{"id":112478,"date":"2022-09-15T14:27:17","date_gmt":"2022-09-15T12:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&p=112478"},"modified":"2022-09-15T14:27:17","modified_gmt":"2022-09-15T12:27:17","slug":"mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","title":{"rendered":"Mario Levi et l'h\u00e9ritage s\u00e9pharade en Turquie"},"content":{"rendered":"

Photographie de Nermin Mollaoglu<\/strong><\/em><\/p>\n

Au cours du mois de septembre, les Journ\u00e9es europ\u00e9ennes de la culture juive sont organis\u00e9es dans plus de 30 pays, dans le but de sensibiliser le public \u00e0 l'h\u00e9ritage culturel et historique du peuple juif. Il s'agit d'une initiative conjointe de l'Association europ\u00e9enne pour la pr\u00e9servation et la promotion de la culture juive (AEPJ), du Conseil europ\u00e9en des communaut\u00e9s juives, du B'nai B'rith Europe et du R\u00e9seau des quartiers juifs espagnols.<\/p>\n

La valorisation de l'h\u00e9ritage juif dans sa dimension culturelle et historique est l'un des objectifs que la Fundaci\u00f3n Tres Culturas consid\u00e8re comme essentiel. C'est pourquoi nous consacrons une grande partie de notre programme de septembre \u00e0 Sepharad.<\/p>\n

Dans le cadre de ce programme, nous accueillerons le mercredi 28 l'un des auteurs turcs les plus remarquables, Mario Levi, qui reviendra sur son parcours et parlera de ses \u0153uvres, telles que \" Istanbul was a story \" (Galaxia Gutenberg, 2014) et \" I've made a cake for you \" (2017). Dans le premier, il raconte les vicissitudes d'une famille juive d'Istanbul tout au long du XXe si\u00e8cle, depuis les ann\u00e9es de la R\u00e9publique turque, \u00e0 la fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, jusqu'aux ann\u00e9es 1980, apr\u00e8s le coup d'\u00c9tat militaire. Quant \u00e0 \"J'ai fait un g\u00e2teau pour toi\", c'est l'histoire d'une saga familiale : Lea et Rahel, avec leurs enfants, petits-enfants, maris, belles-filles et gendres, leurs souvenirs et, surtout, la tradition de la cuisine comme fil conducteur.<\/p>\n

\u00c0 cette occasion, il s'entretiendra avec Varda Fiszbein, professeur d'\u00e9tudes h\u00e9bra\u00efques et de langues h\u00e9bra\u00efque et yiddish, ainsi qu'\u00e9crivain et traductrice.<\/p>\n

Apr\u00e8s la conversation, les participants pourront d\u00e9guster un pain s\u00e9farade fabriqu\u00e9 sp\u00e9cialement pour l'occasion par Javier Gonz\u00e1lez, un artisan de notre boulangerie partenaire La Esencia.<\/p>\n

Les invitations sont disponibles sur CE LIEN.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fundaci\u00f3n Tres Culturas organiza la presentaci\u00f3n de la obra uno de los autores turcos contempor\u00e1neos m\u00e1s destacados, Mario Levi, el 28 de septiembre a las 19.30 horas.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":112998,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-112478","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-cultura","tematica-libro"],"yoast_head":"\nMario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas organiza la presentaci\u00f3n de la obra uno de los autores turcos contempor\u00e1neos m\u00e1s destacados, Mario Levi, el 28 de septiembre a las 19.30 horas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/\",\"name\":\"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mario-Levi.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-15T12:27:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mario-Levi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Mario-Levi.jpg\",\"width\":1250,\"height\":1101},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas organiza la presentaci\u00f3n de la obra uno de los autores turcos contempor\u00e1neos m\u00e1s destacados, Mario Levi, el 28 de septiembre a las 19.30 horas.","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1250,"height":1101,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/","name":"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg","datePublished":"2022-09-15T12:27:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Mario-Levi.jpg","width":1250,"height":1101},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mario-levi-y-el-legado-sefardi-en-turquia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mario Levi y el legado sefard\u00ed en Turqu\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/112478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/112478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112478"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=112478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}