{"id":125236,"date":"2023-04-18T15:20:23","date_gmt":"2023-04-18T13:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=noticias_fundacion&amp;p=125236"},"modified":"2023-04-18T15:20:23","modified_gmt":"2023-04-18T13:20:23","slug":"letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/","title":{"rendered":"Lettres m\u00e9diterran\u00e9ennes\", trois jours pour profiter d'une litt\u00e9rature de qualit\u00e9 sous le signe de la M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>La conf\u00e9rence litt\u00e9raire \"Letras mediterr\u00e1neos\", organis\u00e9e par la Fondation Tres Culturas \u00e0 Grenade (au si\u00e8ge de la Fondation euro-arabe pour les \u00e9tudes sup\u00e9rieures), du 13 au 15 avril, a connu un grand succ\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la grande qualit\u00e9 des auteurs pr\u00e9sents et \u00e0 la multiplicit\u00e9 des th\u00e8mes abord\u00e9s, \"montrant les lumi\u00e8res et les ombres de cette M\u00e9diterran\u00e9e que nous partageons et qui nous donne notre diversit\u00e9\", comme l'a soulign\u00e9 Concha de Santa Ana, directrice de Tres Culturas.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence s'est ouverte le 13 par un discours du directeur de Tres Culturas, qui a soulign\u00e9 l'importance de cet \"\u00e9v\u00e9nement incontournable pour tous les amateurs de bonne litt\u00e9rature \u00e0 l'empreinte m\u00e9diterran\u00e9enne\" organis\u00e9 dans la capitale nasride, ville de litt\u00e9rature de l'UNESCO, berceau d'auteurs qui ont rempli des pages et des pages de la litt\u00e9rature mondiale\".<\/p>\n<p>Le directeur a \u00e9galement soulign\u00e9 l'importance de la collaboration avec la Fondation euro-arabe, tout comme sa secr\u00e9taire ex\u00e9cutive, Inmaculada Marrero, qui a ajout\u00e9 la bonne entente entre les deux institutions, unies par la promotion de la coop\u00e9ration entre les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e, ainsi que la coexistence multiculturelle et multireligieuse. La rectrice de l'Universit\u00e9 de Grenade, Pilar Aranda, qui est \u00e9troitement li\u00e9e aux deux fondations, a insist\u00e9 sur le m\u00eame point, qui selon elle fait appel aux valeurs positives repr\u00e9sent\u00e9es par la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l'ouverture officielle, le public a assist\u00e9 \u00e0 un r\u00e9cital de po\u00e9sie donn\u00e9 par Aurora Luque, laur\u00e9ate du prix national de po\u00e9sie, le Marocain Mohammed Bennis, l'un des repr\u00e9sentants les plus remarquables de la po\u00e9sie arabe actuelle, et l'auteur libanais aux multiples facettes Joumana Haddad, avec le splendide accompagnement du compositeur et interpr\u00e8te marocain Suhail Serghini, dans une combinaison parfaite de vers et de musique.<\/p>\n<p>L'un des premiers auteurs \u00e0 prendre la parole a \u00e9t\u00e9 la romanci\u00e8re fran\u00e7aise Anne Plantagenet, qui a pr\u00e9sent\u00e9 son roman<em> Trois jours \u00e0 Oran<\/em> (Siruela), une \u0153uvre autobiographique dans laquelle il explore ses propres racines pour aborder des th\u00e8mes tels que le d\u00e9racinement, la douleur de l'exil et l'amertume transmise de p\u00e8re en fils. Il s'est entretenu avec Rafael Ortega, professeur au d\u00e9partement d'\u00e9tudes s\u00e9mitiques de l'universit\u00e9 de Grenade et secr\u00e9taire adjoint de la Fondation euro-arabe.<\/p>\n<p>La journ\u00e9e s'est achev\u00e9e par l'intervention de Joan Benesiu, auteur d'ouvrages tels que <em>Gegants de gel<\/em> (2015) y <em>Nous serons l'Atlantide<\/em>L'\u00e9dition espagnole du livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e l'ann\u00e9e derni\u00e8re par Acantilado, laur\u00e9at du prix de la ville de Barcelone en 2020. Accompagn\u00e9 de l'historien et \u00e9crivain Quico Maura, il a expliqu\u00e9 les d\u00e9tails de son livre, dans lequel il aime franchir les fronti\u00e8res entre les genres, m\u00ealant fiction, autobiographie et essai, avec un discours profond\u00e9ment pro-europ\u00e9en.<\/p>\n<p>Le lendemain matin, la conf\u00e9rence s'est d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 la Facult\u00e9 de traduction et d'interpr\u00e9tation de Grenade, o\u00f9 s'est tenue la table ronde \"Traduire la M\u00e9diterran\u00e9e\", anim\u00e9e par Malika Embarek, traductrice d'auteurs tels que Tahar Ben Jelloun et Leila Slimani et laur\u00e9ate du Prix national du travail de traducteur ; Ana Mar\u00eda Bejarano, grande sp\u00e9cialiste des traductions de la litt\u00e9rature h\u00e9bra\u00efque contemporaine ; et Mohamed El Morabet, politologue, \u00e9crivain et traducteur.<\/p>\n<p>Toujours \u00e0 la Fondation euro-arabe, la rencontre a repris avec Gabriela Adame, l'\u00e9crivaine d'origine roumaine la plus connue au niveau international.<em>\u0219<\/em>teanu, auteur de <em>Une matin\u00e9e perdue<\/em> (1983, Lumen, 2009, 2023) et <em>Vie temporaire<\/em> (Acantilado, 2023), dans lequel il explore l'atmosph\u00e8re de pression, de suspicion, de trahison et de doute qui entoure une paire d'amants en pleine dictature de Nicolae Ceau\u0219escu.