{"id":23581,"date":"2014-04-18T11:28:18","date_gmt":"2014-04-18T11:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tresculturas.org\/tresculturas\/?post_type=tribe_events&#038;p=23581"},"modified":"2014-04-18T11:28:18","modified_gmt":"2014-04-18T11:28:18","slug":"catherine-francois-conversacion-santiago-auseron","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","title":{"rendered":"Catherine Fran\u00e7ois en conversation avec Santiago Auser\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pr\u00e9sentation du roman \u2018 Les rois po\u00e8tes \u2019 (Demipage).<\/strong><br \/>\n<strong>Jeudi 24 avril 2014. 19h30.<\/strong><br \/>\n<strong>Fondation des trois cultures.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019autrice fran\u00e7aise Catherine Fran\u00e7ois\u00a0<a href=\"http:\/\/www.tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/terjeton%20catherine.pdf\">pr\u00e9senter<\/a> sa derni\u00e8re nouvelle publi\u00e9e <i>Les rois po\u00e8tes<\/i> (Demipage). Sous ce titre sont r\u00e9unis, pour la premi\u00e8re fois en volume, <i>Al-Mutasim d'Almer\u00eda<\/i> y <i>Les passions d'Al-Mutamid<\/i>, un diptyque qui refl\u00e8te, en parall\u00e8le, les arcanes du royaume d'Almer\u00eda et du royaume de S\u00e9ville. Pour parler de son processus de cr\u00e9ation, Catherine Fran\u00e7ois conversera avec le musicien et \u00e9crivain Santiago Auser\u00f3n.<\/p>\n<p>Dans cet ouvrage, l'auteure reconstruit la vie des cours litt\u00e9raires d'Almer\u00eda et de S\u00e9ville au XIe si\u00e8cle avec une fid\u00e9lit\u00e9 absolue aux faits historiques. Son r\u00e9cit dramatis\u00e9 parvient \u00e0 incarner des personnages jusqu'alors flous dans des sc\u00e8nes pleines d'\u00e9motion et met en lumi\u00e8re le r\u00f4le de la po\u00e9sie dans la politique de l'\u00e9poque.<\/p>\n<p><i>Les rois po\u00e8tes<\/i> elle enferme aussi un voyage politique aller-retour. Et en son sein une utopie : celle d'imaginer aujourd'hui, comme alors, des cours et des gouvernements o\u00f9 les po\u00e8tes dessinent des aspects de la vie publique et participent \u00e0 la prise de d\u00e9cision. La beaut\u00e9, la politique et l'esprit n'ont pas toujours \u00e9t\u00e9 en d\u00e9saccord.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la conversation, il y aura une lecture dramatis\u00e9e entre Catherine Fran\u00e7ois et Santiago Auser\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Les rois po\u00e8tes<\/i> c'est le livre dont on d\u00e9bat au club de lecture <i>Trois avec des livres<\/i> pendant les mois d'avril et mai. De plus, cette pr\u00e9sentation s'inscrit dans le cadre de la Chaire Al-Andalus du mois d'avril.<\/p>\n<p><strong>Catherine Fran\u00e7ois (Paris, 1953)<\/strong><\/p>\n<p>Elle a \u00e9tudi\u00e9 les Lettres Fran\u00e7aises \u00e0 l'Universit\u00e9 de la Sorbonne. En 1973, elle commence \u00e0 voyager en Espagne et \u00e0 visiter Madrid, assistant \u00e0 l'\u00e9closion culturelle de la transition, \u00e0 l'ambiance de la vanguardia madril\u00e8ne, et publie ses premiers articles. En 1985, elle s'int\u00e9resse \u00e0 la po\u00e9sie et \u00e0 la pens\u00e9e de la Chine ancienne. Elle d\u00e9veloppe des \u00e9tudes de chinois contemporain qu'elle compl\u00e8tera plus tard \u00e0 l'Institut des Langues de l'Universit\u00e9 Complutense de Madrid, et fait des recherches sur les l\u00e9gendes autour du Fleuve Jaune et de ses affluents. Elle a publi\u00e9 : <i>La ville infinie<\/i>, <i>Passages sous-marins<\/i>, <i>L'arbre absent<\/i> y <i>Al-Mutasim d'Almer\u00eda.<\/i><\/p>\n<p><strong>Santiago Auser\u00f3n (Saragosse, 1954) <\/strong><\/p>\n<p>Il a obtenu sa licence de Philosophie et Lettres \u00e0 l'Universit\u00e9 Complutense de Madrid, et a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l'Universit\u00e9 de Vincennes, Paris VIII, sous la direction de Gilles Deleuze. Il a particip\u00e9 \u00e0 la fondation du groupe musical <i>Radio Futura<\/i>, avec lequel il a d\u00e9velopp\u00e9 sa carri\u00e8re de chanteur et compositeur pendant plus d'une d\u00e9cennie, refl\u00e9t\u00e9e dans une demi-douzaine d'albums, et a obtenu la reconnaissance en Espagne et en Am\u00e9rique latine comme meilleur groupe de rock espagnol. Entre 1984 et 1995, il a \u00e9tudi\u00e9 les racines du son traditionnel cubain et a produit plusieurs anthologies historiques, dont celle de Francisco Repilado <i>Compay Segundo<\/i>. En 1994, il a lanc\u00e9 le projet <i>Juan Perro<\/i>, avec qui il a depuis lors \u00e9tudi\u00e9 les relations entre les traditions musicales afro-am\u00e9ricaine, afro-carib\u00e9enne et hispanique, et a publi\u00e9 une demi-douzaine d'autres albums de chansons originales, dont se distingue <i>R\u00edo Negro<\/i> (La Huella Sonora, 2011). Il a publi\u00e9 des articles et des essais sur la musique, la philosophie et la litt\u00e9rature ainsi que les livres <i>L'image sonore<\/i> (\u00c9pist\u00e8me, 1998),\u00a0 <i>Chansons de Radio Futura <\/i>(Pr\u00e9-textes, 1999), <i>Chansons de Juan Perro <\/i>(Saut de page, 2012) et <i>Le rythme perdu<\/i> (Pen\u00ednsula, 2012). Parmi ses distinctions figurent le Prix Max des Arts Sc\u00e9niques (2001), la M\u00e9daille d'Or de Santa Isabel de Portugal de la Diputaci\u00f3n Provincial de Saragosse (2002), et le Prix National de Musiques Actuelles du Minist\u00e8re de la Culture (2011). Actuellement, il travaille sur sa th\u00e8se de doctorat sur la musique dans la pens\u00e9e grecque antique et tourne en Espagne, en Europe et en Am\u00e9rique avec deux projets musicaux : le duo acoustique <i>Juan Perro-Maison dans les airs<\/i>, avec le guitariste catalan Joan Vinyals, et le combo <i>Juan Perro &amp; La Zarabanda<\/i>, dont il vient de sortir un disque-livre-dvd \u00e9ponyme (La Huella Sonora, 2013).