{"id":20150,"date":"2016-10-14T11:16:45","date_gmt":"2016-10-14T11:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=20150"},"modified":"2016-10-14T11:16:45","modified_gmt":"2016-10-14T11:16:45","slug":"comic-tres-libros","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/comic-tres-libros\/","title":{"rendered":"La bande dessin\u00e9e en Trois avec les livres"},"content":{"rendered":"<p>Por primera vez Tres con libros apuesta por el c\u00f3mic y lo hace con una de las dibujantes de c\u00f3mic autobiogr\u00e1fico m\u00e1s relevantes de la \u00faltima d\u00e9cada,\u00a0<strong>Zeina Abirached<\/strong>. Aprovechamos el lanzamiento de\u00a0<strong><em>\u2018El piano oriental\u2019\u00a0<\/em><\/strong>(<a href=\"http:\/\/salamandra.info\/catalogo\/filtrado?imprint=1082\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Salamandra Graphic<\/a>) y la visita de la autora a la Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo para centrarnos en este g\u00e9nero que tantos dibujantes est\u00e1 dando en el Mediterr\u00e1neo en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Contaremos con el dibujante Abel Ipp\u00f3lito en la puesta en com\u00fan de la obra<\/p>\n<p><strong><em>\u2018El piano oriental\u2019<\/em><\/strong><strong>\u00a0de Zeina Abirached<\/strong><strong>\u00a0(Salamandra Graphic, 2016)<\/strong><\/p>\n<p>\u201cAmbientada en el Beirut de los a\u00f1os sesenta, Zeina Abirached se inspira en los desvelos de su bisabuelo por crear un piano \u2018biling\u00fce\u2019 que le permita tocar con el instrumento occidental los cuartos de tono de las melod\u00edas orientales\u201d. (Salamandra Graphic)<\/p>\n<p><strong>Zeina Abirached\u00a0<\/strong>(Beirut, 1981). Ver su\u00a0<a href=\"http:\/\/salamandra.info\/autor\/abirached\">biograf\u00eda<\/a>\u00a0en la p\u00e1gina web de Salamandra Graphic.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/abirached_zeina_el_piano_oriental-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17735\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/abirached_zeina_el_piano_oriental-1-175x300.jpg\" alt=\"abirached_zeina_el_piano_oriental\" width=\"175\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>PROGRAMME DE LECTURE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Semana del 3 al 7 de octubre de 2016*<\/strong><\/p>\n<p>Remise de la copie.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mi\u00e9rcoles, 26 de octubre de 2016*<\/strong><\/p>\n<p><strong>19.30 h. Conversaci\u00f3n con Zeina Abirached<\/strong><\/p>\n<p>La dibujante libanesa presenta su \u00faltima obra publicada en espa\u00f1ol \u2018<strong><em>El piano oriental\u2019<\/em>\u00a0<\/strong>(Salamandra Graphic) y conversar\u00e1 con Paco Cerrej\u00f3n, director del Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla\u00a0(ICAS).<\/p>\n<p>Plus d'informations \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/noticia\/conversacion-zeina-abirached\/\">ce lien<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jueves, 3 de noviembre de 2016*<\/strong><\/p>\n<p><strong>18.00 h<\/strong>. Sesi\u00f3n del club de lectura. Puesta en com\u00fan de la obra e intercambio de ideas con el dibujante Abel Ipp\u00f3lito como invitado especial y que nos introducir\u00e1 en la primera parte de la sesi\u00f3n en el mundo del c\u00f3mic.<\/p>\n<p>Abel Ipp\u00f3lito (Lorca. Murcia, 1969). Autor de c\u00f3mic. Tres t\u00edtulos editados y diversas publicaciones a nivel nacional. Becado por la editorial japonesa Kodansha para residir un a\u00f1o en Tokyo y convencido de que el tebeo es una de las mejores formas de contar historias y llegar a las personas.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>*Les dates peuvent \u00eatre modifi\u00e9es en fonction des besoins du club.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>VOUS POUVEZ \u00c9GALEMENT \u00caTRE INT\u00c9RESS\u00c9 PAR...<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/noticia\/como-formar-parte-del-club-de-lectura-%C2%A8tres-con-libros%C2%A8-2\/\">Comment rejoindre le club de lecture Three with Books<\/a>.<\/li>\n<li>La biblioth\u00e8que de Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo dispose d'un lot de 30 exemplaires de ce titre pour le pr\u00eat collectif.<\/li>\n<li>Dans notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.juntadeandalucia.es\/culturaydeporte\/idea\/opacidea\/abnetcl.cgi\/O11312\/ID9b57e97b?ACC=101\">biblioth\u00e8que<\/a>\u00a0especializada puedes encontrar todas las obras de Zeina Abirached publicadas en espa\u00f1ol.<\/li>\n<li>Accede a la\u00a0<a href=\"http:\/\/revistaculturas.org\/archivo\/arte-y-cultura-en-oriente-proximo\/\">magazine\u00a0<em>cultures<\/em>\u00a0n\u00famero 5 &#8216;Arte y cultura en Oriente Pr\u00f3ximo<\/a>&#8216;\u00a0donde Zeina Abirached fue comisionada por la Fundaci\u00f3n Tres Culturas para realizar la ilustraci\u00f3n de la cubierta con su visi\u00f3n sobre \u2018El mundo de las artes\u2019 y la tira c\u00f3mica que cierra la revista \u2018Tengo dos lenguas maternas\u2019 (p. 110-111).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Salamandra_Graphic_Logo-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-17732\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Salamandra_Graphic_Logo-1-300x68.jpg\" alt=\"Salamandra_Graphic_Logo\" width=\"300\" height=\"68\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-caixa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17733\" src=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/la-caixa.jpg\" alt=\"la-caixa\" width=\"142\" height=\"84\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por primera vez Tres con libros apuesta por el c\u00f3mic y lo hace con una de las dibujantes de c\u00f3mic autobiogr\u00e1fico m\u00e1s relevantes de la \u00faltima d\u00e9cada,\u00a0Zeina Abirached. Aprovechamos el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21443,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-20150","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-club-de-lectura","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/comic-tres-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por primera vez Tres con libros apuesta por el c\u00f3mic y lo hace con una de las dibujantes de c\u00f3mic autobiogr\u00e1fico m\u00e1s relevantes de la \u00faltima d\u00e9cada,\u00a0Zeina Abirached. Aprovechamos el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/comic-tres-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/\",\"name\":\"El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/piano-3-libros-364x273-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-14T11:16:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/piano-3-libros-364x273-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/piano-3-libros-364x273-1.jpg\",\"width\":364,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/comic-tres-libros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El c\u00f3mic en Tres con libros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/comic-tres-libros\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Por primera vez Tres con libros apuesta por el c\u00f3mic y lo hace con una de las dibujantes de c\u00f3mic autobiogr\u00e1fico m\u00e1s relevantes de la \u00faltima d\u00e9cada,\u00a0Zeina Abirached. Aprovechamos el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/comic-tres-libros\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":364,"height":273,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/","name":"El c\u00f3mic en Tres con libros | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg","datePublished":"2016-10-14T11:16:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/piano-3-libros-364x273-1.jpg","width":364,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/comic-tres-libros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El c\u00f3mic en Tres con libros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20150"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}