{"id":130402,"date":"2023-08-18T13:46:40","date_gmt":"2023-08-18T11:46:40","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=130402"},"modified":"2025-05-22T13:30:16","modified_gmt":"2025-05-22T11:30:16","slug":"lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/","title":{"rendered":"Lola Lafon retrouve la voix d'Anne Frank dans Tres Culturas"},"content":{"rendered":"<p>La Fondation Trois Cultures et l'Institut fran\u00e7ais de S\u00e9ville, en collaboration avec AdN Alianza de Novelas, organisent la pr\u00e9sentation de l'\u0153uvre de l'une des autrices fran\u00e7aises les plus marquantes, Lola Lafon, le 26 septembre prochain \u00e0 19h30.<\/p>\n<p>Au cours du mois de septembre, les Journ\u00e9es europ\u00e9ennes de la culture juive sont organis\u00e9es dans plus de 30 pays, dans le but de sensibiliser le public \u00e0 l'h\u00e9ritage culturel et historique du peuple juif. Il s'agit d'une initiative conjointe de l'Association europ\u00e9enne pour la pr\u00e9servation et la promotion de la culture juive (AEPJ), du Conseil europ\u00e9en des communaut\u00e9s juives, du B'nai B'rith Europe et du R\u00e9seau des quartiers juifs espagnols.<\/p>\n<p>La valorisation de l'h\u00e9ritage juif dans sa dimension culturelle et historique est l'un des objectifs que la Fundaci\u00f3n Tres Culturas consid\u00e8re comme essentiel.<\/p>\n<p>Dans le cadre de cette programmation, le mardi 26 septembre, nous accueillerons la romanci\u00e8re fran\u00e7aise Lola Lafon, une voix incontournable du paysage europ\u00e9en actuel, pour pr\u00e9senter son dernier roman, <em>Lorsque vous \u00e9coutez cette chanson<\/em>\u00a0(AdN de Novela), en compagnie du professeur universitaire et \u00e9crivain Antonio Molina Flores.<\/p>\n<p>Tras <em>La petite communiste qui ne souriait jamais<\/em>, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Nadia Com\u0103neci, et <em>Marie, Patty, Mercy<\/em>, \u00e0 propos de Patricia Hearts, Lola Lafon signe<em> Lorsque vous \u00e9coutez cette chanson<\/em>, un troisi\u00e8me roman biographique, consacr\u00e9 cette fois \u00e0 Anne Frank, avec lequel il retrouve la v\u00e9ritable voix de l'adolescente la plus c\u00e9l\u00e8bre de l'histoire.<\/p>\n<p>Pour l'\u00e9crire, Lafon a pass\u00e9 une nuit dans la Maison Anne Frank \u00e0 Amsterdam, dans le c\u00e9l\u00e8bre annexe o\u00f9 la famille s'est cach\u00e9e pendant deux ans avant d'\u00eatre d\u00e9nonc\u00e9e et d\u00e9port\u00e9e.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-presentacion-del-libro-cuando-escuches-esta-cancion-de-lola-lafon-703205686137?aff=oddtdtcreator\">Entr\u00e9e gratuite sur inscription pr\u00e9alable \u00e0 CE LIEN.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Une traduction simultan\u00e9e du fran\u00e7ais vers l'espagnol sera assur\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vente et signature de livres apr\u00e8s la pr\u00e9sentation.<\/strong><\/p>\n<p>VOUS POUVEZ \u00c9GALEMENT \u00caTRE INT\u00c9RESS\u00c9 PAR...<\/p>\n<ul>\n<li>\u2018 Cuando escuches esta canci\u00f3n \u2019 est la lecture actuelle du club de lecture Tres con Libros.<\/li>\n<li>La biblioth\u00e8que de Tres Culturas dispose d'un lot de 30 exemplaires de cet ouvrage en pr\u00eat collectif.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Cette activit\u00e9 est subventionn\u00e9e par la Junta de Andaluc\u00eda, dans le cadre de la subvention accord\u00e9e par la Consejer\u00eda de la Presidencia, Interior, Di\u00e1logo Social y Simplificaci\u00f3n Administrativa (minist\u00e8re r\u00e9gional de la pr\u00e9sidence, de l'int\u00e9rieur, du dialogue social et de la simplification administrative).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-226087\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga.png 259w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/descarga-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/p>\n<p><strong>Co-organis\u00e9 par<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-101353\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Double-logo-ambassade-IFE-IFS-1-1024x512.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"101\" \/><\/p>\n<p><strong>En collaboration avec\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-101634\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-AdN-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"84\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-125242\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logos-2023-F3C-ministerio.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logos-2023-F3C-ministerio.png 800w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logos-2023-F3C-ministerio-480x71.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Institut fran\u00e7ais de Sevilla, en colaboraci\u00f3n con AdN Alianza de Novelas, organizan la\u00a0presentaci\u00f3n de la obra de una de las autoras francesas m\u00e1s destacadas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":130405,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-130402","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lola Lafon recupera la voz de Ana Frank en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lola Lafon recupera la voz de Ana Frank en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Institut fran\u00e7ais de Sevilla, en colaboraci\u00f3n con AdN Alianza de Novelas, organizan la\u00a0presentaci\u00f3n de la obra de una de las autoras francesas m\u00e1s destacadas, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T11:30:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LolaLafon-c-Lynn-S-K-002.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\\\/\",\"name\":\"Lola Lafon recupera la voz de Ana Frank en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LolaLafon-c-Lynn-S-K-002.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-18T11:46:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T11:30:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LolaLafon-c-Lynn-S-K-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/LolaLafon-c-Lynn-S-K-002.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1573},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lola Lafon recupera la voz de Ana Frank en Tres Culturas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lola Lafon recupera la voz de Ana Frank en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lola Lafon recupera la voz de Ana Frank en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Institut fran\u00e7ais de Sevilla, en colaboraci\u00f3n con AdN Alianza de Novelas, organizan la\u00a0presentaci\u00f3n de la obra de una de las autoras francesas m\u00e1s destacadas, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2025-05-22T11:30:16+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1573,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LolaLafon-c-Lynn-S-K-002.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/","name":"Lola Lafon recupera la voz de Ana Frank en Tres Culturas | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LolaLafon-c-Lynn-S-K-002.jpg","datePublished":"2023-08-18T11:46:40+00:00","dateModified":"2025-05-22T11:30:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LolaLafon-c-Lynn-S-K-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/LolaLafon-c-Lynn-S-K-002.jpg","width":2048,"height":1573},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/lola-lafon-recupera-la-voz-de-ana-frank-en-tres-culturas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lola Lafon recupera la voz de Ana Frank en Tres Culturas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/130402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/130402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226178,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/130402\/revisions\/226178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130402"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=130402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}