<\/p>\n<p>Co-organis\u00e9 avec Demipage.<\/p>\n<p>Entr\u00e9e gratuite jusqu'\u00e0 \u00e9puisement de la capacit\u00e9 d'accueil<b>. <\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n de la novela &#8216;Los reyes poetas&#8217; (Demipage). Jueves, 24 de abril de 2014. 19.30 horas. Fundaci\u00f3n Tres Culturas. La autora francesa Catherine Fran\u00e7ois\u00a0presenta su \u00faltima novela publicada Los reyes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23582,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-23581","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipologia-presentacion-de-libro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentaci\u00f3n de la novela &#8216;Los reyes poetas&#8217; (Demipage). Jueves, 24 de abril de 2014. 19.30 horas. Fundaci\u00f3n Tres Culturas. La autora francesa Catherine Fran\u00e7ois\u00a0presenta su \u00faltima novela publicada Los reyes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FunTresCulturas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/\",\"name\":\"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/reyes-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-04-18T11:28:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/reyes-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/reyes-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividad\\\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/actividades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/f3c\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/25-F3C-color.png\",\"width\":3369,\"height\":974,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresculturas.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TresCulturas\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FunTresCulturas\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","og_description":"Presentaci\u00f3n de la novela &#8216;Los reyes poetas&#8217; (Demipage). Jueves, 24 de abril de 2014. 19.30 horas. Fundaci\u00f3n Tres Culturas. La autora francesa Catherine Fran\u00e7ois\u00a0presenta su \u00faltima novela publicada Los reyes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","og_site_name":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","og_image":[{"width":600,"height":454,"url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FunTresCulturas","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/","name":"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n | Fundaci\u00f3n Tres Culturas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg","datePublished":"2014-04-18T11:28:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/reyes-1.jpg","width":600,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/actividad\/catherine-francois-conversacion-santiago-auseron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tresculturas.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/tresculturas.org\/actividades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Catherine Fran\u00e7ois en conversaci\u00f3n con Santiago Auser\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#website","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","description":"Fondation des trois cultures","publisher":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization"},"alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresculturas.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#organization","name":"Fondation des trois cultures de la M\u00e9diterran\u00e9e","alternateName":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo","url":"https:\/\/tresculturas.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","contentUrl":"https:\/\/tresculturas.org\/f3c\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/25-F3C-color.png","width":3369,"height":974,"caption":"Fundaci\u00f3n Tres Culturas del Mediterr\u00e1neo"},"image":{"@id":"https:\/\/tresculturas.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/TresCulturas","https:\/\/x.com\/FunTresCulturas"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/23581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23581"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tresculturas.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=23581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}