{"id":22221,"date":"2015-06-03T09:57:27","date_gmt":"2015-06-03T09:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=22221"},"modified":"2015-06-03T09:57:27","modified_gmt":"2015-06-03T09:57:27","slug":"conversacion-gamal-ghitany","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/","title":{"rendered":"Conversation avec Gamal Ghitany"},"content":{"rendered":"<p>La Fondation des Trois Cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e et Casa \u00c1rabe organisent la pr\u00e9sentation du dernier ouvrage de l'un des grands auteurs de la litt\u00e9rature \u00e9gyptienne contemporaine, Gamal Ghitany, \" L'appel de l'Occident \". Publi\u00e9 par Alianza Editorial, il s'agit d'une fable qui rappelle tout le charme des \"Mille et une nuits\". Pour s'entretenir avec Gamal Ghitany, nous recevrons Emilio Gonz\u00e1lez-Ferr\u00edn, arabisant et professeur de pens\u00e9e arabe et islamique \u00e0 l'universit\u00e9 de S\u00e9ville.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation, qui aura lieu sur la terrasse de Tres Culturas, se terminera par une prestation musicale d'Aida Naranjo Mantero, fl\u00fbte soliste de l'Orquesta Hispania Filarm\u00f3nica et rempla\u00e7ante de l'Orquesta de la \u00d3pera de Madrid, qui nous transportera dans l'atmosph\u00e8re du roman.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de \"L'appel de l'Ouest<\/strong><\/p>\n<p>Le jeune Ahmad, au milieu de la nuit dans son humble demeure du Caire, avait entendu une voix lui ordonnant de partir vers l'inconnu, en suivant la course du soleil. Au cours de son p\u00e9riple, Ahmad se joint \u00e0 une caravane de chameaux, s'initie au d\u00e9sert, est l'h\u00f4te d'une oasis inconnue, est proclam\u00e9 prince d'un incroyable empire, jusqu'\u00e0 ce qu'il se retrouve sur les rives de l'oc\u00e9an, face \u00e0 son immensit\u00e9. Son seul bagage, quelques livres.<\/p>\n<p>Dans ses passages successifs, d'une extr\u00eame beaut\u00e9 narrative, il cache une satire pleine d'humour sur l'absurdit\u00e9 de certaines coutumes sociales et politiques du monde arabe ; mais c'est aussi un hymne aux merveilles de ce monde, aux myst\u00e8res de la vie humaine qui marche vers l'inconnu, en suivant la course du soleil, en suivant l'appel de l'ouest.<\/p>\n<p><strong>L'auteur. Gamal Ghitany<\/strong><\/p>\n<p>Proche du prix Nobel Naguib Mahfuz, dont il a \u00e9crit une biographie, Ghitany a publi\u00e9 son premier recueil de nouvelles \u00e0 l'\u00e2ge de 17 ans, alors qu'il travaillait dans la conception de tapisseries et de tapis. Il est ensuite devenu journaliste. Il a d'abord couvert les guerres isra\u00e9lo-arabes, la guerre du Liban et la guerre entre l'Irak et l'Iran, avant d'occuper des postes de direction dans plusieurs des plus prestigieux m\u00e9dias \u00e9gyptiens.<\/p>\n<p>Auteur et journaliste engag\u00e9, il a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 par le r\u00e9gime de Nasser dans les ann\u00e9es 1960 et interdit de publication pendant plusieurs ann\u00e9es pour avoir critiqu\u00e9 le pr\u00e9sident Sadate. Ses romans ont \u00e9t\u00e9 traduits dans toutes les grandes langues, notamment \"L'appel de l'Occident\" et \"Zayni Barakat\". En 1980, il a re\u00e7u le prix national \u00e9gyptien de litt\u00e9rature.<\/p>\n<p><strong>Une traduction simultan\u00e9e de l'arabe vers l'espagnol sera assur\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L'entr\u00e9e est gratuite jusqu'\u00e0 \u00e9puisement de la capacit\u00e9 d'accueil.<\/strong><\/p>\n<p>11 juin,\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.casaarabe.es\/eventos-arabes\/show\/la-llamada-de-poniente\">Gamal Ghitany sera au si\u00e8ge de la Casa \u00c1rabe<\/a><\/strong>\u00a0(C\/ Alcal\u00e1, 62. Madrid) pour discuter de son travail, en compagnie de l'arabisant et professeur \u00e9m\u00e9rite de l'Universit\u00e9 autonome de Madrid, Pedro Mart\u00ednez Mont\u00e1vez, et d'Eduardo L\u00f3pez Busquets, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Casa \u00c1rabe.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/casa_arabe.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-15011\" src=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/casa_arabe.png\" alt=\"casa_arabe\" width=\"79\" height=\"131\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y Casa \u00c1rabe organizan la presentaci\u00f3n de la \u00faltima obra de uno de los grandes autores de la literatura egipcia contempor\u00e1nea, Gamal Ghitany, \u2018La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22222,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22221","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conversaci\u00f3n con Gamal Ghitany | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conversaci\u00f3n con Gamal Ghitany | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y Casa \u00c1rabe organizan la presentaci\u00f3n de la \u00faltima obra de uno de los grandes autores de la literatura egipcia contempor\u00e1nea, Gamal Ghitany, \u2018La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/gamal-guitany-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conversacion-gamal-ghitany\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conversacion-gamal-ghitany\\\/\",\"name\":\"Conversaci\u00f3n con Gamal Ghitany | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conversacion-gamal-ghitany\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conversacion-gamal-ghitany\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/gamal-guitany-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-03T09:57:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conversacion-gamal-ghitany\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conversacion-gamal-ghitany\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conversacion-gamal-ghitany\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/gamal-guitany-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/gamal-guitany-1.jpg\",\"width\":586,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conversacion-gamal-ghitany\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conversaci\u00f3n con Gamal Ghitany\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conversaci\u00f3n con Gamal Ghitany | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conversaci\u00f3n con Gamal Ghitany | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y Casa \u00c1rabe organizan la presentaci\u00f3n de la \u00faltima obra de uno de los grandes autores de la literatura egipcia contempor\u00e1nea, Gamal Ghitany, \u2018La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":586,"height":446,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/gamal-guitany-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/","name":"Conversaci\u00f3n con Gamal Ghitany | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/gamal-guitany-1.jpg","datePublished":"2015-06-03T09:57:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/gamal-guitany-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/gamal-guitany-1.jpg","width":586,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conversacion-gamal-ghitany\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conversaci\u00f3n con Gamal Ghitany"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22221"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}