{"id":227493,"date":"2026-01-09T10:41:27","date_gmt":"2026-01-09T08:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=227493"},"modified":"2026-01-12T13:28:13","modified_gmt":"2026-01-12T11:28:13","slug":"martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma du mardi en janvier. Festival du film et de la m\u00e9moire commune de Nador - \"\u00c9coutez les voix\"."},"content":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas projettera les laur\u00e9ats du concours de la <strong>14e \u00e9dition du Festival international du cin\u00e9ma et de la m\u00e9moire commune<\/strong> (FICMEC) qui s'est tenue \u00e0 Nador du 15 au 20 novembre 2025<\/p>\n<p>L'un des objectifs de ce festival du film est de rendre hommage \u00e0 des personnalit\u00e9s du septi\u00e8me art qui ont contribu\u00e9 aux valeurs de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information. <strong>la cr\u00e9ativit\u00e9<\/strong>les <strong>humanisme<\/strong> et le <strong>la paix<\/strong> Sa\u00efd Taghmaoui, acteur et sc\u00e9nariste franco-am\u00e9ricain engag\u00e9 dans des causes humanitaires, d'origine berb\u00e8re, avec des parents originaires d'Essaouira (Maroc).<\/p>\n<p>Le festival propose une <strong>espace de r\u00e9flexion collective<\/strong> qui associe le septi\u00e8me art, la culture des droits de l'homme et la paix, dans une fusion cr\u00e9ative de l'image, de la m\u00e9moire et de la responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>\u26a0\ufe0f<strong>RAPPEL :<\/strong> Pendant le mois de janvier, les projections commenceront \u00e0 19h30.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\ud83c\udfac \u00c9COUTER LES VOIX<\/strong><\/p>\n<p>Maxime Jean-Baptiste, Belgique France, 2024, 77 min.<\/p>\n<p><strong>Synopsis : <\/strong>Melrick a 13 ans. Il passe les vacances d'\u00e9t\u00e9 chez sa grand-m\u00e8re Nicole \u00e0 Cayenne, en Guyane fran\u00e7aise, et apprend \u00e0 jouer du tambour. Mais la pr\u00e9sence de Nicole fait soudain resurgir le fant\u00f4me de son oncle, un ancien batteur mort dans des circonstances tragiques. Confront\u00e9 au deuil qui hante toute la communaut\u00e9, Melrick cherche son propre chemin vers le pardon.<\/p>\n<p>Convient \u00e0 tous les publics.<\/p>\n<p>Prix \"Leila Mezian\", lors de la 14\u00e8me \u00e9dition du Festival du film et de la m\u00e9moire commune de Nador.<\/p>\n<p>\ud83c\udf9f\ufe0f Obtenez votre billet <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-martes-de-cine-enero-festival-de-cine-de-nador-listen-to-the-voices-1980169371896?aff=oddtdtcreator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fundaci\u00f3n Tres Culturas proyectar\u00e1 el palmar\u00e9s del la 14 edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine y Memoria Com\u00fan (FICMEC) celebrado en Nador\u00a0del 15 al 20 de noviembre de 2025 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":227494,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[359,268,357],"tribe_events_cat":[6],"class_list":["post-227493","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-listen-to-the-voices","tag-martes-de-cine","tag-nador","tipologia-cine","tematica-cultura","tematica-sociedad","tribe_events_cat-cine","cat_cine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martes de Cine en enero. Festival de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador \u2013 \u2018Listen to the voices&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tres Culturas proyectar\u00e1 el palmar\u00e9s del Festival Internacional de Cine y Memoria Com\u00fan. Proyecci\u00f3n de &#039;Listen to the voices&#039;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martes de Cine en enero. Festival de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador \u2013 \u2018Listen to the voices&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tres Culturas proyectar\u00e1 el palmar\u00e9s del Festival Internacional de Cine y Memoria Com\u00fan. Proyecci\u00f3n de &#039;Listen to the voices&#039;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T11:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\\\/\",\"name\":\"Martes de Cine en enero. Festival de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador \u2013 \u2018Listen to the voices' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-09T08:41:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T11:28:13+00:00\",\"description\":\"Tres Culturas proyectar\u00e1 el palmar\u00e9s del Festival Internacional de Cine y Memoria Com\u00fan. Proyecci\u00f3n de 'Listen to the voices'.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/2.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Festival Internacional de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador - Listen to the voices\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Martes de Cine en enero. Festival de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador \u2013 \u2018Listen to the voices&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martes de Cine en enero. Festival de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador \u2013 \u2018Listen to the voices' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","description":"Tres Culturas proyectar\u00e1 el palmar\u00e9s del Festival Internacional de Cine y Memoria Com\u00fan. Proyecci\u00f3n de 'Listen to the voices'.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Martes de Cine en enero. Festival de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador \u2013 \u2018Listen to the voices' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Tres Culturas proyectar\u00e1 el palmar\u00e9s del Festival Internacional de Cine y Memoria Com\u00fan. Proyecci\u00f3n de 'Listen to the voices'.","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2026-01-12T11:28:13+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/","name":"Martes de Cine en enero. Festival de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador \u2013 \u2018Listen to the voices' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.jpg","datePublished":"2026-01-09T08:41:27+00:00","dateModified":"2026-01-12T11:28:13+00:00","description":"Tres Culturas proyectar\u00e1 el palmar\u00e9s del Festival Internacional de Cine y Memoria Com\u00fan. Proyecci\u00f3n de 'Listen to the voices'.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Festival Internacional de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador - Listen to the voices"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/martes-de-cine-en-enero-festival-de-cine-y-memoria-comun-de-nador-listen-to-the-voices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Martes de Cine en enero. Festival de Cine y Memoria Com\u00fan de Nador \u2013 \u2018Listen to the voices&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227527,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227493\/revisions\/227527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227493"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=227493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}