{"id":227541,"date":"2026-01-20T10:40:12","date_gmt":"2026-01-20T08:40:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=227541"},"modified":"2026-01-27T10:02:22","modified_gmt":"2026-01-27T08:02:22","slug":"proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/","title":{"rendered":"Projection du documentaire \"Varosha, la ville ferm\u00e9e de l'Europe\"."},"content":{"rendered":"<p>Depuis le 1er janvier 2026, Chypre assure la pr\u00e9sidence du <strong>Consejo de la Uni\u00f3n Europea<\/strong>, une excellente occasion de nous rapprocher de ce pays fascinant de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<p><em>Varosha, la ville ferm\u00e9e d'Europe<\/em> est le titre du documentaire du r\u00e9alisateur chypriote <strong>Tonis Toumazis<\/strong>, qui nous accompagnera dans le visionnage de ce film mont\u00e9 en anglais avec sous-titres en espagnol. Varosha, dans la ville de Famagouste, \u00e9tait une station baln\u00e9aire tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des touristes et des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du monde entier qui venaient chaque ann\u00e9e pour profiter de ses eaux cristallines. Depuis 1974, ce lieu est abandonn\u00e9, devenant une ville fant\u00f4me o\u00f9 les propri\u00e9taires des diff\u00e9rentes r\u00e9sidences ne peuvent toujours pas revenir. Le documentaire\u00a0<em>Varosha, la ville ferm\u00e9e d'Europe<\/em>, de Tonis Toumazis, n'aborde pas seulement la dimension architecturale et urbaine d'un lieu fig\u00e9 dans le temps, mais aussi les blessures humaines et sociales issues du conflit chypriote de 1974.<\/p>\n<p>L'activit\u00e9 est organis\u00e9e par le <em>Centre commun de recherche<\/em> de la <strong>Commission europ\u00e9enne<\/strong> \u00e0 S\u00e9ville, en collaboration avec la Fondation Trois Cultures, l'ambassade de Chypre en Espagne, le consulat de Chypre \u00e0 S\u00e9ville et <em>Initiative Internationale de Varosha<\/em>. D'autres activit\u00e9s d\u00e9di\u00e9es \u00e0 Chypre existent \u00e0 S\u00e9ville, comme des expositions et des exp\u00e9riences gastronomiques, sous le titre <em>D\u00e9couvrez Chypre. Culture, dialogue et go\u00fbt dans un contexte europ\u00e9en<\/em>.<\/p>\n<p>Le documentaire est en anglais avec des sous-titres en espagnol, tandis que la s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses avec le r\u00e9alisateur sera uniquement en anglais sans interpr\u00e9tation en espagnol.<\/p>\n<p>\ud83d\udcc5 Mercredi 4 f\u00e9vrier \u2013 19h30<\/p>\n<p>\ud83d\udccd Fondation des Trois Cultures<\/p>\n<p>\ud83c\udf9f\ufe0f Prenez votre billet sur le site suivant <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSd5A2sX_Ylzcf-T6vP0vUp8CTh_7A6hbR3xw_xSlw0TVwHd8A\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lien<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href='https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1FJ4IvDzaVc_egR1MAQKTTM_H_mfRPLVJ\/view?usp=sharing' class='small-button smallsilver' target=\"_blank\">VOIR LE PROGRAMME<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el 1 de enero de 2026 Chipre ostenta la presidencia del Consejo de la Uni\u00f3n Europea, una excelente ocasi\u00f3n para acercarnos a este apasionante pa\u00eds del Mediterr\u00e1neo. Varosha, Europe\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":227542,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[370,369,371,372],"tribe_events_cat":[6],"class_list":["post-227541","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-chipre","tag-comision-europea","tag-union-europea","tag-varosha","tipologia-cine","tematica-cooperacion","tribe_events_cat-cine","cat_cine"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proyecci\u00f3n de documental &#039;Varosha, Europe\u2019s enclosed town&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos acercamos a Chipre, nuevo pa\u00eds que preside el Consejo de la Uni\u00f3n Europea, a trav\u00e9s del documental &#039;Varosha, Europe\u2019s enclosed town&#039;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecci\u00f3n de documental &#039;Varosha, Europe\u2019s enclosed town&#039; | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos acercamos a Chipre, nuevo pa\u00eds que preside el Consejo de la Uni\u00f3n Europea, a trav\u00e9s del documental &#039;Varosha, Europe\u2019s enclosed town&#039;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T08:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMAGENES-WEB-18.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\\\/\",\"name\":\"Proyecci\u00f3n de documental 'Varosha, Europe\u2019s enclosed town' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMAGENES-WEB-18.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-20T08:40:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T08:02:22+00:00\",\"description\":\"Nos acercamos a Chipre, nuevo pa\u00eds que preside el Consejo de la Uni\u00f3n Europea, a trav\u00e9s del documental 'Varosha, Europe\u2019s enclosed town'.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMAGENES-WEB-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/IMAGENES-WEB-18.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Proyecci\u00f3n documental Varosha, Europe's Enclosed Town\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Proyecci\u00f3n de documental &#8216;Varosha, Europe\u2019s enclosed town&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecci\u00f3n de documental 'Varosha, Europe\u2019s enclosed town' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","description":"Nos acercamos a Chipre, nuevo pa\u00eds que preside el Consejo de la Uni\u00f3n Europea, a trav\u00e9s del documental 'Varosha, Europe\u2019s enclosed town'.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proyecci\u00f3n de documental 'Varosha, Europe\u2019s enclosed town' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Nos acercamos a Chipre, nuevo pa\u00eds que preside el Consejo de la Uni\u00f3n Europea, a trav\u00e9s del documental 'Varosha, Europe\u2019s enclosed town'.","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","article_modified_time":"2026-01-27T08:02:22+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMAGENES-WEB-18.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/","name":"Proyecci\u00f3n de documental 'Varosha, Europe\u2019s enclosed town' | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMAGENES-WEB-18.jpg","datePublished":"2026-01-20T08:40:12+00:00","dateModified":"2026-01-27T08:02:22+00:00","description":"Nos acercamos a Chipre, nuevo pa\u00eds que preside el Consejo de la Uni\u00f3n Europea, a trav\u00e9s del documental 'Varosha, Europe\u2019s enclosed town'.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMAGENES-WEB-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMAGENES-WEB-18.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Proyecci\u00f3n documental Varosha, Europe's Enclosed Town"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/proyeccion-de-documental-varosha-europes-enclosed-town\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proyecci\u00f3n de documental &#8216;Varosha, Europe\u2019s enclosed town&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227555,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/227541\/revisions\/227555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227541"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=227541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}