La Fondation s'associe aux condol\u00e9ances pour le d\u00e9c\u00e8s d'Antonio Lozano, romancier et dramaturge qui a consacr\u00e9 son \u0153uvre \u00e0 la connaissance de l'autre, au d\u00e9passement des barri\u00e8res et \u00e0 la rencontre culturelle.<\/p>\n
Parall\u00e8lement \u00e0 la pr\u00e9sence dans cette maison des auteurs de romans policiers Carlos Zan\u00f3n et Jes\u00fas Lens, nous rendrons demain un hommage appuy\u00e9 \u00e0 Lozano, dont le d\u00e9part laisse un vide profond dans la litt\u00e9rature espagnole et dans cette fondation, \u00e0 laquelle il \u00e9tait \u00e9troitement li\u00e9 par son club de lecture depuis 2009.<\/p>\n
Au cours des dix ann\u00e9es de sa vie, trois de ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es dans Tres con libros (Les cendres de Bagdad<\/em>, Harraga<\/em> y Un long sommeil \u00e0 Tanger<\/em>) et a m\u00eame particip\u00e9 \u00e0 l'exp\u00e9rience du club de lecture mis en place par Tres Culturas avec le Centre p\u00e9nitentiaire de S\u00e9ville 2.<\/p>\n Lozano a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le pr\u00e9curseur et le directeur du Festival del Sur-Encuentro teatral Tres Continentes, organis\u00e9 dans la ville d'Ag\u00fcimes aux Canaries, avec lequel la fondation collabore tr\u00e8s activement.<\/p>\n L'une de ses derni\u00e8res apparitions aux \u00e9v\u00e9nements de la Fondation a \u00e9t\u00e9 lors de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Festival Tres, en avril 2018, o\u00f9 il a partag\u00e9 une table avec Alicia Gim\u00e9nez Bartlett et Jes\u00fas Lens, qui seront \u00e0 la pr\u00e9sentation de Carlos Zan\u00f3n demain.<\/p>\n <\/p>\n En guise d'humble t\u00e9moignage de notre peine pour sa perte, nous nous souvenons aujourd'hui des mots qu'Antonio Lozano a d\u00e9di\u00e9s au club de lecture Tres con libros :<\/p>\n Pour un \u00e9crivain, avoir l'occasion de partager l'exp\u00e9rience de la lecture d'un de ses livres avec un groupe de lecteurs est un \u00e9v\u00e9nement extraordinaire. Mais de tous ceux que j'ai eu l'occasion de vivre, celui de la Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo est sans aucun doute l'un des plus agr\u00e9ables et des plus \u00e9mouvants qu'il m'ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de vivre. Il y a plusieurs raisons \u00e0 cela.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D'abord, parce que les personnes qui sont \u00e0 la t\u00eate de la biblioth\u00e8que qui organise le club de lecture font partie de ces \u00eatres rares qui vivent prisonniers de l'amour de la litt\u00e9rature, qui exercent l'incitation \u00e0 la lecture comme une mission vitale, qui professent un immense respect - \u00e0 parts \u00e9gales - pour l'\u00e9crivain et le lecteur. Bref, ils font de leur espace de travail un temple et de l'activit\u00e9 qu'ils y exercent une c\u00e9r\u00e9monie.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il est vrai aussi que lors de ma premi\u00e8re visite, j'ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par le lieu o\u00f9 j'avais \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 : l'ancien pavillon marocain de l'exposition universelle de S\u00e9ville de 1992. Je n'avais pas eu l'occasion \u00e0 l'\u00e9poque de visiter ce grand \u00e9v\u00e9nement. Je ne connaissais pas l'espace dans lequel j'avais \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e. C'est l'un des rares b\u00e2timents conserv\u00e9s parmi ceux construits pour l'occasion, probablement celui qui a h\u00e9rit\u00e9 de la meilleure utilisation apr\u00e8s la fermeture de l'exposition : celle d'\u00eatre un lieu de rencontre pour les trois cultures m\u00e9diterran\u00e9ennes qui ont cohabit\u00e9 dans notre pays. J'ai \u00e9t\u00e9 captiv\u00e9 par la beaut\u00e9 du lieu, j'ai senti qu'en franchissant la porte d'entr\u00e9e, je retournais dans mon Maroc natal, le pays dont je me sens citoyen sans passeport, au m\u00eame titre que celui dont je poss\u00e8de la carte d'identit\u00e9. Je me suis sentie membre de cette communaut\u00e9 dont la citoyennet\u00e9 a \u00e9t\u00e9 parfaitement d\u00e9finie par mes coll\u00e8gues participants \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9dition du Festival du cin\u00e9ma africain de Tarifa : celle d'Estreche\u00f1o. On pourrait dire que la Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo est la maison de tous les estreche\u00f1os...<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C'est du moins ce que j'ai ressenti lorsque j'ai franchi son seuil pour la premi\u00e8re fois, lorsque j'ai \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par la principale gardienne des tr\u00e9sors bibliographiques des rayons de sa biblioth\u00e8que, la tr\u00e8s aim\u00e9e et admir\u00e9e - ce n'est pas moi qui le dis, mais tous ceux qui la connaissent - Olga Cuadrado.