<\/p>\n<p>Z\u00fclf\u00fc Livaneli, \u00e9crivain, cin\u00e9aste, musicien, compositeur et auteur de best-sellers dans son pays, o\u00f9 il est consid\u00e9r\u00e9 comme l'une des figures culturelles les plus importantes, a \u00e9t\u00e9 l'un des autres grands noms de la journ\u00e9e. Sur le site de <em>S\u00e9r\u00e9nade pour Nadia<\/em> (Galaxia de Gutemberg), le livre qu'il a pr\u00e9sent\u00e9 dans \"Letras mediterr\u00e1neas\", utilise une histoire de suspense, d'espionnage et de fiction pour sauver une histoire vraie, celle du Struma, un bateau dans lequel pr\u00e8s de 800 Juifs ont p\u00e9ri au large des c\u00f4tes turques alors qu'ils fuyaient le nazisme.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re session, le samedi 15, a d\u00e9but\u00e9 avec Thomas Sparr, \u00e9diteur de la maison d'\u00e9dition allemande Suhkramp, qui a pr\u00e9sent\u00e9 son travail. <em>Grunewald \u00e0 l'Est. J\u00e9rusalem juive allemande <\/em>(Acantilado, 2023), dans lequel il recr\u00e9e dans les moindres d\u00e9tails le quartier de Rehavia, o\u00f9 se sont r\u00e9fugi\u00e9s les intellectuels et philosophes juifs qui ont fui le nazisme.<\/p>\n<p>La conversation avec le laur\u00e9at du prix Goncourt Philippe Claudel, qui a r\u00e9uni un large public pour parler de son \u0153uvre, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressante. <em>Fantaisie allemande<\/em> (Salamandra, 2023), cinq r\u00e9cits dans lesquels il passe en revue les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de l'histoire allemande, la douleur des guerres et le poids des traumatismes.<\/p>\n<p>Pour sa part, Joumana Haddad, \u00e9crivain et journaliste libanaise aux multiples facettes, a d\u00e9crit ses d\u00e9buts en tant qu'\u00e9crivain, son processus cr\u00e9atif et son engagement social, et a parl\u00e9 de son dernier livre traduit en espagnol, <em>\u00c0 la recherche des voleurs de feu<\/em> (Vaso roto), un recueil d'entretiens r\u00e9alis\u00e9s entre 2003 et 2005 avec certains des plus grands \u00e9crivains du monde, dont Paul Auster, Umberto Eco, Paulo Coelho, Jos\u00e9 Saramago, Antonio Tabucchi et Tahar Ben Jelloun.<\/p>\n<p>En point d'orgue, la conf\u00e9rence a propos\u00e9 une conversation avec deux grands noms de l'\u00e9dition actuelle : Sandra Ollo, \u00e9ditrice et directrice d'Acantilado et de Quaderns Crema, et l'\u00e9crivain Mauricio Wiesenthal, qui a enchant\u00e9 le public en tant que grand conteur, encha\u00eenant les histoires et les anecdotes qui t\u00e9moignent de son \u00e9rudition. Auteur culte, d\u00e9fenseur cosmopolite de l'humanisme europ\u00e9en et auteur de titres tels que <em>Livre de requiem<\/em>, <em>Orient-Express, Le snobisme des hirondelles<\/em> o <em>Le droit \u00e0 la dissidence<\/em>Ses paroles de sagesse \u00e9taient la meilleure fa\u00e7on de conclure cette r\u00e9union.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125269\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrasina1-1024x953.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"395\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125281\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrasinapublico-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125273\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrasina2-1024x891.jpg\" alt=\"\" width=\"487\" height=\"424\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125277\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrasina3-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"432\" height=\"432\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125249\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letras-gabriela-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"315\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125253\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrasanne-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"477\" height=\"318\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125257\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrasbennis-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"438\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125261\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrasclaudel-781x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"501\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125289\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraspoetas-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"493\" height=\"328\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125285\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrasjoan-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"494\" height=\"329\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125317\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraszulfu.jpg\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraszulfu.jpg 547w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraszulfu-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 547px, 100vw\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125313\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrasyumi-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"305\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125305\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraswi-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"347\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125301\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrastra-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"345\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125297\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrassuhail-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"339\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-125293\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letrassparr-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"338\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las