{"id":20871,"date":"2017-05-31T09:05:54","date_gmt":"2017-05-31T09:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=20871"},"modified":"2017-05-31T09:05:54","modified_gmt":"2017-05-31T09:05:54","slug":"tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/","title":{"rendered":"Trois cultures \u00e0 la Foire du livre de Malaga 2017"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas et le Centro Andaluz de las Letras organisent la pr\u00e9sentation de la derni\u00e8re \u0153uvre du po\u00e8te marocain Mohammed Benn\u00eds,\u00a0<em>Livre d'amour<\/em>\u00a0(e.d.a.), le 2 juin \u00e0 19h00 dans la Tente des activit\u00e9s, dans le cadre du programme de la Foire du livre de Malaga 2017. Le po\u00e8te sera accompagn\u00e9 de Jos\u00e9 Luis Reina Palaz\u00f3n, po\u00e8te et traducteur, et de Federico Arb\u00f3s, arabisant et traducteur.<\/p>\n<p>Avec cette pr\u00e9sentation, Tres Culturas est pr\u00e9sent \u00e0 la Foire du livre de Malaga avec l'un des repr\u00e9sentants les plus remarquables de la po\u00e9sie arabe vivante, actuelle et radicalement contemporaine, comme l'indique son traducteur, Federico Arb\u00f3s, dans le prologue.<\/p>\n<p><strong>A propos de l'auteur :<\/strong><\/p>\n<p>Mohammed Bennis (F\u00e8s, 1948) est po\u00e8te, critique litt\u00e9raire et professeur de litt\u00e9rature arabe contemporaine \u00e0 l'Universit\u00e9 Mohammed V de Rabat. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la Maison de la Po\u00e9sie du Maroc et directeur de la maison d'\u00e9dition D\u00e2r T\u00fbbk\u00e2l. Il a collabor\u00e9 \u00e0 la revue\u00a0<em>Al-Zaq\u00e2fa al-Xad\u00eeda (Nouvelle culture)<\/em>dont les dix ann\u00e9es de vie ont marqu\u00e9 une d\u00e9cennie de litt\u00e9rature et de culture au Maroc. Il a publi\u00e9 quatorze recueils de po\u00e8mes, dont plusieurs ont \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais, en anglais et en italien. On notera en particulier\u00a0<em>Avant le mot<\/em>\u00a0(1969),\u00a0<em>Vers votre voix verticale<\/em>\u00a0(1980) y\u00a0<em>Don du vide<\/em>\u00a0(1992).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Logo-CAL-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17610\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Logo-CAL-1.jpg\" alt=\"\" width=\"87\" height=\"80\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Logo-Ministerio-Marruecos-nuevo-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19240\" src=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Logo-Ministerio-Marruecos-nuevo-2017.jpg\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"83\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Centro Andaluz de las Letras organizan la presentaci\u00f3n de la \u00faltima obra del poeta marroqu\u00ed Mohammed Benn\u00eds,\u00a0Libro del amor\u00a0(e.d.a.), el 2 de junio a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20872,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[117],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-20871","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-feriadellibro","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tres Culturas en la Feria del Libro de M\u00e1laga 2017 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tres Culturas en la Feria del Libro de M\u00e1laga 2017 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Centro Andaluz de las Letras organizan la presentaci\u00f3n de la \u00faltima obra del poeta marroqu\u00ed Mohammed Benn\u00eds,\u00a0Libro del amor\u00a0(e.d.a.), el 2 de junio a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bennis55rid-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"155\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\\\/\",\"name\":\"Tres Culturas en la Feria del Libro de M\u00e1laga 2017 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Bennis55rid-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-31T09:05:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Bennis55rid-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Bennis55rid-1.jpg\",\"width\":220,\"height\":155},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tres Culturas en la Feria del Libro de M\u00e1laga 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tres Culturas en la Feria del Libro de M\u00e1laga 2017 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tres Culturas en la Feria del Libro de M\u00e1laga 2017 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas y el Centro Andaluz de las Letras organizan la presentaci\u00f3n de la \u00faltima obra del poeta marroqu\u00ed Mohammed Benn\u00eds,\u00a0Libro del amor\u00a0(e.d.a.), el 2 de junio a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":220,"height":155,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bennis55rid-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/","name":"Tres Culturas en la Feria del Libro de M\u00e1laga 2017 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bennis55rid-1.jpg","datePublished":"2017-05-31T09:05:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bennis55rid-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Bennis55rid-1.jpg","width":220,"height":155},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/tres-culturas-la-feria-del-libro-malaga-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tres Culturas en la Feria del Libro de M\u00e1laga 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/20871\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20871"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=20871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}