{"id":136580,"date":"2024-04-29T14:45:38","date_gmt":"2024-04-29T12:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=136580"},"modified":"2024-04-29T14:45:38","modified_gmt":"2024-04-29T12:45:38","slug":"catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/","title":{"rendered":"CHAIRE AL-ANDALUS. Les inscriptions arabes du Real Alc\u00e1zar de S\u00e9ville\"."},"content":{"rendered":"<p>La Fondation des Trois Cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e, en collaboration avec C\u00edrculo CantArabia Editorial, organise la table ronde. <strong>Les inscriptions arabes du Real Alc\u00e1zar de S\u00e9ville\".<\/strong>.<\/p>\n<p>Comme chacun sait, l'utilisation de l'\u00e9criture arabe dans l'architecture islamique est l'un des \u00e9l\u00e9ments les plus caract\u00e9ristiques et les plus reconnaissables de l'architecture islamique. La sacralisation de la langue arabe - utilis\u00e9e pour mettre par \u00e9crit la r\u00e9v\u00e9lation coranique - lui a conf\u00e9r\u00e9 une valeur extraordinaire, \u00e0 laquelle s'ajoute le fait qu'elle est devenue la lingua franca du monde islamique.<\/p>\n<p>D'autre part, son utilisation en tant qu'\u00e9l\u00e9ment essentiel de l'architecture doit \u00e9galement \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e dans sa dimension symbolique. La vitrine qui a rendu possible cette mise en sc\u00e8ne dans des lieux aussi importants a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e par les souverains, qui ont fait en sorte que le mot transcende son simple r\u00f4le de communication pour en acqu\u00e9rir un autre, celui d'un outil au service du pouvoir.<\/p>\n<p>Pour toutes ces raisons, l'utilisation de l'\u00e9criture comme instrument de d\u00e9coration architecturale a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue et reproduite dans tous les b\u00e2timents officiels, comme l'Alcazar de S\u00e9ville, o\u00f9 l'on trouve tout un corpus \u00e9pigraphique, qui nous est enfin pr\u00e9sent\u00e9 expliqu\u00e9 et traduit gr\u00e2ce au travail de <strong>Pedro Cano \u00c1vila<\/strong>Professeur d'\u00e9pigraphie arabe et de numismatique \u00e0 l'universit\u00e9 de S\u00e9ville, et <strong>Aly Tawfik Mohamed Essawy<\/strong>Professeur au d\u00e9partement d'\u00e9tudes s\u00e9mitiques de l'universit\u00e9 de Grenade, tous deux auteurs de l'ouvrage <strong><em>Corpus \u00e9pigraphique arabe de l'Alcazar royal de S\u00e9ville<\/em><\/strong>publi\u00e9 par C\u00edrculo CantArabia Editorial.<\/p>\n<p>Les deux auteurs prendront la parole lors de cet \u00e9v\u00e9nement, qui sera introduit par <strong>Carmen Ruiz-Bravo Villasante<\/strong>L'\u00e9diteur du livre, accompagn\u00e9 de <strong>Jos\u00e9 Miguel Puerta V\u00edlchez<\/strong>Professeur au d\u00e9partement d'histoire de l'art de l'universit\u00e9 de Grenade, avec qui ils discuteront de l'\u00e9pigraphie et de l'architecture de l'un des monuments les plus importants de S\u00e9ville.<\/p>\n<p>La session aura lieu le<strong> Mercredi 8 mai 2024 \u00e0 19:00h <\/strong>au si\u00e8ge de la Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla-893662076327?aff=oddtdtcreator\">Entr\u00e9e gratuite sur inscription pr\u00e9alable \u00e0 CE LIEN.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Cette activit\u00e9 est subventionn\u00e9e par la Junta de Andaluc\u00eda, dans le cadre de la subvention accord\u00e9e par la Consejer\u00eda de la Presidencia, Interior, Di\u00e1logo Social y Simplificaci\u00f3n Administrativa (minist\u00e8re r\u00e9gional de la pr\u00e9sidence, de l'int\u00e9rieur, du dialogue social et de la simplification administrative).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-137932\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descarga.png\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"169\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-122480\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logos-2023-F3C-ministerio.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logos-2023-F3C-ministerio.png 800w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logos-2023-F3C-ministerio-480x71.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en colaboraci\u00f3n con C\u00edrculo CantArabia Editorial, organiza la mesa redonda \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019. Como es sabido, el uso de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":136740,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-136580","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00c1TEDRA AL-ANDALUS. \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00c1TEDRA AL-ANDALUS. \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en colaboraci\u00f3n con C\u00edrculo CantArabia Editorial, organiza la mesa redonda \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019. Como es sabido, el uso de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/16-9-Inscripciones-arabes-del-Alcazar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\\\/\",\"name\":\"C\u00c1TEDRA AL-ANDALUS. \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/16-9-Inscripciones-arabes-del-Alcazar.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-29T12:45:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/16-9-Inscripciones-arabes-del-Alcazar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/16-9-Inscripciones-arabes-del-Alcazar.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00c1TEDRA AL-ANDALUS. \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00c1TEDRA AL-ANDALUS. \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00c1TEDRA AL-ANDALUS. \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo, en colaboraci\u00f3n con C\u00edrculo CantArabia Editorial, organiza la mesa redonda \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019. Como es sabido, el uso de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/16-9-Inscripciones-arabes-del-Alcazar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/","name":"C\u00c1TEDRA AL-ANDALUS. \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/16-9-Inscripciones-arabes-del-Alcazar.jpg","datePublished":"2024-04-29T12:45:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/16-9-Inscripciones-arabes-del-Alcazar.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/16-9-Inscripciones-arabes-del-Alcazar.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-las-inscripciones-arabes-del-real-alcazar-de-sevilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00c1TEDRA AL-ANDALUS. \u2018Las inscripciones \u00e1rabes del Real Alc\u00e1zar de Sevilla\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/136580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/136580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136580"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=136580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}