{"id":22236,"date":"2015-05-29T10:08:02","date_gmt":"2015-05-29T10:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=22236"},"modified":"2015-05-29T10:08:02","modified_gmt":"2015-05-29T10:08:02","slug":"martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","title":{"rendered":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer)"},"content":{"rendered":"<p>Dans le programme que la Fundaci\u00f3n Tres Culturas consacre chaque mois - depuis 10 ans maintenant - aux films des pays m\u00e9diterran\u00e9ens et du Moyen-Orient, de nombreux films ont pu \u00eatre mis en \u00e9vidence, dont beaucoup n'ont \u00e9t\u00e9 disponibles que dans notre cycle Martes de Cine et d'autres qui sont m\u00eame sortis en Espagne gr\u00e2ce \u00e0 notre initiative.<\/p>\n<p>Malheureusement, rares sont les exemples o\u00f9 un \u00e9chantillon de la sc\u00e8ne cin\u00e9matographique dynamique de ces r\u00e9gions parvient \u00e0 atteindre les circuits commerciaux. Les films de pays tels que la Turquie, l'\u00c9gypte, Isra\u00ebl ou l'Iran sont rarement disponibles dans les salles de cin\u00e9ma, et lorsqu'ils le sont, ils restent \u00e0 l'affiche \u00e0 peine une semaine.<\/p>\n<p>C'est la raison qui nous pousse, au mois de juin, \u00e0 programmer une s\u00e9rie de films qui, en raison de leur impact et de leur pertinence, tant au niveau de l'affiche que de la reconnaissance dans les festivals, m\u00e9ritent une seconde chance sur grand \u00e9cran. Des films que vous ne pourrez probablement pas voir au cin\u00e9ma, mais que vous pourrez appr\u00e9cier \u00e0 Tres Culturas.<\/p>\n<p><strong><u>Martes, 9 de junio<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Kuma (La deuxi\u00e8me femme)<\/strong><\/p>\n<p>Umut Dag (Autriche, 2012, 93 minutes).<\/p>\n<p><strong>Synopsis<\/strong><\/p>\n<p>Cuando Ayse celebra su boda en el pueblo en el que vive, todos creen que se ha casado con Hasan, un joven poco mayor que ella. Pero, en realidad, Ayse abandona Turqu\u00eda para convertirse en la segunda esposa de Mustaf\u00e1, el padre de Hasan. Al llegar a su nuevo hogar en Viena algunos de los hijos mayores le dan la espalda; en cambio Fatma, la primera esposa de Mustaf\u00e1 la acoge afectuosamente porque ve en ella a su sucesora, la mujer que cuidar\u00e1 a la familia cuando ella ya no est\u00e9.<\/p>\n<p>Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Filadelfia 2012.<\/p>\n<p>Nominada a la Mejor Pel\u00edcula en el Festival de Cine Turco-germano de Nuremberg 2013.<\/p>\n<p>Nominada a la Mejor Pel\u00edcula debut y al Premio del P\u00fablico en la secci\u00f3n Panorama en la Berlinale de 2012.<\/p>\n<p><strong>La proyecci\u00f3n, en versi\u00f3n original subtitulada al castellano, comenzar\u00e1 a las 20.30 horas. Entrada libre hasta completar aforo.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la programaci\u00f3n que cada mes -desde hace ya 10 a\u00f1os- la Fundaci\u00f3n Tres Culturas dedica al cine de los pa\u00edses mediterr\u00e1neos y de Oriente Pr\u00f3ximo podr\u00edan destacarse muchas pel\u00edculas, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22237,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22236","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-cine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la programaci\u00f3n que cada mes -desde hace ya 10 a\u00f1os- la Fundaci\u00f3n Tres Culturas dedica al cine de los pa\u00edses mediterr\u00e1neos y de Oriente Pr\u00f3ximo podr\u00edan destacarse muchas pel\u00edculas, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/\",\"name\":\"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/kuma-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-29T10:08:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/kuma-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/kuma-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"En la programaci\u00f3n que cada mes -desde hace ya 10 a\u00f1os- la Fundaci\u00f3n Tres Culturas dedica al cine de los pa\u00edses mediterr\u00e1neos y de Oriente Pr\u00f3ximo podr\u00edan destacarse muchas pel\u00edculas, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":600,"height":454,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/","name":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer) | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg","datePublished":"2015-05-29T10:08:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/kuma-1.jpg","width":600,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-cine-proyeccion-kuma-la-segunda-mujer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Martes de Cine. Proyecci\u00f3n de &#039;Kuma&#039; (La segunda mujer)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22236"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}