{"id":227287,"date":"2025-11-18T13:33:17","date_gmt":"2025-11-18T11:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=227287"},"modified":"2025-11-18T13:33:32","modified_gmt":"2025-11-18T11:33:32","slug":"conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence : \"L'arabe andalou : une langue de communication et de litt\u00e9rature en al-Andalus\"."},"content":{"rendered":"<p>Co\u00efncidant avec la comm\u00e9moration du <strong>Journ\u00e9e mondiale de la langue arabe<\/strong>Cr\u00e9\u00e9e par le Conseil ex\u00e9cutif de l'UNESCO le 18 d\u00e9cembre 2012 et organis\u00e9e chaque ann\u00e9e depuis lors, la Fondation des trois cultures consacre la Chaire de ce mois-ci \u00e0 l'analyse de la situation linguistique en al-Andalus.<\/p>\n<p>La langue arabe est arriv\u00e9e dans la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique au VIIIe si\u00e8cle avec l'arriv\u00e9e de tribus arabophones provenant de diff\u00e9rentes zones g\u00e9ographiques, dont des populations berb\u00e8res d'Afrique du Nord, qui parlaient \u00e9galement leurs propres langues. Dans les terres nouvellement conquises, ils rencontrent une population autochtone qui s'exprime dans diverses langues romanes. Au fil du temps, la soci\u00e9t\u00e9 d'al-Andalus en est venue \u00e0 utiliser une vari\u00e9t\u00e9 particuli\u00e8re d'arabe, connue sous le nom d'arabe andalou. Lorsque les derniers Maures ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s au XVIIe si\u00e8cle, ils ont apport\u00e9 leur vari\u00e9t\u00e9 d'arabe en Afrique du Nord, o\u00f9 elle a \u00e9galement laiss\u00e9 sa marque.<\/p>\n<p>Les vicissitudes de l'histoire, telles que les conqu\u00eates chr\u00e9tiennes successives des territoires tenus par les musulmans, l'arriv\u00e9e de vagues d'Arabes sous le califat omeyyade et de Berb\u00e8res sous les Almoravides et les Almohades, ainsi que les mouvements de population entre les diff\u00e9rents royaumes, ont influenc\u00e9 l'\u00e9volution linguistique de l'arabe andalou et des autres langues parl\u00e9es sur le territoire. Cette session de la Chaire al-Andalus analysera le d\u00e9veloppement fascinant de l'arabe andalou, qui est devenu la langue dominante, d\u00e9passant l'utilisation du dialecte roman parl\u00e9 par la population d'origine dans la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence '<strong>L'arabe andalou : une langue de communication et de litt\u00e9rature en al-Andalus\". <\/strong>aura lieu le jeudi 18 d\u00e9cembre \u00e0 19.00 h. et sera donn\u00e9e par <strong>Mar\u00eda \u00c1ngeles Vicente S\u00e1nchez<\/strong>Professeur d'arabe et d'\u00e9tudes islamiques \u00e0 l'universit\u00e9 de Saragosse.<\/p>\n<p>\ud83d\udcc5 Jeudi 18 d\u00e9cembre<\/p>\n<p>\ud83d\udd5b 19:00h<\/p>\n<p>\ud83d\udccd Fondation des Trois Cultures<\/p>\n<p>\ud83c\udf9f\ufe0f Entr\u00e9e gratuite sur inscription pr\u00e9alable<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coincidiendo con la conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Lengua \u00c1rabe, establecida por el Consejo Ejecutivo de la UNESCO el 18 de diciembre de 2012 y celebrada anualmente desde entonces, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":227288,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[149,323,165,197],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-227287","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-al-andalus","tag-arabe-andalusi","tag-catedra","tag-conferencia","tipologia-conferencia","tematica-cultura","tematica-patrimonio-turismo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conferencia: \u2018\u00c1rabe andalus\u00ed: lengua de comunicaci\u00f3n y literaria en al-Andalus\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conferencia: \u2018\u00c1rabe andalus\u00ed: lengua de comunicaci\u00f3n y literaria en al-Andalus\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coincidiendo con la conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Lengua \u00c1rabe, establecida por el Consejo Ejecutivo de la UNESCO el 18 de diciembre de 2012 y celebrada anualmente desde entonces, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-18T11:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tarjeton-catedra-lengua.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\\\/\",\"name\":\"Conferencia: \u2018\u00c1rabe andalus\u00ed: lengua de comunicaci\u00f3n y literaria en al-Andalus\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Tarjeton-catedra-lengua.png\",\"datePublished\":\"2025-11-18T11:33:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-18T11:33:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Tarjeton-catedra-lengua.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Tarjeton-catedra-lengua.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conferencia: \u2018\u00c1rabe andalus\u00ed: lengua de comunicaci\u00f3n y literaria en al-Andalus\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conferencia: \u2018\u00c1rabe andalus\u00ed: lengua de comunicaci\u00f3n y literaria en al-Andalus\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conferencia: \u2018\u00c1rabe andalus\u00ed: lengua de comunicaci\u00f3n y literaria en al-Andalus\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Coincidiendo con la conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Lengua \u00c1rabe, establecida por el Consejo Ejecutivo de la UNESCO el 18 de diciembre de 2012 y celebrada anualmente desde entonces, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2025-11-18T11:33:32+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tarjeton-catedra-lengua.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/","name":"Conferencia: \u2018\u00c1rabe andalus\u00ed: lengua de comunicaci\u00f3n y literaria en al-Andalus\u2019 | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tarjeton-catedra-lengua.png","datePublished":"2025-11-18T11:33:17+00:00","dateModified":"2025-11-18T11:33:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tarjeton-catedra-lengua.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tarjeton-catedra-lengua.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/conferencia-arabe-andalusi-lengua-de-comunicacion-y-literaria-en-al-andalus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conferencia: \u2018\u00c1rabe andalus\u00ed: lengua de comunicaci\u00f3n y literaria en al-Andalus\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227293,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227287\/revisions\/227293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227287"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=227287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}