{"id":137117,"date":"2024-05-27T13:07:04","date_gmt":"2024-05-27T11:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=137117"},"modified":"2024-05-27T13:07:04","modified_gmt":"2024-05-27T11:07:04","slug":"mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","title":{"rendered":"Mireia Estrada pr\u00e9sente \"Sin az\u00facar. Une femme occidentale au Maroc\"."},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration de son 25e anniversaire et en collaboration avec la maison d'\u00e9dition Cuatro lunas, la Fundaci\u00f3n Tres Culturas organise une rencontre avec la philologue et gestionnaire culturelle Mireia Estrada Gelabert, auteure du premier roman <em>Sans sucre. Une femme occidentale au Maroc. <\/em>Il sera accompagn\u00e9 de la chercheuse et traductrice marocaine Sanae Chairi.<\/p>\n<p>Entre autobiographie, chronique familiale et essai, Estrada Gelabert examine sa relation avec le Maroc, un pays qu'il conna\u00eet depuis des d\u00e9cennies en raison de ses liens familiaux. \u00c0 travers des anecdotes et des r\u00e9flexions \u00e0 la tonalit\u00e9 ironique, il aborde la complexit\u00e9 de l'int\u00e9gration sociale et du choc culturel, explorant ces th\u00e8mes sous l'angle de la fragilit\u00e9 et de la remise en question.<\/p>\n<p><strong>Vente et signature de livres apr\u00e8s la pr\u00e9sentation.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos-913829076367?aff=oddtdtcreator\"><strong>Entr\u00e9e gratuite sur inscription pr\u00e9alable \u00e0 CE LIEN.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>VOUS POUVEZ \u00c9GALEMENT \u00caTRE INT\u00c9RESS\u00c9 PAR...<\/p>\n<p>Ce livre est la lecture actuelle du club Tres con libros.<\/p>\n<p>La biblioth\u00e8que de Tres Culturas dispose d'un lot de 30 exemplaires de cet ouvrage en pr\u00eat collectif.<\/p>\n<p>\u00c9couter le <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/5RlEriceu5475ZWdKNJYKf?si=38a5f5698d9a4b39\">playlist musicale de <em>Sans sucre<\/em><\/a>cr\u00e9\u00e9 par l'auteur elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Collaborateurs<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-137127\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-cuatro-lunas.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"86\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-135957\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-KLK-1024x201.jpg\" alt=\"\" width=\"162\" height=\"26\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Cette activit\u00e9 est subventionn\u00e9e par la Junta de Andaluc\u00eda, dans le cadre de la subvention accord\u00e9e par la Consejer\u00eda de la Presidencia, Interior, Di\u00e1logo Social y Simplificaci\u00f3n Administrativa (minist\u00e8re r\u00e9gional de la pr\u00e9sidence, de l'int\u00e9rieur, du dialogue social et de la simplification administrative).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-137932\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/descarga.png\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"169\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-122480\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logos-2023-F3C-ministerio.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logos-2023-F3C-ministerio.png 800w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logos-2023-F3C-ministerio-480x71.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de la celebraci\u00f3n de su 25 aniversario y en colaboraci\u00f3n con la editorial Cuatro lunas, organiza un encuentro con la fil\u00f3loga y gestora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":137140,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-137117","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro","tematica-mujer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de la celebraci\u00f3n de su 25 aniversario y en colaboraci\u00f3n con la editorial Cuatro lunas, organiza un encuentro con la fil\u00f3loga y gestora [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/\",\"name\":\"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/sevilla-presentacion-004-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-27T11:07:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/sevilla-presentacion-004-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/sevilla-presentacion-004-1.jpg\",\"width\":1081,\"height\":1081},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, en el marco de la celebraci\u00f3n de su 25 aniversario y en colaboraci\u00f3n con la editorial Cuatro lunas, organiza un encuentro con la fil\u00f3loga y gestora [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1081,"height":1081,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/","name":"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg","datePublished":"2024-05-27T11:07:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sevilla-presentacion-004-1.jpg","width":1081,"height":1081},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/mireia-estrada-presenta-sin-azucar-una-mujer-occidental-en-marruecos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mireia Estrada presenta `Sin az\u00facar. Una mujer occidental en Marruecos\u00b4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/137117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/137117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137117"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=137117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}