{"id":226529,"date":"2025-07-29T12:39:15","date_gmt":"2025-07-29T10:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=226529"},"modified":"2025-09-15T10:02:08","modified_gmt":"2025-09-15T08:02:08","slug":"ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma du mardi Les mardis de septembre. S\u00e9rie de films chypriotes et grecs - \"The Tornado Outside\", \"The Airport\" et \"Dawn in Kimmeria\"."},"content":{"rendered":"<p>La Fondation reprend son programme r\u00e9gulier de cin\u00e9ma en septembre avec une collaboration avec le <strong>Festival du film chypriote et grec<\/strong>un festival n\u00e9 en 2018 qui s'est impos\u00e9 comme un rendez-vous incontournable pour les cin\u00e9philes et les amateurs de films d'auteur, avec une projection internationale toujours plus importante. Cette \u00e9dition, au format d'un cin\u00e9ma d'\u00e9t\u00e9, se d\u00e9roulera dans un cadre exceptionnel : le <strong>Jardins andalous de la Fondation<\/strong>Le cadre vous invite \u00e0 profiter du cin\u00e9ma en plein air dans une atmosph\u00e8re unique et \u00e9vocatrice.<\/p>\n<p class=\"pf0\"><span class=\"cf0\">Conform\u00e9ment \u00e0 sa mission d'encourager le dialogue culturel, la Fondation consacre cette nouvelle saison \u00e0 faire d\u00e9couvrir au public espagnol le cin\u00e9ma \u00e9mergent de la M\u00e9diterran\u00e9e orientale, en promouvant de nouvelles voix et des r\u00e9cits uniques qui l'invitent \u00e0 d\u00e9couvrir la richesse du cin\u00e9ma grec et chypriote contemporain.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\ud83c\udfac MERCREDI, 17 SEPTEMBRE, 20.30 h.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>LA TORNADE EN DEHORS<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Maria Tomazou, Chypre, 2023, 6 min.<\/p>\n<p><strong>Synopsis : <\/strong>Une jeune femme nomm\u00e9e Anna vit dans une maison parfaite et stable, ancr\u00e9e dans l'espace, \u00e0 l'abri de la tornade chaotique qui fait rage \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Ce n'est que lorsque les cl\u00e9s de sa maison sont emport\u00e9es par le vent qu'elle est forc\u00e9e de faire face au chaos qu'elle essaie tant bien que mal d'\u00e9viter.<\/p>\n<p><em><strong>L'A\u00c9ROPORT<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Michalis Mathioudakis, Gr\u00e8ce, 2021, 23 min.<\/p>\n<p><strong>Synopsis : <\/strong>Sur une \u00eele grecque se trouve un petit a\u00e9roport o\u00f9 le seul employ\u00e9 est un jeune gar\u00e7on qui n'a jamais voyag\u00e9 auparavant.<\/p>\n<p><em><strong>LEVER DE SOLEIL \u00c0 KIMMERIA<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Simon Farmakas, Chypre, 2018, 100 min.<\/p>\n<p><strong>Synopsis : <\/strong>Dans une petite ville, un objet non identifi\u00e9 tombe du ciel, perturbant la vie des habitants et d\u00e9clenchant une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements comiques et de r\u00e9flexion sur la vie et la technologie.<\/p>\n<p>\ud83c\udf9f\ufe0f Billets disponibles \u00e0 partir du 9 septembre<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udcfd\ufe0f Les projections commenceront lorsque les conditions d'\u00e9clairage le permettront.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-226530\" src=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FCCG-LOGO-NEGRO.png\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"84\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n retoma su programaci\u00f3n de cine habitual en septiembre con una colaboraci\u00f3n con el Festival de Cine Chipriota y Griego, un festival que naci\u00f3 en 2018 y que se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":226659,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[267,268],"tribe_events_cat":[6],"class_list":["post-226529","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cine-chipriota-y-griego","tag-martes-de-cine","tipologia-cine","tematica-cultura","tribe_events_cat-cine","cat_cine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martes de Cine en septiembre. Ciclo de cine chipriota y griego \u2013 &#039;El tornado fuera&#039;, &#039;El aeropuerto&#039; y &#039;Amanece en Kimmeria&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vuelve martes de cine junto al Festival de Cine Chipriota y Griego. Proyecci\u00f3n de &#039;El tornado fuera&#039; y &#039;Black Stone&#039;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martes de Cine en septiembre. Ciclo de cine chipriota y griego \u2013 &#039;El tornado fuera&#039;, &#039;El aeropuerto&#039; y &#039;Amanece en Kimmeria&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vuelve martes de cine junto al Festival de Cine Chipriota y Griego. Proyecci\u00f3n de &#039;El tornado fuera&#039; y &#039;Black Stone&#039;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T08:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMAGENES-WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\\\/\",\"name\":\"Martes de Cine en septiembre. Ciclo de cine chipriota y griego \u2013 'El tornado fuera', 'El aeropuerto' y 'Amanece en Kimmeria' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/IMAGENES-WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-29T10:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T08:02:08+00:00\",\"description\":\"Vuelve martes de cine junto al Festival de Cine Chipriota y Griego. Proyecci\u00f3n de 'El tornado fuera' y 'Black Stone'.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/IMAGENES-WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/IMAGENES-WEB.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Martes de Cine en septiembre. Ciclo de cine chipriota y griego \u2013 &#8216;El tornado fuera&#8217;, &#8216;El aeropuerto&#8217; y &#8216;Amanece en Kimmeria&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martes de Cine en septiembre. Ciclo de cine chipriota y griego \u2013 'El tornado fuera', 'El aeropuerto' y 'Amanece en Kimmeria' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","description":"Vuelve martes de cine junto al Festival de Cine Chipriota y Griego. Proyecci\u00f3n de 'El tornado fuera' y 'Black Stone'.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Martes de Cine en septiembre. Ciclo de cine chipriota y griego \u2013 'El tornado fuera', 'El aeropuerto' y 'Amanece en Kimmeria' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Vuelve martes de cine junto al Festival de Cine Chipriota y Griego. Proyecci\u00f3n de 'El tornado fuera' y 'Black Stone'.","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2025-09-15T08:02:08+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMAGENES-WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/","name":"Martes de Cine en septiembre. Ciclo de cine chipriota y griego \u2013 'El tornado fuera', 'El aeropuerto' y 'Amanece en Kimmeria' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMAGENES-WEB.jpg","datePublished":"2025-07-29T10:39:15+00:00","dateModified":"2025-09-15T08:02:08+00:00","description":"Vuelve martes de cine junto al Festival de Cine Chipriota y Griego. Proyecci\u00f3n de 'El tornado fuera' y 'Black Stone'.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMAGENES-WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMAGENES-WEB.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/ciclo-de-cine-chipriota-y-griego-el-tornado-fuera-y-black-stone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Martes de Cine en septiembre. Ciclo de cine chipriota y griego \u2013 &#8216;El tornado fuera&#8217;, &#8216;El aeropuerto&#8217; y &#8216;Amanece en Kimmeria&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/226529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/226529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226772,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/226529\/revisions\/226772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226529"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=226529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}