jornadas literarias &#8216;Letras mediterr\u00e1neos&#8217;, desarrolladas por la Fundaci\u00f3n Tres Culturas en Granada (en la sede de la Fundaci\u00f3n Euro\u00c1rabe de Altos Estudios), del 13 al 15 de abril, han [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":125309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-125236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Letras mediterr\u00e1neas&#039;, tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Letras mediterr\u00e1neas&#039;, tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las jornadas literarias &#8216;Letras mediterr\u00e1neos&#8217;, desarrolladas por la Fundaci\u00f3n Tres Culturas en Granada (en la sede de la Fundaci\u00f3n Euro\u00c1rabe de Altos Estudios), del 13 al 15 de abril, han [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-18T13:20:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraswis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tsarabia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tsarabia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tsarabia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bbdcfdfd2fb16a6683e3a8f03b7b168\"},\"headline\":\"&#8216;Letras mediterr\u00e1neas&#8217;, tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo\",\"datePublished\":\"2023-04-18T13:20:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/\"},\"wordCount\":1020,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/letraswis.jpg\",\"articleSection\":[\"Otros\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/\",\"name\":\"'Letras mediterr\u00e1neas', tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/letraswis.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-18T13:20:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/letraswis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/letraswis.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Letras mediterr\u00e1neas&#8217;, tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3bbdcfdfd2fb16a6683e3a8f03b7b168\",\"name\":\"tsarabia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac51e7458f829dbb137cce56c71ef84e326c420b0b8cc83271ad3b8f79331be9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac51e7458f829dbb137cce56c71ef84e326c420b0b8cc83271ad3b8f79331be9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac51e7458f829dbb137cce56c71ef84e326c420b0b8cc83271ad3b8f79331be9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tsarabia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/fr\\\/author\\\/tsarabia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Letras mediterr\u00e1neas', tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"'Letras mediterr\u00e1neas', tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Las jornadas literarias &#8216;Letras mediterr\u00e1neos&#8217;, desarrolladas por la Fundaci\u00f3n Tres Culturas en Granada (en la sede de la Fundaci\u00f3n Euro\u00c1rabe de Altos Estudios), del 13 al 15 de abril, han [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_published_time":"2023-04-18T13:20:23+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraswis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tsarabia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FunTresCulturas","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"tsarabia","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/"},"author":{"name":"tsarabia","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/person\/3bbdcfdfd2fb16a6683e3a8f03b7b168"},"headline":"&#8216;Letras mediterr\u00e1neas&#8217;, tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo","datePublished":"2023-04-18T13:20:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/"},"wordCount":1020,"publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraswis.jpg","articleSection":["Otros"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/","name":"'Letras mediterr\u00e1neas', tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraswis.jpg","datePublished":"2023-04-18T13:20:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraswis.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/letraswis.jpg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/letras-mediterraneas-tres-dias-para-disfrutar-de-la-literatura-de-calidad-con-sello-mediterraneo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Letras mediterr\u00e1neas&#8217;, tres d\u00edas para disfrutar de la literatura de calidad con sello mediterr\u00e1neo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/person\/3bbdcfdfd2fb16a6683e3a8f03b7b168","name":"Tsarabia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac51e7458f829dbb137cce56c71ef84e326c420b0b8cc83271ad3b8f79331be9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac51e7458f829dbb137cce56c71ef84e326c420b0b8cc83271ad3b8f79331be9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac51e7458f829dbb137cce56c71ef84e326c420b0b8cc83271ad3b8f79331be9?s=96&d=mm&r=g","caption":"tsarabia"},"url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/author\/tsarabia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}