{"id":22202,"date":"2015-06-10T09:53:06","date_gmt":"2015-06-10T09:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=22202"},"modified":"2015-06-10T09:53:06","modified_gmt":"2015-06-10T09:53:06","slug":"catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/","title":{"rendered":"Chaire Al-Andalus. Conf\u00e9rence \"Continuit\u00e9 de la musique andalouse et m\u00e9di\u00e9vale\"."},"content":{"rendered":"<p>La session de juin de la C\u00e1tedra Al-Andalus, avec un format plus adapt\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode estivale, pr\u00e9sente la conf\u00e9rence-concert d'Emilio Villalba et Sara Marina, chercheurs et interpr\u00e8tes de musique andalouse, qui aura lieu le 25 juin, le dernier jeudi de chaque mois, comme \u00e0 l'accoutum\u00e9e.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence-concert se d\u00e9roulera de mani\u00e8re tr\u00e8s divertissante, entrecoup\u00e9e d'histoire, de l\u00e9gendes, de techniques de fabrication d'instruments et d'une mini-exposition d'instruments m\u00e9di\u00e9vaux : luth, psalt\u00e9rion, harpe, viole, rabeles, tambourins, darboukas, entre autres. Ces instruments appartiennent \u00e0 la collection priv\u00e9e des interpr\u00e8tes et sont actuellement utilis\u00e9s lors de leurs concerts dans toute la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique.<\/p>\n<p>Au XIIIe si\u00e8cle, le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te cordouan Alsaqundi, dans son livre \"La Rissala\", consacr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9loge de l'art et de la culture d'al-Andalus, a d\u00e9crit une s\u00e9rie d'instruments de musique : l'oud, le psalt\u00e9rion, le rabab, le duff, le rabel et le dumbe. Jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment, ces instruments ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s et ont disparu.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au travail des chercheurs, des musicologues et des luthiers, nous pouvons les tirer de l'oubli et les faire revivre, en montrant leur r\u00f4le dans la musique andalouse, qui doit avoir sa propre voix, son propre son. Il s'agit donc de retrouver l'exp\u00e9rience de l'interpr\u00e9tation de la musique compos\u00e9e par nos anc\u00eatres, de ressentir l'\u00e9motion de l'\u00e9coute d'une nuba, d'un z\u00e9jel, d'une moaxaja... Bref, de pr\u00e9server et de partager un h\u00e9ritage qu'il a \u00e9t\u00e9 possible de r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 une \u00e9poque tr\u00e8s r\u00e9cente.<\/p>\n<p><strong>Emilio Villalba<\/strong>\u00a0s'est sp\u00e9cialis\u00e9 tout au long de sa carri\u00e8re musicale dans l'interpr\u00e9tation et l'\u00e9tude des instruments \u00e0 cordes anciens. Lors de ses concerts, on peut l'entendre jouer des instruments \u00e0 cordes pinc\u00e9es comme l'oud arabe, la guitare m\u00e9di\u00e9vale, le saz turc, la harpe ou le psalt\u00e9rion ; des instruments \u00e0 cordes pinc\u00e9es comme la vielle \u00e0 roue, le rabel ou la viole m\u00e9di\u00e9vale ; et des instruments \u00e0 cordes pinc\u00e9es comme le santur. Il est \u00e9galement illustrateur de livres, de jeux vid\u00e9o et d'applications interactives pour enfants.<\/p>\n<p><strong>Sara Marina<\/strong>\u00a0est pianiste et chercheuse sur les instruments de percussion traditionnels tels que le duff, le riq, le tambourin carr\u00e9, la darbouka et le bodhram. Elle joue \u00e9galement des instruments \u00e0 clavier m\u00e9di\u00e9vaux : clavisimbalum, organetto et clavecin. Elle est artisane textile et con\u00e7oit des sacs et des sacs \u00e0 dos sur un th\u00e8me m\u00e9di\u00e9val et musical.<\/p>\n<p>Le duo effectue un int\u00e9ressant travail de r\u00e9cup\u00e9ration et de diffusion de l'art et de la musique m\u00e9di\u00e9vaux, non seulement dans ses concerts, mais aussi dans le d\u00e9veloppement d'ateliers \u00e9ducatifs, d'expositions d'instruments, de jeux pour enfants, d'accessoires textiles, d'assiettes, de livres, etc. Tout cela dans le but de diffuser et de rapprocher le monde m\u00e9di\u00e9val de tous les publics.<\/p>\n<p><strong>L'entr\u00e9e est gratuite jusqu'\u00e0 \u00e9puisement de la capacit\u00e9 d'accueil.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sesi\u00f3n de junio de C\u00e1tedra Al-Andalus, con un formato m\u00e1s acorde al periodo estival, presenta la conferencia-concierto a cargo de Emilio Villalba y Sara Marina, investigadores e int\u00e9rpretes de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22203,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22202","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-conferencia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;Continuidad de la M\u00fasica Andalus\u00ed y Medieval&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;Continuidad de la M\u00fasica Andalus\u00ed y Medieval&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sesi\u00f3n de junio de C\u00e1tedra Al-Andalus, con un formato m\u00e1s acorde al periodo estival, presenta la conferencia-concierto a cargo de Emilio Villalba y Sara Marina, investigadores e int\u00e9rpretes de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cat66-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\\\/\",\"name\":\"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;Continuidad de la M\u00fasica Andalus\u00ed y Medieval&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cat66-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-10T09:53:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cat66-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/cat66-1.jpg\",\"width\":371,\"height\":281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;Continuidad de la M\u00fasica Andalus\u00ed y Medieval&#039;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;Continuidad de la M\u00fasica Andalus\u00ed y Medieval&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;Continuidad de la M\u00fasica Andalus\u00ed y Medieval&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La sesi\u00f3n de junio de C\u00e1tedra Al-Andalus, con un formato m\u00e1s acorde al periodo estival, presenta la conferencia-concierto a cargo de Emilio Villalba y Sara Marina, investigadores e int\u00e9rpretes de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":371,"height":281,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cat66-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/","name":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;Continuidad de la M\u00fasica Andalus\u00ed y Medieval&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cat66-1.jpg","datePublished":"2015-06-10T09:53:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cat66-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cat66-1.jpg","width":371,"height":281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catedra-al-andalus-conferencia-continuidad-la-musica-andalusi-medieval\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00e1tedra Al-Andalus. Conferencia &#039;Continuidad de la M\u00fasica Andalus\u00ed y Medieval&#039;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22202"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}