{"id":21097,"date":"2017-04-03T12:40:48","date_gmt":"2017-04-03T12:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=21097"},"modified":"2017-04-03T12:40:48","modified_gmt":"2017-04-03T12:40:48","slug":"exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/","title":{"rendered":"Exposition&amp;#039 ; Les vertus de l'oiseau solitaire&amp;#039 ;. Hommage \u00e0 Juan Goytisolo"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0152uvres sur papier de Hassan Bourkia et Santiago Arranz.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Horaires d'ouverture : du lundi au jeudi de 09h30 \u00e0 19h30. V<\/strong><strong>vendredi de 09h30 \u00e0 15h30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inauguration le 6 avril - 20h00<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9 sur la base de la lecture de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre\u00a0<em>Les vertus de l'oiseau solitaire<\/em>\u00a0de Juan Goytisolo (Prix Cervantes 2014), cette double exposition, compos\u00e9e de 40 \u0153uvres des artistes Hassan Bourkia et Santiago Arranz (respectivement marocain et espagnol), est une initiative de Mohamed Habib Samrakandi, directeur de la revue culturelle\u00a0<em>Horizons Magrh\u00e9bins<\/em>\u00e0 l'occasion du 30e anniversaire de la publication.<\/p>\n<p>L'invitation faite \u00e0 deux artistes des deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e de r\u00e9fl\u00e9chir ensemble sur l'\u0153uvre de Goytisolo est un dialogue entre les cultures, qui r\u00e9unit la mystique chr\u00e9tienne de Saint Jean de la Croix et la po\u00e9sie soufie d'Ibn Arabi.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9e en avril 2015 \u00e0 Marrakech, Riad Dar Cherifa, avec le soutien de l'Institut Cervant\u00e8s et de l'Ambassade d'Espagne au Maroc, en pr\u00e9sence de Juan Goytisolo, et apr\u00e8s avoir \u00e9galement \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e au CIAM (Centre d' Initiatives Artistiques du Mirail) de l'Universit\u00e9 de Toulouse (France), cette exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en Espagne dans le cadre du \" Tres Festival, voces del Mediterr\u00e1neo \" organis\u00e9 par la Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo dans la ville de Grenade au printemps 2016.<\/p>\n<p>L'exposition revient maintenant au si\u00e8ge de la Fundaci\u00f3n Tres Culturas pour recr\u00e9er le dialogue, le contact et la r\u00e9flexion entre ces deux artistes d'Espagne et du Maroc, pays voisins et m\u00e9diterran\u00e9ens.<\/p>\n<p><strong>A propos des auteurs<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hassan Bourkia et<\/strong>est un artiste marocain n\u00e9 en 1956 \u00e0 El Ksiba (B\u00e9ni Mellal). Il vit et travaille entre B\u00e9ni Mellal et Marrakech. Il a publi\u00e9 de nombreux articles litt\u00e9raires et philosophiques dans des revues marocaines et \u00e9trang\u00e8res et a traduit en arabe des \u0153uvres de Nietzsche, Edmon Amran El Maleh, Mohamed Nedali, Abdellatif Laabi et Mohamed Berrada, entre autres. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es au Maroc, en France, au Portugal, en Espagne, en Suisse, en Syrie, en Jordanie, en \u00c9gypte, en Iran, au Qatar, aux \u00c9tats-Unis, au Mexique et au Br\u00e9sil, entre autres.<\/p>\n<p><strong>Santiago Arranz\u00a0<\/strong>est un artiste espagnol, peintre et sculpteur, n\u00e9 \u00e0 Sabi\u00f1\u00e1nigo (Huesca) en 1959. Il est dipl\u00f4m\u00e9 en histoire de l'art de l'universit\u00e9 de Barcelone en 1982. Il a v\u00e9cu \u00e0 Paris de 1986 \u00e0 1994. Depuis 1990, ann\u00e9e de la cr\u00e9ation de son\u00a0<em>Alphabet,<\/em>\u00a0expos\u00e9 \u00e0 l'Institut Cervantes de Berlin et de New York en 2003, il con\u00e7oit tous ses projets \u00e0 partir d'Iconographies, ce qui conf\u00e8re un langage tr\u00e8s personnel \u00e0 son travail, toujours en relation \u00e9troite avec la litt\u00e9rature, l'architecture et les espaces publics. (<a href=\"http:\/\/www.santiagoarranz.com\">www.santiagoarranz.com<\/a>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obras sobre papel de Hassan Bourkia y Santiago Arranz. Horario: de lunes a jueves de 09:30 a 19:30 horas. Viernes de 09:30 a 15:30 horas Inauguraci\u00f3n 6 de abril | [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21098,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-21097","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-exposicion","tematica-cultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Exposici\u00f3n&#039; Las virtudes del p\u00e1jaro solitario&#039;. Homenaje a Juan Goytisolo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposici\u00f3n&#039; Las virtudes del p\u00e1jaro solitario&#039;. Homenaje a Juan Goytisolo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obras sobre papel de Hassan Bourkia y Santiago Arranz. Horario: de lunes a jueves de 09:30 a 19:30 horas. Viernes de 09:30 a 15:30 horas Inauguraci\u00f3n 6 de abril | [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/las-virtudes-del-pajaro-solitario-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\\\/\",\"name\":\"Exposici\u00f3n&#039; Las virtudes del p\u00e1jaro solitario&#039;. Homenaje a Juan Goytisolo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/las-virtudes-del-pajaro-solitario-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-03T12:40:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/las-virtudes-del-pajaro-solitario-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/las-virtudes-del-pajaro-solitario-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Exposici\u00f3n&#039; Las virtudes del p\u00e1jaro solitario&#039;. Homenaje a Juan Goytisolo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposici\u00f3n&#039; Las virtudes del p\u00e1jaro solitario&#039;. Homenaje a Juan Goytisolo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exposici\u00f3n&#039; Las virtudes del p\u00e1jaro solitario&#039;. Homenaje a Juan Goytisolo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Obras sobre papel de Hassan Bourkia y Santiago Arranz. Horario: de lunes a jueves de 09:30 a 19:30 horas. Viernes de 09:30 a 15:30 horas Inauguraci\u00f3n 6 de abril | [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/las-virtudes-del-pajaro-solitario-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/","name":"Exposici\u00f3n&#039; Las virtudes del p\u00e1jaro solitario&#039;. Homenaje a Juan Goytisolo | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/las-virtudes-del-pajaro-solitario-1.jpg","datePublished":"2017-04-03T12:40:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/las-virtudes-del-pajaro-solitario-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/las-virtudes-del-pajaro-solitario-1.jpg","width":500,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/exposicion-las-virtudes-del-pajaro-solitario-homenaje-juan-goytisolo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Exposici\u00f3n&#039; Las virtudes del p\u00e1jaro solitario&#039;. Homenaje a Juan Goytisolo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21097"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=21097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}