{"id":20532,"date":"2016-03-29T18:18:02","date_gmt":"2016-03-29T18:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&p=20532"},"modified":"2016-03-29T18:18:02","modified_gmt":"2016-03-29T18:18:02","slug":"la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","title":{"rendered":"'Du mot \u00e0 l'image : narrer les r\u00e9alit\u00e9s&#039 ;. Cin\u00e9ma \u00e0 Grenade"},"content":{"rendered":"

Une fois de plus, la Fundaci\u00f3n Tres Culturas recherche dans le monde du cin\u00e9ma des \u0153uvres bas\u00e9es sur la litt\u00e9rature ou des \u0153uvres qui font conna\u00eetre l'existence d'\u00e9crivains inconnus du grand public.<\/p>\n

Ce cycle est organis\u00e9 \u00e0 Grenade (6, 13 et 21 avril) en collaboration avec la Fondation euro-arabe pour les \u00e9tudes sup\u00e9rieures \u00e0 l'occasion de la c\u00e9l\u00e9bration des \"Trois festivals, voix de la M\u00e9diterran\u00e9e\", dans le cadre du programme \"Alqantara : ponts pour le dialogue et la coexistence\", qui vise \u00e0 aborder les grands d\u00e9bats de l'espace m\u00e9diterran\u00e9en actuel. Cette rencontre litt\u00e9raire r\u00e9unira des \u00e9crivains de premier plan de toute la M\u00e9diterran\u00e9e du 28 au 30 de ce mois dans la capitale grenadine.<\/p>\n

L'association du cin\u00e9ma et de la litt\u00e9rature a donn\u00e9 d'excellents r\u00e9sultats, car tous deux ont pour principal objectif de raconter des histoires ; bien qu'ils utilisent des langages diff\u00e9rents, ils se nourrissent tous deux de la soif humaine d'histoires.<\/p>\n

Le champ litt\u00e9raire donne lieu \u00e0 l'invention d'histoires \u00e0 raconter par l'image. C'est pourquoi nous vous proposons trois titres tr\u00e8s actuels, \u00e0 commencer par\u00a0Les chevaux de Dieu<\/em>qui nous plonge dans l'atmosph\u00e8re de mis\u00e8re et de d\u00e9sespoir qui conduit le protagoniste \u00e0 chercher une issue dans l'extr\u00e9misme radical. \u00c9crit par Mahi Binebine et port\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cran par le Marocain Nabil Ayouch, il ne laissera pas le public indiff\u00e9rent.<\/p>\n

Par l'\u00e9crivain Abraham B. Yehoshua et le r\u00e9alisateur isra\u00e9lien Eran Riklis,\u00a0Le parcours du gestionnaire des ressources humaines<\/em>\u00a0montre les relations difficiles, ou l'absence de relations, dans une usine de pain de J\u00e9rusalem.<\/p>\n

Enfin, l'\u00e9crivain alg\u00e9rien Yasmina Khadra et le r\u00e9alisateur fran\u00e7ais Alexandre Arcady pr\u00e9sentent dans le film\u00a0Ce que le jour doit \u00e0 la nuit<\/em>\u00a0La soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne en difficult\u00e9 dans les ann\u00e9es 1930.<\/p>\n

Programmation<\/u><\/strong><\/p>\n

Mercredi 6 avril, 18 heures<\/u><\/strong><\/p>\n

Les chevaux de Dieu<\/em><\/strong><\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9 par Nabil Ayouch. Maroc, 2012, 113 mins.<\/p>\n

D'apr\u00e8s le roman\u00a0Les \u00c9toiles de Sidi Moumen<\/em>par Mahi Binebine.<\/p>\n

Mercredi 13 avril, 18 heures<\/u><\/strong><\/p>\n

Le parcours du gestionnaire des ressources humaines<\/em><\/strong><\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9 par Eran Riklis. Isra\u00ebl, Allemagne, France et Roumanie, 2010, 103 min.<\/p>\n

D'apr\u00e8s un roman\u00a0Une femme \u00e0 J\u00e9rusalem<\/em>par Abraham B. Yehoshua.<\/p>\n

Jeudi 21 avril, 18 heures<\/u><\/strong><\/p>\n

Ce que le jour doit \u00e0 la nuit<\/em><\/strong><\/p>\n

R\u00e9alis\u00e9 par Alexandre Arcady. France, 2012, 159 mins.<\/p>\n

D'apr\u00e8s le roman du m\u00eame nom de Yasmina Khadra.<\/p>\n

Toutes les projections auront lieu \u00e0 la Fondation euro-arabe pour les \u00e9tudes sup\u00e9rieures.<\/p>\n

Calle San Jer\u00f3nimo, 27, 18001 Granada.<\/p>\n

L'entr\u00e9e est gratuite jusqu'\u00e0 \u00e9puisement de la capacit\u00e9 d'accueil.<\/p>\n

Avec la collaboration de :<\/strong><\/p>\n

\"fundea\"<\/a><\/p>\n

Acc\u00e8s \u00e0 l'information sur le \"Tres Festival, les voix de la M\u00e9diterran\u00e9e\",<\/strong>\u00a0ici<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, una vez m\u00e1s, busca en el universo del cine aquellas obras basadas en la literatura o que dan a conocer la existencia de escritores desconocidos para […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21719,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-20532","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-cine"],"yoast_head":"\n'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, una vez m\u00e1s, busca en el universo del cine aquellas obras basadas en la literatura o que dan a conocer la existencia de escritores desconocidos para […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/\",\"name\":\"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-29T18:18:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg\",\"width\":364,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Du mot \u00e0 l'image : narrer les r\u00e9alit\u00e9s'. Cin\u00e9ma \u00e0 Grenade | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas, una vez m\u00e1s, busca en el universo del cine aquellas obras basadas en la literatura o que dan a conocer la existencia de escritores desconocidos para […]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":364,"height":273,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/","name":"'Du mot \u00e0 l'image : narrer les r\u00e9alit\u00e9s'. Cin\u00e9ma \u00e0 Grenade | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg","datePublished":"2016-03-29T18:18:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/logo-alqantara-tanmia-364x273-1.jpg","width":364,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/la-palabra-la-imagen-narrando-realidades-cine-granada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"'De la palabra a la imagen: narrando realidades'. Cine en Granada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20532"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}