grandes manifestations sociales de 2011 en Israël, les mouvements de protestation de type Occupy Wall Street aux États-Unis et 15M en Espagne, et leur capacité à s'articuler en projets politiques cohérents ou à avoir un impact réel et durable dans leur pays respectif ; les mouvements de protestation de type Occupy Wall Street aux États-Unis et le 15M en Espagne, et leur capacité à s'articuler en projets politiques cohérents ou à avoir un impact réel et durable dans leurs pays respectifs, dans un débat où les tentatives de définir le sens de la crise actuelle et de mettre en évidence les différences avec les crises précédentes sont récurrentes.
Almudena Grandes décrit la crise actuelle comme une guerre des spéculateurs financiers contre la souveraineté démocratique et souligne la valeur de la solidarité en tant qu'épine dorsale de la paix sociale en Espagne. Cette réponse solidaire a également émergé en Israël, comme l'explique Nir Baram, mais il ne s'agit pas d'une solidarité économique, mais de l'émergence d'une myriade de petits groupes et d'ONG avec un agenda spécifique qui, tout en accomplissant un travail important, n'ont pas réussi à s'unir pour atteindre des objectifs significatifs de plus grande envergure.
En tant que simples écrivains incapables de prédire l'avenir de la crise à laquelle le titre de cette rencontre fait référence, les deux auteurs revendiquent néanmoins la valeur de la littérature pour réfléchir, analyser et questionner les effets et les fondements de la crise, à travers des œuvres telles que Les raisins de la colère de John Steinbeck, cité par Almudena Grandes, ou Le monde souterrain de Don DeLillo et l'épopée L'homme sans attributs de Robert Musil, tous deux référencés par Nir Baram.
Cette réunion a eu lieu le vendredi 29 avril 2016 au Centro Federico García Lorca à Grenade.
Biographies des auteurs
Almudena Grandes (Madrid, 1960)
Il s'est fait connaître en 1989 avec Les âges de Lulu (11e Prix Vertical La Sonrisa). Depuis, les applaudissements des lecteurs et des critiques n'ont cessé de l'accompagner. Ses romans Je vous appellerai vendredi; Malena est un nom de tango; Atlas de géographie humaine; Des airs difficiles; Châteaux en carton y Le cœur geléainsi que les volumes de nouvelles Modèles féminins y Stations de passageont fait d'elle l'un des noms les plus établis et les plus reconnus internationalement dans la littérature espagnole contemporaine. Plusieurs de ses œuvres ont été filmées et ont remporté, entre autres, le prix de la Fondation Lara, le prix des libraires de Madrid, le prix des libraires de Séville, le prix Rapallo Carige et le prix Méditerranée. En 2010, il a publié Agnès et la joie (Premio de la Crítica de Madrid, Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska et Premio Sor Juana Inés de la Cruz), premier titre de la série Épisodes d'une guerre sans finqui a été suivie par Le lecteur de Jules Verne (2012), Les trois mariages de Manolita (2014) y Des baisers sur du pain (2015).
Nir Baram (Jérusalem, 1976).
Il appartient à une célèbre famille de politiciens, son père et son grand-père ayant été ministres dans des gouvernements travaillistes. Après avoir fait ses débuts avec Histoire d'amour pourpre; Les enfants du ballon-masque et Le faiseur de rêvesen 2010, il a remporté le prix du Premier ministre pour la littérature hébraïque pour son livre Les bonnes personnesLe premier roman israélien sur la Seconde Guerre mondiale, dont les droits ont été vendus en quatorze langues et dont la publication a été un événement littéraire dans toute l'Europe. Son dernier roman, L'ombre du mondea également été très bien accueillie par les lecteurs et a été choisie comme livre de l'année par le magazine Temps mort y Sof Shavua. Il est chroniqueur régulier pour le journal Haaretz et est réputé pour sa vision critique de la société et de la politique israéliennes.
Les recommandations littéraires de Tres Culturas pour cet été
Toutes les lectures recommandées dans cette section sont disponibles sur le site web de la Fundación Tres Culturas ou dans notre Bibliothèque spécialisée, qui offre également la possibilité d'emprunter collectivement certains de ces ouvrages (pour plus d'informations : http://www.tresculturas.org/club/PAUTAS.pdf). Les heures d'ouverture pendant l'été sont du lundi au vendredi de 9h30 à 14h00. La bibliothèque sera fermée pendant le mois d'août.
Les bonnes personnes y L'ombre du monde par Nir Baram
"Toute littérature est politique", selon les termes de l'écrivain argentin Patricio Pron, et c'est certainement le terrain sur lequel évoluent les deux derniers ouvrages de Nir Baram, romancier et homme politique de naissance, dont le père et le grand-père ont été ministres dans des gouvernements travaillistes en Israël.
L'arrière-plan politique imprègne donc ces deux romans qui, à leur tour, font preuve d'une grande maîtrise de la structure et de la composition en construisant des œuvres chorales se déroulant dans différents pays et continents, où les multiples intrigues sont subtilement et inexorablement imbriquées les unes dans les autres.
L'argument de Les bonnes personnes (Alfaguara, 2013), considéré comme le premier roman israélien sur la Seconde Guerre mondiale, se concentre sur deux personnages principaux : l'Allemand Thomas Heiselberg et la citoyenne soviétique Alexandra Weiesberg. Heiselberg perd son emploi dans une entreprise américaine basée à Berlin et décide de travailler pour la machine nazie en Pologne. Weiesberg, fille d'un intellectuel juif, doit choisir entre trahir ses parents ou sauver sa vie et celle de ses frères et sœurs en proposant ses services en tant qu'employée du redoutable NKVD, le Commissariat du peuple aux affaires intérieures de Staline.
Avec ce roman, Nir Baram "tente de comprendre la situation des jeunes dans un système capitaliste en crise", un système qui exige non seulement le talent de ces jeunes mais surtout leur loyauté à toute épreuve. Baram réussit à transmettre l'atmosphère d'insécurité glaçante dans laquelle cette loyauté est constamment remise en question et où le dernier mot, le passé de ses parents, la profession de ses amis ou un simple regard peuvent faire pencher la balance macabre qui soutient le système.
Au L'ombre du monde (Alfaguara, 2015), choisi comme livre de l'année par Temps morttrois histoires parallèles sont tissées ensemble. Gabriel Mantzur profite des opportunités offertes par la mondialisation dans les années 1990 pour devenir un homme d'affaires important en Israël. À Londres, un groupe de jeunes déshérités vivant en marge du système projette d'organiser une grève mondiale. Enfin, les employés d'un cabinet de conseil politique américain participent à des campagnes électorales dans différents pays.
Cette intrigue permet à l'auteur d'explorer les méandres du capitalisme mondial et du monde des affaires avec ses rituels de classe et de pouvoir, les valeurs que ce système génère, le cadre stratégique autour duquel se construit une campagne électorale dans un contexte politique lui aussi de plus en plus mondialisé et, fondamentalement, d'essayer de "comprendre s'il y a une place en dehors du capitalisme pour ceux qui sentent que le système n'a rien à leur offrir". Le groupe de jeunes londoniens est donc au centre de ce roman aussi actuel que dérangeant par les questions qu'il soulève.
Spanish 
English 
French 
Portuguese