{"id":21855,"date":"2015-12-01T08:08:47","date_gmt":"2015-12-01T08:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=21855"},"modified":"2015-12-01T08:08:47","modified_gmt":"2015-12-01T08:08:47","slug":"presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du livre pour enfants \u2018En un barquito de papel\u2019, \u00e9crit et illustr\u00e9 par Nanen"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas presenta el martes 15 de diciembre a las 18.00 horas el libro infantil\u00a0<em>Dans un petit bateau en papier<\/em>\u00a0(Babidi-b\u00fa), \u00e9crit et illustr\u00e9 par Nanen dans le but de rapprocher le monde arabe des jeunes lecteurs, \u00e9ducateurs et parents.<\/p>\n<p>Il s'agit d'une pr\u00e9sentation interactive au cours de laquelle l'auteure non seulement pr\u00e9sentera le processus de cr\u00e9ation de l'\u0153uvre, mais racontera \u00e9galement l'histoire qu'elle contient, avec une charge autobiographique importante. Nanen a imagin\u00e9 ce projet pour valoriser un univers culturel diff\u00e9rent et proche \u00e0 la fois, avec lequel nous partageons tant de choses, souvent sans le savoir.<\/p>\n<p>Avec de la musique, des illustrations, des petits bateaux en papier et des douceurs marocaines, le public familial pourra profiter d'un apr\u00e8s-midi unique au cours duquel nous voyagerons au Maroc.<\/p>\n<p><em><strong>Dans un petit bateau en papier<\/strong><\/em>, \u00e9dit\u00e9 par Babidi-b\u00fa<em>,\u00a0<\/em>mets en sc\u00e8ne les enfants d'un couple mixte hispano-marocain qui, en voyage \u00e0 la recherche de leur grand-m\u00e8re de T\u00e9touan, m\u00ealent les deux cultures, comparant, trouvant des similitudes\u2026 ainsi la\u00a0<em>chebakia<\/em>\u00a0cela leur rappelle les pesti\u00f1os de la grand-m\u00e8re de Grenade, ou l'appel du muezzin leur fait \u00e9voquer les cloches des \u00e9glises.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-15824\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/barquito-1-300x207.jpg\" alt=\"barquito\" width=\"266\" height=\"175\" \/>Nanen<\/strong>\u00a0(1970, Grenade) a obtenu son dipl\u00f4me en Beaux-Arts, sp\u00e9cialit\u00e9 peinture, \u00e0 Grenade, puis a suivi la sp\u00e9cialit\u00e9 Design et Gravure \u00e0 S\u00e9ville. Il a plusieurs nouvelles publi\u00e9es sur papier et en format num\u00e9rique :\u00a0<em>De l'autre c\u00f4t\u00e9 de la mer<\/em>,\u00a0<em>Le petit mouton Luisa<\/em>,\u00a0<em>Elisa et le nuage\u00a0<\/em>o\u00a0<em>Juan et Juana<\/em>. Ses illustrations ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es dans\u00a0<em>Le Festival de lecture pour enfants de Sharjah\u00a0<\/em>2015 aux \u00c9mirats arabes unis. Il a re\u00e7u le Prix du Concours International d'Illustration Vilustrado 2015 et le Troisi\u00e8me Prix lors de la 8\u00e8me Rencontre Internationale d'Illustration de S\u00e3o Jo\u00e3o da Madeira, au Portugal.<br \/>\n<strong>L'entr\u00e9e est gratuite jusqu'\u00e0 \u00e9puisement de la capacit\u00e9 d'accueil.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas presenta el martes 15 de diciembre a las 18.00 horas el libro infantil\u00a0En un barquito de papel\u00a0(Babidi-b\u00fa), escrito e ilustrado por Nanen con el prop\u00f3sito de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21856,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-21855","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del libro infantil \u2018En un barquito de papel\u2019, escrito e ilustrado por Nanen | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del libro infantil \u2018En un barquito de papel\u2019, escrito e ilustrado por Nanen | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas presenta el martes 15 de diciembre a las 18.00 horas el libro infantil\u00a0En un barquito de papel\u00a0(Babidi-b\u00fa), escrito e ilustrado por Nanen con el prop\u00f3sito de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/barco-de-papel-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro infantil \u2018En un barquito de papel\u2019, escrito e ilustrado por Nanen | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/barco-de-papel-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-01T08:08:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/barco-de-papel-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/barco-de-papel-1.jpg\",\"width\":652,\"height\":499},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro infantil \u2018En un barquito de papel\u2019, escrito e ilustrado por Nanen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n del libro infantil \u2018En un barquito de papel\u2019, escrito e ilustrado por Nanen | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del libro infantil \u2018En un barquito de papel\u2019, escrito e ilustrado por Nanen | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas presenta el martes 15 de diciembre a las 18.00 horas el libro infantil\u00a0En un barquito de papel\u00a0(Babidi-b\u00fa), escrito e ilustrado por Nanen con el prop\u00f3sito de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":652,"height":499,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/barco-de-papel-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/","name":"Presentaci\u00f3n del libro infantil \u2018En un barquito de papel\u2019, escrito e ilustrado por Nanen | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/barco-de-papel-1.jpg","datePublished":"2015-12-01T08:08:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/barco-de-papel-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/barco-de-papel-1.jpg","width":652,"height":499},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-infantil-barquito-papel-escrito-e-ilustrado-nanen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n del libro infantil \u2018En un barquito de papel\u2019, escrito e ilustrado por Nanen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21855"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=21855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}