{"id":22665,"date":"2014-11-06T19:08:53","date_gmt":"2014-11-06T19:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=22665"},"modified":"2014-11-06T19:08:53","modified_gmt":"2014-11-06T19:08:53","slug":"peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/","title":{"rendered":"Films en collaboration avec le Festival du film europ\u00e9en de S\u00e9ville. Projection de 'Silvered Water, Syria Self-Portrait'."},"content":{"rendered":"<p><strong>La Fondation des Trois Cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e reprend sa collaboration avec le Festival du Film Europ\u00e9en de S\u00e9ville<\/strong><\/p>\n<p>L'objectif de cette collaboration est de montrer des \u0153uvres r\u00e9centes de r\u00e9alisateurs du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord et d'Europ\u00e9ens de cette r\u00e9gion. Ainsi, dans le cadre du Festival du film europ\u00e9en de S\u00e9ville, les films suivants seront projet\u00e9s\u00a0<em>Les haricots sanglants\u00a0<\/em>du r\u00e9alisateur franco-alg\u00e9rien Narimane Mari ;\u00a0<em>Eau argent\u00e9e, Syrie Autoportrait<\/em>\u00a0par les Syriens Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan ; et\u00a0<em>L'enseignante de maternelle<\/em>\u00a0par l'Isra\u00e9lien Nadav Lapid.<\/p>\n<p>En outre, parall\u00e8lement \u00e0 cette \u00e9dition du festival, Tres Culturas consacrera en novembre le programme \"Tuesday Film\" \u00e0 des r\u00e9alisateurs europ\u00e9ens originaires du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, ce qui t\u00e9moigne d'une tendance croissante au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, qui associe un nombre croissant de cr\u00e9ateurs de cette r\u00e9gion n\u00e9s en Europe ou qui s'y sont exil\u00e9s et la participation croissante de l'Europe, en particulier de la France, au financement de ces productions.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 une production prolifique et de qualit\u00e9, ces films ont toujours du mal \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9s dans les salles europ\u00e9ennes, n'\u00e9tant projet\u00e9s au mieux que dans quelques festivals sp\u00e9cialis\u00e9s. C'est un plaisir de pouvoir offrir un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de ce type de cin\u00e9ma, un objectif que nous partageons avec le Festival du film europ\u00e9en de S\u00e9ville.<\/p>\n<p><strong><em>Eau argent\u00e9e, Syrie Autoportrait \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ossama Mohammed et Wiam Simav Bedirxan (France\/Syrie, 2014, 92 min.)<\/strong><\/p>\n<p><strong>VO arabe et fran\u00e7ais avec sous-titres anglais et espagnols.<\/strong><\/p>\n<p><strong>8 novembre. 22.15. Cine Nervi\u00f3n Sala 4, en pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur.<\/strong><\/p>\n<p><strong>9 novembre. 20.00. Salle 8 du cin\u00e9ma Nervi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Synopsis<\/strong><\/p>\n<p>Avertissement : ce film peut heurter la sensibilit\u00e9 du spectateur. Et pas seulement \u00e0 cause des images terribles de la guerre civile syrienne, que les m\u00e9dias n'ont pas os\u00e9 montrer. Mais aussi \u00e0 cause des sentiments m\u00eal\u00e9s face \u00e0 l'horreur et \u00e0 l'impuissance de la distance que ce film d\u00e9gage. S\u00e9lection officielle \u00e0 Cannes, r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir du filmage de 1001 Syriens avec des t\u00e9l\u00e9phones portables et des cam\u00e9ras diss\u00e9min\u00e9s sur internet, et de la correspondance du r\u00e9alisateur, en exil \u00e0 Paris, avec le jeune cin\u00e9aste Simav (eau argent\u00e9e en kurde), bas\u00e9 \u00e0 Homs. La Sh\u00e9h\u00e9razade des 1001 portraits lac\u00e9r\u00e9s qui composent cet autoportrait douloureux mais n\u00e9cessaire de la Syrie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo retoma su colaboraci\u00f3n con el Sevilla Festival de Cine Europeo Esta colaboraci\u00f3n tiene como objetivo mostrar los trabajos recientes de directores de Oriente Pr\u00f3ximo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22661,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-22665","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-cine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pel\u00edculas en colaboraci\u00f3n con el Sevilla Festival de Cine Europeo. Proyecci\u00f3n de &#039;Silvered Water, Syria Self-Portrait&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pel\u00edculas en colaboraci\u00f3n con el Sevilla Festival de Cine Europeo. Proyecci\u00f3n de &#039;Silvered Water, Syria Self-Portrait&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo retoma su colaboraci\u00f3n con el Sevilla Festival de Cine Europeo Esta colaboraci\u00f3n tiene como objetivo mostrar los trabajos recientes de directores de Oriente Pr\u00f3ximo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sevilla-festival-de-cine-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\\\/\",\"name\":\"Pel\u00edculas en colaboraci\u00f3n con el Sevilla Festival de Cine Europeo. Proyecci\u00f3n de &#039;Silvered Water, Syria Self-Portrait&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/sevilla-festival-de-cine-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-06T19:08:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/sevilla-festival-de-cine-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/sevilla-festival-de-cine-1.jpg\",\"width\":364,\"height\":273},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pel\u00edculas en colaboraci\u00f3n con el Sevilla Festival de Cine Europeo. Proyecci\u00f3n de &#039;Silvered Water, Syria Self-Portrait&#039;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Films en collaboration avec le Festival du film europ\u00e9en de S\u00e9ville. Projection de 'Silvered Water, Syria Self-Portrait' : Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pel\u00edculas en colaboraci\u00f3n con el Sevilla Festival de Cine Europeo. Proyecci\u00f3n de &#039;Silvered Water, Syria Self-Portrait&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"La Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo retoma su colaboraci\u00f3n con el Sevilla Festival de Cine Europeo Esta colaboraci\u00f3n tiene como objetivo mostrar los trabajos recientes de directores de Oriente Pr\u00f3ximo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":364,"height":273,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sevilla-festival-de-cine-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/","name":"Films en collaboration avec le Festival du film europ\u00e9en de S\u00e9ville. Projection de 'Silvered Water, Syria Self-Portrait' : Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sevilla-festival-de-cine-1.jpg","datePublished":"2014-11-06T19:08:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sevilla-festival-de-cine-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/sevilla-festival-de-cine-1.jpg","width":364,"height":273},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/peliculas-colaboracion-sevilla-festival-cine-europeo-proyeccion-silvered-water-syria-self-portrait\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pel\u00edculas en colaboraci\u00f3n con el Sevilla Festival de Cine Europeo. Proyecci\u00f3n de &#039;Silvered Water, Syria Self-Portrait&#039;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22665"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}