{"id":21056,"date":"2017-04-18T12:30:51","date_gmt":"2017-04-18T12:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=21056"},"modified":"2017-04-18T12:30:51","modified_gmt":"2017-04-18T12:30:51","slug":"21056","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/21056\/","title":{"rendered":"Trois cultures \u00e0 la 36e Foire du livre de Grenade"},"content":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e encore, la Fundaci\u00f3n Tres Culturas collabore au programme de la Foire du livre de Grenade. L'ann\u00e9e derni\u00e8re, \u00e0 l'occasion de la Foire, la Fondation a organis\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9dition du Festival Tres \u00e0 Grenade, une biennale de litt\u00e9rature m\u00e9diterran\u00e9enne qui a r\u00e9uni une vingtaine d'auteurs de 15 pays m\u00e9diterran\u00e9ens, et a d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9 sa deuxi\u00e8me \u00e9dition pour 2018.<\/p>\n<p><u>Activit\u00e9s<\/u><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1_portada_cuentos_de_tetuan-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18907\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/1_portada_cuentos_de_tetuan-1-741x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"353\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Lundi 24 avril 2017<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation du livre\u00a0<em>Contes de T\u00e9touan<\/em><\/strong><\/p>\n<p>18:00 h. Fondation euro-arabe pour les \u00e9tudes sup\u00e9rieures (c\/ San Jer\u00f3nimo, 27. Granada)<\/p>\n<p>Au\u00a0<em>Contes de T\u00e9touan. Contes populaires de T\u00e9touan recueillis dans la tradition orale.<\/em>\u00a0(\u00e9dition bilingue espagnol\/arabe), Siham Benchekroun a recueilli des contes traditionnels et des chansons pour enfants de T\u00e9touan. Il s'est attach\u00e9 \u00e0 restituer en langue fran\u00e7aise la saveur et la finesse de l'ancien dialecte t\u00e9touanais.<\/p>\n<p>Participants : Siham Benchekroun (auteur), Inmaculada Marrero (secr\u00e9taire ex\u00e9cutive de la Fondation euro-arabe), Reinaldo Fern\u00e1ndez Manzano (directeur du Patronato de la Alhambra y el Generalife) et Mar\u00eda Isabel Cabrera, (directrice de l'Editorial UGR).<\/p>\n<p><strong>Spectacle de contes oraux.\u00a0<em>Contes de T\u00e9touan<\/em><\/strong><\/p>\n<p>20:00 h. Espace central - Fuente de las Batallas.<\/p>\n<p>Conte en espagnol et en arabe dialectal marocain accompagn\u00e9 au luth et au bouzouki, par Luis Britos et Suhail Serghini.<\/p>\n<p>Organis\u00e9 par : Fundaci\u00f3n Euro\u00e1rabe de Altos Estudios, Editorial Universidad de Granada et Patronato de la Alhambra y el Generalife.<\/p>\n<p>Collaborateurs : Fundaci\u00f3n Tres Culturas et Alliance Fran\u00e7aise<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-ministerio-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18012 aligncenter\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-ministerio-1.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"111\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Portada-Camus-1600x1200.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-18886\" src=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Portada-Camus-1600x1200.jpg\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"1297\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Jeudi 27 avril 2017<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hommage \u00e0 Albert Camus<\/strong><\/p>\n<p>20.00 h. Salon du livre de Grenade Espace central<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas et Norma Editorial rendent hommage \u00e0 la\u00a0<strong>hommage \u00e0 Albert Camus<\/strong>\u00a0\u00e0 l'occasion du 60e anniversaire de l'attribution du prix Nobel de litt\u00e9rature avec la pr\u00e9sentation du roman graphique\u00a0<em>Camus. Entre la justice et la m\u00e8re<\/em>de Jos\u00e9 Lenzini et Laurent Gnoni. Le sc\u00e9nariste de la pi\u00e8ce sera pr\u00e9sent,\u00a0<strong>Jos\u00e9 Lenzini<\/strong>\u00a0et sera anim\u00e9e par le journaliste Javier Valenzuela.<\/p>\n<p>21.00 Signature d'un livre.<\/p>\n<p><em>Une traduction cons\u00e9cutive du fran\u00e7ais vers l'espagnol sera assur\u00e9e.<\/em>.<\/p>\n<p>Collaborateurs : Grenade ville de litt\u00e9rature Unesco, FLG, Facult\u00e9 de traduction et d'interpr\u00e9tation et Alliance fran\u00e7aise de Grenade.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ANUNCIO-FACEBOOK-CAMUS-AMBOS-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18905 aligncenter\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ANUNCIO-FACEBOOK-CAMUS-AMBOS-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"838\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ANUNCIO-FACEBOOK-CAMUS-AMBOS-1-1.jpg 838w, https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/ANUNCIO-FACEBOOK-CAMUS-AMBOS-1-1-480x49.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 838px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le programme complet du FLG est disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ferialibrogranada.org\/2017\/descarga-el-programa-completo-de-la-flg2017\/\">ce lien<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un a\u00f1o m\u00e1s, la Fundaci\u00f3n Tres Culturas vuelve a colaborar con la programaci\u00f3n de la Feria del Libro de Granada. Cabe recordar que el a\u00f1o pasado, coincidiendo con la Feria, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21061,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-21056","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro","tematica-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tres Culturas en la 36 \u00aa Feria del Libro de Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/21056\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tres Culturas en la 36 \u00aa Feria del Libro de Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un a\u00f1o m\u00e1s, la Fundaci\u00f3n Tres Culturas vuelve a colaborar con la programaci\u00f3n de la Feria del Libro de Granada. Cabe recordar que el a\u00f1o pasado, coincidiendo con la Feria, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/21056\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/feria-granada-banner-1-1129x800-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1129\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/21056\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/21056\\\/\",\"name\":\"Tres Culturas en la 36 \u00aa Feria del Libro de Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/21056\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/21056\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/feria-granada-banner-1-1129x800-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-18T12:30:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/21056\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/21056\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/21056\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/feria-granada-banner-1-1129x800-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/feria-granada-banner-1-1129x800-1.jpg\",\"width\":1129,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/21056\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tres Culturas en la 36 \u00aa Feria del Libro de Granada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tres Culturas en la 36 \u00aa Feria del Libro de Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/21056\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tres Culturas en la 36 \u00aa Feria del Libro de Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Un a\u00f1o m\u00e1s, la Fundaci\u00f3n Tres Culturas vuelve a colaborar con la programaci\u00f3n de la Feria del Libro de Granada. Cabe recordar que el a\u00f1o pasado, coincidiendo con la Feria, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/21056\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1129,"height":800,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/feria-granada-banner-1-1129x800-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/21056\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/21056\/","name":"Tres Culturas en la 36 \u00aa Feria del Libro de Granada | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/21056\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/21056\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/feria-granada-banner-1-1129x800-1.jpg","datePublished":"2017-04-18T12:30:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/21056\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/21056\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/21056\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/feria-granada-banner-1-1129x800-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/feria-granada-banner-1-1129x800-1.jpg","width":1129,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/21056\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tres Culturas en la 36 \u00aa Feria del Libro de Granada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21056"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=21056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}