{"id":117966,"date":"2022-12-13T16:00:20","date_gmt":"2022-12-13T14:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=117966"},"modified":"2025-05-22T13:31:56","modified_gmt":"2025-05-22T11:31:56","slug":"tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","title":{"rendered":"Tahar Ben Jelloun et sa fa\u00e7on unique de vaincre l'insomnie dans Trois avec des livres"},"content":{"rendered":"<p>Au cours des mois de novembre et de janvier, Tres con libros a relu l'\u00e9crivain fran\u00e7ais d'origine marocaine Tahar Ben Jelloun dans sa premi\u00e8re incursion dans le genre noir. Les membres de Tres con libros se r\u00e9uniront le 18 janvier pour partager leurs impressions sur la lecture de l'\u00e9crivain fran\u00e7ais d'origine marocaine Tahar Ben Jelloun.\u00a0<em>Insomnie\u00a0<\/em>(Cabaret Voltaire) avec la traductrice du livre et Prix national du travail de traduction Malika Embarek L\u00f3pez.<\/p>\n<p>Le protagoniste de ce livre, qui souffre d'insomnie, d\u00e9couvre que le seul moyen de trouver le sommeil est de tuer. La premi\u00e8re victime est sa m\u00e8re. Mais l'effet diminue, ce qui l'oblige \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter le crime. Plus ses victimes sont importantes, mieux il dort, et l'escalade continue.<\/p>\n<p>\"En\u00a0<em>Insomnie,\u00a0<\/em>Tahar Ben Jelloun s'attaque \u00e0 ce mal qui touche des millions de personnes avec une ironie et un humour sans pr\u00e9c\u00e9dent\" (Source : Cabaret Voltaire).<\/p>\n<p>Tahar Ben Jelloun \u00e9tait \u00e0 la Fundaci\u00f3n Tres Culturas le 1er d\u00e9cembre pour parler de son travail avec le professeur Lola L\u00f3pez Enamorado.<\/p>\n<p>VOUS POUVEZ \u00c9GALEMENT \u00caTRE INT\u00c9RESS\u00c9 PAR...<\/p>\n<ul>\n<li>Ce livre est la lecture actuelle du club Tres con libros.<\/li>\n<li>La biblioth\u00e8que de Tres Culturas dispose d'un lot de 30 exemplaires de cet ouvrage en pr\u00eat collectif.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Cette activit\u00e9 est subventionn\u00e9e par la Junta de Andaluc\u00eda, dans le cadre de la subvention accord\u00e9e par la Consejer\u00eda de la Presidencia, Interior, Di\u00e1logo Social y Simplificaci\u00f3n Administrativa (minist\u00e8re r\u00e9gional de la pr\u00e9sidence, de l'int\u00e9rieur, du dialogue social et de la simplification administrative).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-226087\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga.png\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga.png 259w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-67338\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo-Acantilado--153x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"26\" height=\"238\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-84871\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logo-ESENCIA-feb2019_page-0002.jpg\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"105\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante los meses de noviembre y enero Tres con libros volver\u00e1 a leer al escritor franc\u00e9s de origen marroqu\u00ed Tahar Ben Jelloun en su primera incursi\u00f3n en el g\u00e9nero negro. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118039,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-117966","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-club-de-lectura","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante los meses de noviembre y enero Tres con libros volver\u00e1 a leer al escritor franc\u00e9s de origen marroqu\u00ed Tahar Ben Jelloun en su primera incursi\u00f3n en el g\u00e9nero negro. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T11:31:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/\",\"name\":\"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/DSC1360.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-13T14:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T11:31:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/DSC1360.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/DSC1360.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Durante los meses de noviembre y enero Tres con libros volver\u00e1 a leer al escritor franc\u00e9s de origen marroqu\u00ed Tahar Ben Jelloun en su primera incursi\u00f3n en el g\u00e9nero negro. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2025-05-22T11:31:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/","name":"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg","datePublished":"2022-12-13T14:00:20+00:00","dateModified":"2025-05-22T11:31:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC1360.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tahar-ben-jelloun-y-su-particular-manera-de-vencer-el-insomnio-en-tres-con-libros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tahar Ben Jelloun y su particular manera de vencer el insomnio en Tres con libros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/117966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/117966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226180,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/117966\/revisions\/226180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117966"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=117966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}