{"id":22430,"date":"2015-03-04T11:05:09","date_gmt":"2015-03-04T11:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=22430"},"modified":"2015-03-04T11:05:09","modified_gmt":"2015-03-04T11:05:09","slug":"presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du livre \"El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (anthologie po\u00e9tique 1996-2013)\", de Jos\u00e9 Sarria"},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo et le Centro Andaluz de las Letras (CAL) pr\u00e9sentent l'ouvrage bilingue espagnol-arabe,\u00a0<em>L'arbre de vie. Po\u00e8mes pour l'humanit\u00e9 (anthologie de po\u00e9sie 1996-2013)<\/em>\u00a0de Jos\u00e9 Sarria. L'auteur sera accompagn\u00e9 de Juan Jos\u00e9 T\u00e9llez, directeur du Centro Andaluz de las Letras et de Pedro Luis Ib\u00e1\u00f1ez L\u00e9rida, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l'Association andalouse des critiques litt\u00e9raires.<\/p>\n<p>L'\u00e9v\u00e9nement litt\u00e9raire comprendra une\u00a0<strong>lecture de po\u00e8mes\u00a0<\/strong>en arabe (Sumaya Chahir) et en espagnol.\u00a0<strong>concert<\/strong>\u00a0par Rosa Borrego Ollero (guitare) et Jos\u00e9 Lu\u00eds Berral Rodr\u00edguez (fl\u00fbte), \u00e9tudiants du Conservatorio Profesional de M\u00fasica \"M\u00fasico Ziryab\" de C\u00f3rdoba.<\/p>\n<p><strong><em>L'arbre de vie<\/em><\/strong>\u00a0(Sanabil) est une compilation anthologique de la po\u00e9sie \u00e9crite par Jos\u00e9 Sarria, entre 1996 et 2013, qui donne un aper\u00e7u de ses recueils de po\u00e9sie.<em>\u00a0Prisonniers de Babel\u00a0<\/em>(Malaga, 1996),<em>\u00a0La voix du d\u00e9sert<\/em>\u00a0(Malaga, 1997),\u00a0<em>Sepharad<\/em>\u00a0(Malaga, 2000),\u00a0<em>Trait\u00e9 des amours impossibles<\/em>\u00a0(Madrid, 2002),\u00a0<em>Inventaire des d\u00e9faites<\/em>\u00a0(Malaga, 2005),\u00a0<em>Racine de l'eau\u00a0<\/em>(S\u00e9ville, 2011) et quelques po\u00e8mes in\u00e9dits, traduits en arabe par le professeur Mohamed N\u00e9jib ben Jemia, professeur de philologie hispanique \u00e0 la facult\u00e9 des lettres, arts et sciences humaines de l'universit\u00e9 de La Manouba (Tunisie), o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 directeur du d\u00e9partement de philologie espagnole.<\/p>\n<p><strong>Jos\u00e9 Sarria<\/strong>\u00a0(Malaga, 1960). \u00c9crivain, essayiste et critique litt\u00e9raire. Il est actuellement secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du conseil d'administration de l'Association des \u00e9crivains andalous, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Association internationale Humanismo Solidario et membre permanent du jury du prix de la critique andalouse, ainsi que du conseil d'administration de l'Association andalouse des critiques litt\u00e9raires.<\/p>\n<p>L'entr\u00e9e est gratuite jusqu'\u00e0 \u00e9puisement de la capacit\u00e9 d'accueil.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/LOGO-CAL1.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14559\" src=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/LOGO-CAL1.gif\" alt=\"LOGO CAL1\" width=\"131\" height=\"106\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y el Centro Andaluz de las Letras (CAL) presentan la obra biling\u00fce espa\u00f1ol-\u00e1rabe,\u00a0El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (antolog\u00eda po\u00e9tica 1996-2013)\u00a0de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22431,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22430","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del libro \u2018El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (antolog\u00eda po\u00e9tica 1996-2013)\u2019, de Jos\u00e9 Sarria | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del libro \u2018El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (antolog\u00eda po\u00e9tica 1996-2013)\u2019, de Jos\u00e9 Sarria | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y el Centro Andaluz de las Letras (CAL) presentan la obra biling\u00fce espa\u00f1ol-\u00e1rabe,\u00a0El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (antolog\u00eda po\u00e9tica 1996-2013)\u00a0de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/libro-1-1-1067x800-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro \u2018El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (antolog\u00eda po\u00e9tica 1996-2013)\u2019, de Jos\u00e9 Sarria | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/libro-1-1-1067x800-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-04T11:05:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/libro-1-1-1067x800-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/libro-1-1-1067x800-1.jpg\",\"width\":1067,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro \u2018El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (antolog\u00eda po\u00e9tica 1996-2013)\u2019, de Jos\u00e9 Sarria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9sentation du livre \u2018 L'Arbre de vie. Po\u00e8mes pour l'humanit\u00e9 (anthologie po\u00e9tique 1996-2013) \u2019, de Jos\u00e9 Sarria | Fondation Trois Cultures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del libro \u2018El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (antolog\u00eda po\u00e9tica 1996-2013)\u2019, de Jos\u00e9 Sarria | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y el Centro Andaluz de las Letras (CAL) presentan la obra biling\u00fce espa\u00f1ol-\u00e1rabe,\u00a0El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (antolog\u00eda po\u00e9tica 1996-2013)\u00a0de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1067,"height":800,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/libro-1-1-1067x800-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/","name":"Pr\u00e9sentation du livre \u2018 L'Arbre de vie. Po\u00e8mes pour l'humanit\u00e9 (anthologie po\u00e9tique 1996-2013) \u2019, de Jos\u00e9 Sarria | Fondation Trois Cultures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/libro-1-1-1067x800-1.jpg","datePublished":"2015-03-04T11:05:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/libro-1-1-1067x800-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/libro-1-1-1067x800-1.jpg","width":1067,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-arbol-la-vida-poemas-la-humanidad-antologia-poetica-1996-2013-jose-sarria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n del libro \u2018El \u00e1rbol de la vida. Poemas para la humanidad (antolog\u00eda po\u00e9tica 1996-2013)\u2019, de Jos\u00e9 Sarria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22430"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}