{"id":22445,"date":"2015-02-23T11:09:36","date_gmt":"2015-02-23T11:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=22445"},"modified":"2015-02-23T11:09:36","modified_gmt":"2015-02-23T11:09:36","slug":"presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y la\u00a0Fundaci\u00f3n Zenobia-Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez se suman a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda (21 de marzo) con la presentaci\u00f3n de la obra biling\u00fce (\u00e1rabe-espa\u00f1ol)\u00a0\u00a0<em>Poemas de Marrakech<\/em>\u00a0(Facediciones) de Antonio Ram\u00edrez Almanza y traducido al \u00e1rabe por Mezouar El Idrissi.<\/p>\n<p>El autor estar\u00e1 acompa\u00f1ado por el escritor y colaborador de la obra, Mohamed Hammu.<\/p>\n<p>Tras la presentaci\u00f3n del libro, ambos recitar\u00e1n algunos de los poemas en espa\u00f1ol y \u00e1rabe respectivamente.\u00a0 Al recital se unir\u00e1n alumnos de las clases de \u00e1rabe de Tres Culturas.<\/p>\n<p>En la obra, Ram\u00edrez Almanza realiza un recorrido interno y sensitivo de la ciudad marroqu\u00ed a trav\u00e9s de su gente y su cultura.<\/p>\n<p><strong>Antonio Ram\u00edrez Almanza\u00a0<\/strong><strong>(<\/strong><strong>Rociana del Condado.\u00a0<\/strong><strong>Huelva, 1956)<\/strong><\/p>\n<p>Ha desarrollado una intensa labor en el campo de la pol\u00edtica cultural, la creaci\u00f3n literaria y la historia. Miembro fundador del Colectivo \u00abLAGAR\u00bb, ha sido\u00a0alcalde de su localidad natal\u00a0y responsable de Cultura de la Diputaci\u00f3n Provincial de Huelva, adem\u00e1s de autor de una abundante obra creativa, cr\u00edtica literaria, ensayos e investigaci\u00f3n hist\u00f3rica. En la actualidad dirige la Casa Museo del Nobel moguere\u00f1o Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez.<\/p>\n<p><strong>Mohamed M. Hammu (Melilla, 1965)<\/strong><\/p>\n<p>Narrador oral, escritor, poeta y n\u00f3mada de la antropolog\u00eda diversa del ser humano. Entre sus publicaciones m\u00e1s recientes destaca la importancia de la presencia de la mujer en su literatura, con t\u00edtulos siempre femeninos,\u00a0<em>Huria, mar memoria<\/em>,\u00a0<em>Sh\u00e9h\u00e9razade, histoires de femmes berb\u00e8res<\/em>. Su \u00faltima creaci\u00f3n literaria,\u00a0<em>Pas encore<\/em>, es prosa po\u00e9tica donde se ofrece una descripci\u00f3n sutil de la gran invisibilidad de la mujer en el espacio p\u00fablico universal.<\/p>\n<p>L'entr\u00e9e est gratuite jusqu'\u00e0 \u00e9puisement de la capacit\u00e9 d'accueil.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Tarjeton-de-invitacion1-1.pdf\">Tarjet\u00f3n de invitaci\u00f3n<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/logo-en-jpg-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14507\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/logo-en-jpg-1.jpg\" alt=\"logo en jpg\" width=\"95\" height=\"112\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y la\u00a0Fundaci\u00f3n Zenobia-Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez se suman a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda (21 de marzo) con la presentaci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22446,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22445","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y la\u00a0Fundaci\u00f3n Zenobia-Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez se suman a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda (21 de marzo) con la presentaci\u00f3n de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Portada-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-23T11:09:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Portada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/Portada-1.jpg\",\"width\":1452,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"&nbsp; La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo y la\u00a0Fundaci\u00f3n Zenobia-Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez se suman a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Poes\u00eda (21 de marzo) con la presentaci\u00f3n de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":1452,"height":2048,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/","name":"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg","datePublished":"2015-02-23T11:09:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Portada-1.jpg","width":1452,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/presentacion-del-libro-poemas-marrakech-antonio-ramirez-almanza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n del libro \u2018Poemas de Marrakech\u2019 de Antonio Ram\u00edrez Almanza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22445"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}