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lors de cette premi\u00e8re visite, je n'allais pas parler de l'un de mes romans, mais d'une grande \u00e9crivaine s\u00e9n\u00e9galaise, Fatou Diome, qui lan\u00e7ait l'activit\u00e9 du club de lecture avec son \u0153uvre El un lugar del Atl\u00e1ntico. Cette fois-l\u00e0, j'ai pr\u00e9sent\u00e9 l'auteure et anim\u00e9 le d\u00e9bat qui a suivi son intervention, devant un public nombreux et tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9, et je suis rentr\u00e9 \u00e0 Ag\u00fcimes - le beau village de la Grande Canarie o\u00f9 je vis - avec le sentiment d'avoir v\u00e9cu une exp\u00e9rience extraordinaire dans un lieu inhabituel - la premi\u00e8re activit\u00e9 d'un club de lecture qui \u00e9tait sans aucun doute destin\u00e9 \u00e0 faire de grandes choses - et avec le d\u00e9sir d'y revenir d\u00e8s que possible.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Par chance, mes v\u0153ux ont \u00e9t\u00e9 exauc\u00e9s sans tarder, puisque pas moins de trois de mes ouvrages ont \u00e9t\u00e9 lus par les membres de cette exceptionnelle communaut\u00e9 de lecteurs au fil du temps. Le premier d'entre eux, Les cendres de Bagdad, s'accompagne d'un souvenir unique. L'auteur - moi - \u00e9tait accompagn\u00e9 du protagoniste du roman, Waleed Saleh. Le roman est en effet bas\u00e9 sur la vie du professeur d'origine irakienne - aujourd'hui membre du d\u00e9partement d'\u00e9tudes arabes et islamiques de l'universit\u00e9 autonome de Madrid - et sur les vicissitudes qu'il a v\u00e9cues pendant ses ann\u00e9es \u00e0 Bagdad, en tant que membre d'un parti communiste ill\u00e9gal et pers\u00e9cut\u00e9, jusqu'\u00e0 son arriv\u00e9e forc\u00e9e en Espagne, en passant par les ann\u00e9es au Maroc, une vie qui d\u00e9peint la lutte contre les adversit\u00e9s impos\u00e9es par les gouvernements et les \u00c9tats, toujours surmont\u00e9e sur la base de la libert\u00e9 et de la dignit\u00e9 en tant que principes inali\u00e9nables. La pr\u00e9sence du personnage principal du roman dans le club de lecture a donn\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union un caract\u00e8re inhabituel pour un public habitu\u00e9 \u00e0 se confronter aux auteurs des romans lus, mais qui, pour la premi\u00e8re fois, le faisait en m\u00eame temps que le personnage principal de l'histoire se trouvait en face de lui. Je garde un souvenir ind\u00e9l\u00e9bile de ces heures de rencontre attachantes accompagn\u00e9es d'un go\u00fbter o\u00f9 les p\u00e2tisseries du Moyen-Orient, cette r\u00e9gion du monde si ch\u00e8re au c\u0153ur de Waleed et qu'il connaissait si bien, \u00e9taient \u00e0 l'honneur.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 J'ai \u00e9galement eu l'honneur, avec le protagoniste de Las cenizas de Bagdad et Olga Cuadrado, quelque temps plus tard, d'inaugurer le club de lecture que la Fondation a mis en place dans la prison de S\u00e9ville. Il va sans dire que cette exp\u00e9rience, devant une salle comble, a \u00e9t\u00e9 l'une des plus \u00e9mouvantes et des plus enrichissantes parmi les nombreuses exp\u00e9riences que m'a offertes ce beau m\u00e9tier qu'est l'\u00e9criture.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L'activit\u00e9 suivante du club de lecture de la Fundaci\u00f3n s'inscrivait dans le mode itin\u00e9rant que l'institution lui a donn\u00e9. J'ai eu l'occasion de faire un tr\u00e8s agr\u00e9able voyage en bus jusqu'\u00e0 Jerez avec les lecteurs qui avaient lu mon roman Harraga \u00e0 cette occasion. J'y ai \u00e9t\u00e9 introduite par l'admir\u00e9 Juan Jos\u00e9 T\u00e9llez. Le d\u00e9bat avec le public de Jerez s'est poursuivi avec ceux qui rentraient \u00e0 S\u00e9ville avec nous.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Un long r\u00eave \u00e0 Tanger est le troisi\u00e8me de mes romans que le Club de lecture de la Fondation des trois cultures a lu. Pour diverses raisons, je n'ai pas eu l'occasion de tenir la r\u00e9union habituelle avec les lecteurs, avec lesquels nous avons \u00e9chang\u00e9 des opinions par vid\u00e9oconf\u00e9rence. Mais \u00e0 cette premi\u00e8re rencontre virtuelle s'ajoutera bient\u00f4t une rencontre personnelle encore en suspens, avec la promesse, en outre, que cet auteur animera la soir\u00e9e avec la pr\u00e9paration d'un couscous qui nous aidera \u00e0 faire le voyage vers la belle ville m\u00e9diterran\u00e9enne que cette lecture se propose d'\u00eatre.<\/em><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Revenir au si\u00e8ge de la Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo sera pour moi, une fois de plus, une occasion de f\u00eate, de r\u00e9jouissance et d'amiti\u00e9.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Antonio Lozano<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Fundaci\u00f3n se une a las condolencias por la muerte de Antonio Lozano, novelista y dramaturgo que dedic\u00f3 su obra\u00a0al conocimiento del otro, a la superaci\u00f3n de las barreras y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-48785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"yoast_head":"\n